SINJI Smartwatch Manual de usuario
SMARTWATCH
Usermanual
ENGLISH
1. PACKAGE CONTENT
1 Sinji Smart Watch
1 USB charging dock
1 Manual
2.TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model Sinji Smartwatch
Display 36mm TFT touch screen
Battery 170mAh
Size 4336.59.3 mm
Weight 46 grams
Bluetooth 4.0
3. INSTRUCTION FOR USE
3.1 Charging the watch
Connect the watch to the included charging dock and connect the USB cable to a USB adapter or a suitable USB port
from a device like a laptop. The watch indicates it is charging by showing a battery icon.
3.2 Downloading the app and pairing the watch
1. Download and install the “Da Fit” app from the App Store or Google Play.
2. Open the app.
3. Tap “Add a device” to pair the Sinji Smart Watch
4. Select your Sinji Smart Watch.
5. Follow the instructions in the app to complete pairing.
4. OPERATING THE WATCH
4.1 Power on
When the smartwatch is turned off, press, and hold the side button for 3 seconds to turn the device on. When in standby
state, short press the side button to activate the smartwatch
4.2 Power off
Press and hold the side button for 3 seconds to turn off the smartwatch.
4.3 Controlling the watch
• Press the side button to go back to the main screen
• Slide from the top to bottom to display the settings screen.
• Slide from the right to left or vice versa to display access steps tracking, heart rate monitor and sleep monitor
• Slide from the bottom to top access all features.
5. MAIN FEATURES
Sports mode
Selected the icon of your desired sport to track your performance
Sleep monitor
The smartwatch automatically detects the quality of your sleep. The results can only be seen in the app.
Heart rate
When wearing the smartwatch it continuously measures your heart rate and displays it real-time in BPM.
Blood pressure
When you open the blood pressure screen the smartwatch will instantly measures your blood pressure.
Blood oxygen
When you open the blood oxygen screen the smartwatch will instantly measures your blood oxygen level.
Notifications
When paired to your smartphone, you are able to view notifications on the smartwatch. Be aware you can’t answer noti-
fications directly from the smartwatch.
Alarm
Alarms can be set up in the app.
Stopwatch
Tap the start icon to start the timer. Tap on the pause icon to stop the timer. Tap the reset icon reset the timer.
Find watch
Use this feature to find your smartwatch when you lost it.
Weather
Pair the smartwatch to your smartphone, to view weather updates on your smartwatch.
6. SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep the product away from sharp objects.
• Do not place heavy objects on top of the product.
• Do not use any (chemical or organic) liquids with the product.
• Keep the product away from heating sources.
7. CLEANING
Clean the product with a dry cloth. Do not use any chemical liquids or oil.
8. PROBLEMS AND SOLUTIONS
The watch will not turn on
The battery may be empty. Charge the battery minimally for 1 to 2 hours and try to activate the watch again.
I cannot connect the smartwatch to the app
Please reboot the Bluetooth or reboot the smartphone and try to pair again.
The smartwatch does not charge
• Check whether the watch has been correctly connected to the charging cable.
• Check whether the charging cable has been correctly connected to either a USB adapter or directlyto a power
source such as a laptop.
NEDERLANDS
1. INHOUD VAN DE VERPAKKING
1 Sinji Smart Watch
1 USB-oplaadkabel
1 Handleiding
2.TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model Sinji Smartwatch
Display 36 mm TFT touchscreen
Batterij 170 mAh Li-ion-batterij
Afmeting 4336.59.3 mm
Gewicht 46 gram
Bluetooth 4.0
Polsband Siliconen
3. GEBRUIKSAANWIJZING
3.1 De smartwatch opladen
Sluit de smartwatch aan op het meegeleverde oplaadstation en sluit de usb-kabel aan op een usb-adapter of een
geschikte usb-poort van bijvoorbeeld een laptop. De smartwatch geeft aan dat het wordt opgeladen door een batterij
icoontjes weer te geven.
3.2 De app downloaden en de smartwatch koppelen
1. Download en installeer de “Da Fit” app uit de App Store of Google Play.
2. Open de app en maak een account aan.
3. Ga naar “Device” en tik op “Add a new device” om de Sinji Smart Watch te koppelen
4. Selecteer je Sinji Smart Watch.
5. Volg de instructies in de app om het koppelen te voltooien.
4. DE SMARTWATCH BEDIENEN
4.1 Inschakelen
Wanneer de smartwatch is uitgeschakeld, houdt u de zijknop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
Druk in de standby-stand kort op de zijknop om de smartwatch te activeren
4.2 Uitschakelen
Houd de zijknop 3 seconden ingedrukt om de smartwatch uit te schakelen.
4.3 De smartwatch besturen
• Druk op de zijknop om terug te gaan naar het hoofdscherm.
• Schuif van boven naar beneden om het instellingenscherm weer te geven.
• Schuif van rechts naar links of vice versa om toegangsstappen, hartslagmeter en slaapmonitor weer te geven.
• Schuif van beneden naar boven om toegang te krijgen tot alle functies.
5. FUNCTIONALITEIT
Sportmodus
Selecteer het pictogram van de gewenste sport om je prestaties bij te houden.
Slaapmonitor
De smartwatch detecteert automatisch de kwaliteit van je slaap. De resultaten zijn alleen in de app te zien.
Hartslag
Bij het dragen van de smartwatch meet hij continu je hartslag en geeft deze real-time in BPM weer.
Bloeddruk
Wanneer je het bloeddrukscherm opent, meet de smartwatch direct je bloeddruk.
Zuurstofsaturatie
Wanneer je het zuurstofsaturatie menu opent, meet de smartwatch direct het zuurstofgehalte in je bloed.
Meldingen
Als je de app hebt gekoppeld aan de smartwatch kun je notificaties bekijken op de smartwatch. Houd er rekening mee
dat je deze meldingen niet rechtstreeks vanaf de smartwatch kunt beantwoorden.
Alarm
In de app kan je een alarm instellen voor een gewenste tijd.
Stopwatch
Tik op het startpictogram om de timer te starten. Tik op het pauzepictogram om de timer te stoppen. Tik op het reset-
pictogram om de timer te resetten.
Zoek mijn smartwatch
Gebruik deze functie om je smartwatch terug te vinden wanneer je deze bent kwijtgeraakt.
Weer
Koppel de smartwatch aan je smartphone om weersupdates op je smartwatch te bekijken.
6. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Houd het product uit de buurt van scherpe voorwerpen.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Gebruik geen (chemische of organische) vloeistoffen bij het product.
• Houd het product uit de buurt van warmtebronnen.
7. REINIGING
• Maak het product schoon met een droge doek. Gebruik geen chemische vloeistoffen of olie.
8. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
De smartwatch gaat niet aan
De batterij is mogelijk leeg. Laad de batterij minimaal 1 à 2 uur op en probeer de smartwatch opnieuw te activeren.
Ik kan de smartwatch niet met de app verbinden
Start Bluetooth opnieuw op of start de smartphone opnieuw op en probeer opnieuw te koppelen.
De smartwatch laadt niet op
• Controleer of de smartwatch correct is aangesloten op de oplaadkabel.
• Controleer of de oplaadkabel correct is aangesloten op een USB-adapter of rechtstreeks op een stroombron zoals
een laptop.
ITALIAN
1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 Sinji Smart Watch
1 dock di ricarica USB
1 manuale
2. SPECIFICHE TECNICHE
Modello Sinji Smartwatch
Display touchscreen TFT da 36 mm
Batteria 170 mAh
Dimensioni 4336,59,3 mm
Peso 46 grammi
Bluetooth 4.0
3. ISTRUZIONI PER L’USO
3.1 Ricarica dell’orologio
Collega l’orologio al dock di ricarica incluso e collega il cavo USB a un adattatore USB o una porta USB adatta da un
dispositivo come un laptop. L’orologio indica che si sta caricando mostrando un’icona della batteria.
3.2 Download dell’app e associazione dell’orologio
1. Scarica e installa l’app “Da Fit” da App Store o Google Play.
2. Apri l’app.
3. Toccare “Aggiungi un dispositivo” per accoppiare il Sinji Smart Watch
4. Seleziona il tuo Sinji Smart Watch.
5. Seguire le istruzioni nell’app per completare l’associazione.
4. FUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIO
4.1 Accensione
Quando lo smartwatch è spento, premere e tenere premuto il pulsante laterale per 3 secondi per accendere il dispositi-
vo. In stato di standby, premere brevemente il pulsante laterale per attivare lo smartwatch
4.2 Spegnimento
Tieni premuto il pulsante laterale per 3 secondi per spegnere lo smartwatch.
4.3 Controllo dell’orologio
• Premere il pulsante laterale per tornare alla schermata principale.
• Scorrere dall’alto verso il basso per visualizzare la schermata delle impostazioni.
• Scorri da destra a sinistra o viceversa per visualizzare il monitoraggio dei passaggi di accesso, il cardiofrequenzimetro
e il monitor del sonno.
• Scorri dal basso verso l’alto per accedere a tutte le funzioni.
5. CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Modalità sport
Seleziona l’icona dello sport desiderato per monitorare le tue prestazioni
Monitor del sonno
Lo smartwatch rileva automaticamente la qualità del tuo sonno. I risultati possono essere visualizzati solo nell’app.
Frequenza del battito cardiaco
Quando si indossa lo smartwatch, misura continuamente la frequenza cardiaca e la visualizza in tempo reale in BPM.
Pressione sanguigna
Quando apri la schermata della pressione sanguigna, lo smartwatch misurerà immediatamente la tua pressione san-
guigna.
Ossigeno nel sangue
Quando apri la schermata dell’ossigeno nel sangue, lo smartwatch misurerà immediatamente il livello di ossigeno nel
sangue.
Notifiche
Una volta associato al tuo smartphone, puoi visualizzare le notifiche sullo smartwatch. Tieni presente che non puoi ris-
pondere alle notifiche direttamente dallo smartwatch.
Allarme
Gli allarmi possono essere impostati nell’app.
Cronometro
Tocca l’icona di avvio per avviare il timer. Tocca l’icona di pausa per fermare il timer. Tocca l’icona di ripristino per ripris-
tinare il timer.
Trova orologio
Usa questa funzione per trovare il tuo smartwatch quando l’hai perso.
Tempo metereologico
Associa lo smartwatch al tuo smartphone, per visualizzare gli aggiornamenti meteo sul tuo smartwatch.
6. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti.
• Non collocare oggetti pesanti sopra il prodotto.
• Non utilizzare liquidi (chimici o organici) con il prodotto.
• Tenere il prodotto lontano da fonti di calore.
7. PULIZIA
• Pulire il prodotto con un panno asciutto. Non utilizzare liquidi o oli chimici.
8. PROBLEMI E SOLUZIONI
L’orologio non si accende
La batteria potrebbe essere scarica. Caricare la batteria come minimo per 1 o 2 ore e provare ad attivare nuovamente
l’orologio.
Non riesco a connettere lo smartwatch all’app
Riavviare il Bluetooth o riavviare lo smartphone e provare ad accoppiare di nuovo.
Lo smartwatch non si carica
• Verificare che l’orologio sia stato collegato correttamente al cavo di ricarica.
• Verificare se il cavo di ricarica è stato collegato correttamente a un adattatore USB o direttamente a una fonte di ali-
mentazione come un laptop.
GERMAN
1. PAKETINHALT
1 Sinji Smart Watch
1 USBLadestation
1 Handbuch
2.TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell Sinji Smartwatch
Anzeige 36mm TFT Touchscreen
Batterie 170mAh
Größe 4336,59,3 mm
Gewicht 46 Gramm
Bluetooth 4.0
3. GEBRAUCHSANLEITUNG
3.1 Aufladen der Uhr
Schließen Sie die Uhr an die mitgelieferte Ladestation an und verbinden Sie das USBKabel mit einem USBAdapter
oder einem geeigneten USBAnschluss von einem Gerät wie einem Laptop. Die Uhr zeigt an, dass sie aufgeladen wird,
indem ein Batteriesymbol angezeigt wird.
3.2 App herunterladen und Uhr koppeln
1. Laden Sie die App “Da Fit“ aus dem App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie.
2. Öffnen Sie die App.
3. Tippen Sie auf „Gerät hinzufügen“, um die Sinji Smart Watch zu koppeln
4. Wählen Sie Ihre Sinji Smart Watch aus.
5. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um das Pairing abzuschließen.
4. BETRIEB DER UHR
4.1 Einschalten
Wenn die Smartwatch ausgeschaltet ist, halten Sie die Seitentaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzus-
chalten. Drücken Sie im Standby-Zustand kurz die Seitentaste, um die Smartwatch zu aktivieren
4.2 Ausschalten
Halten Sie die Seitentaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Smartwatch auszuschalten.
4.3 Steuerung der Uhr
• Drücken Sie die Seitentaste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
• Schieben Sie von oben nach unten, um den Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
• Schieben Sie von rechts nach links oder umgekehrt, um die Verfolgung der Zugriffsschritte, den Herzfrequenzmesser
und den Schlafmonitor anzuzeigen.
• Schieben Sie von unten nach oben, um auf alle Funktionen zuzugreifen.
5. HAUPTMERKMALE
Sportmodus
Wählen Sie das Symbol Ihrer gewünschten Sportart aus, um Ihre Leistung zu verfolgen
Schlafmonitor
Die Smartwatch erkennt automatisch die Qualität Ihres Schlafes. Die Ergebnisse können nur in der App angezeigt
werden.
Pulsschlag
Wenn Sie die Smartwatch tragen, misst sie kontinuierlich Ihre Herzfrequenz und zeigt sie in Echtzeit in BPM an.
Blutdruck
Wenn Sie den Blutdruckbildschirm öffnen, misst die Smartwatch sofort Ihren Blutdruck.
Blutsauerstoff
Wenn Sie den Blutsauerstoffbildschirm öffnen, misst die Smartwatch sofort Ihren Blutsauerstoffgehalt.
Benachrichtigungen
Wenn Sie mit Ihrem Smartphone gekoppelt sind, können Sie Benachrichtigungen auf der Smartwatch anzeigen.
Beachten Sie, dass Sie Benachrichtigungen nicht direkt von der Smartwatch aus beantworten können.
Alarm
Alarme können in derApp eingerichtet werden.
Stoppuhr
Tippen Sie auf das Startsymbol, um den Timer zu starten. Tippen Sie auf das Pausensymbol, um den Timer anzuhalten.
Tippen Sie auf das Reset-Symbol, um den Timer zurückzusetzen.
Uhr finden
Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Smartwatch zu finden, wenn Sie sie verloren haben.
Wetter
Koppeln Sie die Smartwatch mit Ihrem Smartphone, um Wetteraktualisierungen auf Ihrer Smartwatch anzuzeigen.
6. SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen fern.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Verwenden Sie keine (chemischen oder organischen) Flüssigkeiten mit dem Produkt.
• Halten Sie das Produkt von Heizquellen fern.
7. REINIGUNG
• Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Flüssigkeiten oder Öle.
8. PROBLEME UND LÖSUNGEN
Die Uhr lässt sich nicht einschalten
Der Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku mindestens 1 bis 2 Stunden lang auf und versuchen Sie erneut,
die Uhr zu aktivieren.
Ich kann die Smartwatch nicht mit der App verbinden
Bitte starten Sie Bluetooth neu oder starten Sie das Smartphone neu und versuchen Sie erneut, das Pairing
durchzuführen.
Die Smartwatch wird nicht aufgeladen
• Überprüfen Sie, ob die Uhr korrekt an das Ladekabel angeschlossen wurde.
• Überprüfen Sie, ob das Ladekabel korrekt an einen USBAdapter oder direkt an eine Stromquelle wie einen Laptop
angeschlossen wurde.
POLISH
1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1 inteligentny zegarek Sinji
1 stacja ładująca USB
1 instrukcja
2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model Sinji Smartwatch
Wyświetlacz dotykowy TFT o średnicy 36 mm
Bateria 170 mAh
Rozmiar 4336,59,3 mm
Waga 46 gramów
Bluetooth 4.0
3. INSTRUKCJA UŻYCIA
3.1 Ładowanie zegarka
Podłącz zegarek do dołączonej stacji ładującej i podłącz kabel USB do adaptera USB lub odpowiedniego portu USB z
urządzenia takiego jak laptop. Zegarek sygnalizuje ładowanie, wyświetlając ikonę baterii.
3.2 Pobieranie aplikacji i parowanie zegarka
1. Pobierz i zainstaluj aplikację „Da Fit” z App Store lub Google Play.
2. Otwórz aplikację.
3. Wybierz „Dodaj urządzenie”, aby sparować Sinji Smart Watch
4. Wybierz swój inteligentny zegarek Sinji.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć parowanie.
4. OBSŁUGA ZEGARKA
4.1 Włączanie
Gdy smartwatch jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj boczny przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. W sta-
nie czuwania naciśnij krótko boczny przycisk, aby aktywować smartwatch
4.2 Wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj boczny przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć smartwatch.
4.3 Obsługa zegarka
• Naciśnij boczny przycisk, aby wrócić do ekranu głównego.
• Przesuń od góry do dołu, aby wyświetlić ekran ustawień.
• Przesuń od prawej do lewej lub odwrotnie, aby wyświetlić śledzenie kroków dostępu, monitor pracy serca i monitor snu.
• Przesuń od dołu do góry, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji.
5. GŁÓWNE CECHY
Tryb sportowy
Wybrałeś ikonę żądanego sportu, aby śledzić swoje wyniki
Monitor snu
Tabla de contenidos
Idiomas:
