Sioux Tools 9440 Manual de usuario

NOTE: Parts are no longer available for this tool.

The manual will continue on the next page.

9440

Cordless

Drill/Driver

6096-716303

4 J EngineeredPerformance

Safety Information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This manual contains important safety and operating

instructions for the

SIOUX

9440 Cordless DriiVDriver.

Refer to the information

this manual often for safe

operation.

Read All Instructions

Read, understand and follow all safety messages and

instructions in this manual and on the test equipment.

Safety messages in this section

the manual contain a

signal word, a three-part message, and,

some

instances, an icon.

General Drill/Driver Cautions

S/OUXTools Inc. cannot anticipate or provide safety

warnings and cautions to cover every situation that may

be encountered when operating, servicing or repairing

this tool. It is the responsibility of operators and servicing

technicians to be knowledgeable about the procedures,

tools and materials used, and to satisfy themselves that

the procedures, tools and materials will not compromise

their safety.

Do not attempt to operate this tool until you have

thoroughly read and completely understood all

instructions, safety rules contained

this manual.

Failure to comply can result in accidents involving fire,

electric shock or serious personal injury. Save ttlis

manual and review it frequently for continued safe

operation and to instruct others who may use this tool.

reduce the risk of fire, electric shock and personal

injury while using power tools always follow basic safety

precautions, including the safety messages

this

section.

Remember that this tool is always in an operating

mode because it does nothave to

plugged

into an electrical outlet.

Safety

Information

A WARNING

Power tools can cause flying particles during use.

• Wear safety goggles, user and bystander.

• Secure

work

with clamps

a vise whenever

possible.

Flying particles can cause eye injury.

Flammable vapors can cause explosion.

not

use near flammable liquid, vapors

gases.

Explosion

flames can cause injury.

Power tools generate noise.

Wear hearing protection, user and bystander.

Prolonged exposure

noise can cause hearing loss.

Power tools vibrate during use.

Avoid prolonged exposure

vibration.

Prolonged exposure

vibration can cause injury.

Risk of electric shock.

• Guard against electrical shock

preventing

body

contact

with

grounded surfaces.

• Do

not

use near flammable vapors.

• Be sure that there are no concealed power cables

inside walls, ceilings,

floors

before

drilling.

• Store

tools

when

not

being used in a high,

dry

and

locked

a'rea

that can

not

be accessed by children.

• Do

not

allow bystanders

contact

tool

extension cord.

Electric shock can cause injury.

Improper use of power tools and accessories can cause

broken tools.

Read

instructions

before operating power

tools.

Broken tools can cause injury.

Battery

A WARNING

SafetyInformation

Risk of entanglement.

• Avoid

starting

tool

unintentionally.

not

carry

the

tool

with

finger on the trigger. Be sure

switch

off when installing battery pack

bits.

• Store

tools

when

not

being used in a high,

dry

and

locked area that can

not

be accessed by children.

• Do

not

wear loose clothing and jewelry while

operating tool. Loose clothes and jewelry can be

caught in moving parts.

• Wear protective hair covering to contain long hair.

• Keep

work

area clean and well lit.

• Do

not

overreach. Keep proper

footing

and

balance at all times.

• Stay alert and use common sense when operating

tool. Do

not

operate

tool

when tired.

• When operating in heights, be aware

things

below and around you.

• Do

not

allow

bystanders

contact tool

extension cord.

Entanglement

moving parts can cause injury.

Risk of electric shock and fire.

• Cover the battery pack terminals

with

heavy

adhesive tape after removing the battery pack.

• Do

not

attemp.t

destroy or disassemble the

battery pack

remove any

its

components.

• Do

not

touch

both terminals

with

metal objects

body

parts, as short-circuit may occur.

Electric shock

fire can cause injury.

Risk of explosion or fire.

• Do

not

store the

tool

and battery in locations

where the temperature may reach

exceed 104°F

(40°C).

• Do

not

charge battery when temperature is

below

50°F (10°C)

above 104°F (40°C).

• Do

not

incinerate the battery, even

severely

damaged or completely exhausted. The battery

may explode in fire.

• Do

not

charge using

engine generator

power source.

Explosion

flames can cause injury.

iii

Safety

Information

Risk of electric shock.

•

not

disassemble the battery.

•

not

short

circuit the battery.

• Charge battery pack only with the charger

provided.

• Disconnect battery pack when

not

use, before

servicing and when changing accessories.

•

not

charge using

engine generator

power source.

Electric

shock

fire can cause injury.

Battery Recycling

WARNING

Charger

A wARNING

Risk

burn.

Battery leakage may occur under conditions

extreme usage or temperature.

• If liquid comes in contact with skin, wash quickly

with soap and water, then lemon juice

vinegar.

• If liquid gets in eyes, wash with a boric acid

solution and seek medical attention immediately.

Burns

can

cause injury.

Risk of electric shock

and

fire.

• Use only the SIOUX

9442

charger

for

the

9440

Cordless

Drill/

Driver.

• Do

not

expose charger

rain or

snow.

• Do

not

allow vents

the charger housing

become covered

clogged during use.

• Use

attachment

not

recommended

sold by

the battery charger manufacturer may result in a

risk

fire, electric shock,

injury

persons.

• Never attempt

connect two chargers together.

• The charger operates on standard household

electrical power. Do

not

use any other voltage.

• Consecutive charging may cause overheating.

Wait 15 minutes for charger to cool when charging

batteries consecutively.

•

not

insert foreign objects into hole

for

battery

in charger stand.

• Pull by plug rather than cord when disconnecting

charger.

• Be sure the cord is

not

stepped on, tripped over,

damaged

stressed.

Safety

Information

• Do

not

use an extension

cord

used

unless

absolutely

necessary.

an extension

cord

must

be used, make sure

that

the:

Pins

on the

plug

the extension

cord

are the

same number, size

and

shape as

those

the

plug

on the charger,

Extension

cord

properly

wired

and

good

electrical

conditions,

and

Wire size is large

enough

for

ampere

rating

charger as

follows.

Ampere rating

0-2.0

2.1-3.4

{on face eratel

Cord Length Wire Size {AWGl

25'

18 18

50'

100'

Recommended Minimum

AWG

S1ze

for Battery Charger Extens1on Cords

• Do

not

operate

charger

with

damaged

cord

plug. Replace immediately.

• Do

not

operate charger

after

dropped,

received a sharp

blow

damaged. Take the

charger

an Authorized Service Center.

• Do

not

disassemble

charger. Take the

charger

Authorized

Service Center when

service

repair is required.

• Unplug charger

from

outlet

before maintenance

cleaning. Turning

off

controls

not

adequate

avoid hazard.

• Read all

instructions

and

safety

messages on

battery

and battery charger

before

use.

Electric shock

fire can cause injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

9440

Cordless Drill/Driver

Thank you for buying a SIOUXtool. The 9440 Cordless

DrllVOrlver Is rpanufactured to high standards for

dependability

a~d.

with proper care, will provide years

ot.

trouble-free performance.

Functional Description

Figure 1: 9440 Cordless OriiVOriver

A - Chuck

B -Torque Control

C -Trigger

0 -Forward/Reverse Switch

E -Battery Clip

F -Battery Pack

G -Battery Charger

9440 Cordless Dri/VDrlver

Specifications

Voltage 15.6V

Chuck

Capacity

3/a·

{10

mm)

Drilling

Capacities

Steel

SoftWood

3/8" (10 mm)

(25 mm)

Weight

Motor

4.25 lbs (1.92

kg)

15.6V DC

No Load Speed (RPM)

Low

High 0-300

Q-1100

Torque Setting Clutch

Positions

10,

position fully locking)

Noise Level

Sound Level 70 dB

less

Vibration

Level

Charger

Battery

2.5 meters/sec2

Model Number 9442

Charging Voltage 15.6V

Input

(AC) 50-60 Hz

Model Number

9441

Type Nickel cadmium

9440 Cordless Dri/VDrlver

Battery Chargingt

The battery for this tool

shipped

a low charge

condition and must be charged prior to use.

Remove the battery from the drill by grasping both

sides

the battery and depressing the battery clips.

' . .

2. Gentty pull the battery from the housing.

3. Insert the battery Into the charger, aligning the plus

and minus terminals with the respective Identification

on the charger.

t/'

Insert the battery fully Into the port so the

cartridge rests

the charger port floor

....

4. Verify that the charging light is red.

5. Remove the battery when the charging light turns

green. A green charging light indicates that the

battery

fully charged.

t/'

Recycle or dispose of exhausted battery properly

for safety and to preserve natural resources.

This product contains a nickel-cadmium battery

that must be disposed of according to local, state

or federal taws. Consult your waste disposal

authority for information regarding recycling or

disposal directions.

Determining Battery Charge Level

Use the battery charge level indicator to determine the

charge level of the battery. Press the Indicator button to

determine the battery charge level from full to empty.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Perforar de Sioux Tools

Sioux Tools

Sioux Tools A Series Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 2S Series Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 8800ES Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools SDR4P Series Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools VAC-FORCE 1557 Manual de usuario

Sioux Tools

Sioux Tools SZEHT18520 Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools SDR10A Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 5203 Manual de usuario

Sioux Tools

Sioux Tools 8800ES Instrucciones de funcionamiento

Sioux Tools

Sioux Tools 1410B Manual de usuario

Sioux Tools

Sioux Tools SDR10S Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 9000 Manual de instalación y operación

Sioux Tools

Sioux Tools SDR5P Series Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 8000ES Instrucciones de funcionamiento

Sioux Tools

Sioux Tools 1449HPG Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools SDR4A Series Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools SDR10T40N3 Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 1453ES Hoja de datos

Sioux Tools

Sioux Tools 1449ESR Hoja de datos

Sioux Tools

Sioux Tools SDR10P Manual de usuario

Sioux Tools

Sioux Tools 1556 Manual de operación

Sioux Tools

Sioux Tools 1464 Manual de usuario

Sioux Tools

Sioux Tools 1457ES Hoja de datos

Sioux Tools

Sioux Tools Force Series Manual de usuario

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario