Simons Voss Technologies SmartRelay SREL Series Manual de usuario
SREL1+2
Manual
17.09.2019
Content
1 Intended use ................................................................................................................................................4
2 Safety instructions .................................................................................................................................... 5
3 General ..........................................................................................................................................................8
3.1 Versions ................................................................................................................................................................8
3.2 Accessories ....................................................................................................................................................... 10
3.3 Power supply......................................................................................................................................................11
3.4 Determining installation position ............................................................................................................12
3.5 More information.............................................................................................................................................12
4 Initial operation..........................................................................................................................................13
5 Connections............................................................................................................................................... 14
5.1 SmartRelay (SREL) ...................................................................................................................................... 14
5.2 SmartRelay Advanced (SREL.ADV)..................................................................................................... 15
5.3 SmartRelay2 (SREL2) ..................................................................................................................................17
5.4 Notes on SREL connection ....................................................................................................................... 18
5.4.1 External signalling .........................................................................................................................19
5.4.2 OMRON ..............................................................................................................................................21
5.4.3 Wiegand interface ....................................................................................................................... 22
5.4.4 Kaba Benzing, Siemens, Gantner LEGIC, Primion and ISGUS interface ...........23
5.5 Notes on SREL2 connection.....................................................................................................................23
6 Configurations in the software ............................................................................................................24
6.1 LSM ...................................................................................................................................................................... 24
6.1.1 Locking device properties: Configuration/Data: SmartRelay (G1) ......................24
6.1.2 Locking device properties: Configuration/Data: SmartRelay (G2)...................... 27
6.2 MobileKey ......................................................................................................................................................... 29
7 Signalling ................................................................................................................................................... 30
8 Maintenance...............................................................................................................................................31
8.1 Battery warning and battery replacement when SREL.BAT is used.....................................31
8.2 Backup battery.................................................................................................................................................31
9 Technical specifications ........................................................................................................................32
9.1 Technical specifications for SREL .........................................................................................................32
9.2 Technical specifications for SREL2.......................................................................................................33
9.3 White SREL2 drilling template ............................................................................................................... 34
10 Declaration of conformity .....................................................................................................................35
SREL1+2 (Manual) Content
2 / 38
1 Intended use
SimonsVoss SmartRelay is an electronic switch which can be activated
with suitable ID media
such as transponders
. SmartRelay administration
varies depending on the SmartRelay in question:
ADMINISTRATION PROGRAMMING
3063
LSM Basic, Business or
Professional SMART.CD
LSM Starter CD.STARTER
or
SMART.CD
MobileKey Web application MK.CD.STARTER
Some SmartRelays can be optionally programmed via internal LockNodes
with suitable routers. However, a programming device should always be
used to perform initial programming.
SmartRelays may only be used for the purposes described in this manual.
No other use is permitted as it may cause damage to the SmartRelay.
IMPORTANT
SmartRelays should always be programmed before installation and con-
nection
SREL1+2 (Manual) 1. Intended use
4 / 38
2 Safety instructions
WARNING
Access through a door may be denied if locking devices are installed or pro-
grammed incorrectly. SimonsVoss Technologies GmbH is not liable for
consequences of incorrect installation, such as denied access to injured
persons, physical damage or any other losses.
WARNING
The batteries used in SmartRelay may pose a fire or burn hazard if handled
incorrectly. Do not recharge, open, heat or burn these batteries. Do not
short-circuit batteries.
IMPORTANT
SimonsVoss Technologies GmbH accepts no liability for damage caused to
doors or other components due to incorrect fitting or installation.
IMPORTANT
SmartRelay may only be used for its intended purpose. No other use is per-
mitted.
IMPORTANT
Specialist knowledge in door mechanics, door approvals, electronic system
installation and the use of SimonsVoss software is required when installing
a SimonsVoss SmartRelay. Only trained specialists may install the cylinder.
IMPORTANT
If SmartRelays are placed in storage for longer than a week, the backup
battery is to be removed.
IMPORTANT
SmartRelays must be installed in compliance with the ESD (electrostatic
discharge) directive. You should particularly ensure that you do not touch
the circuit boards and their integrated circuits.
SREL1+2 (Manual) 2. Safety instructions
5 / 38
IMPORTANT
You must perform a functional test without fail after installing SmartRelay
or replacing its batteries.
IMPORTANT
We reserve the right to make modifications or further technical develop-
ments.
IMPORTANT
This documentation has been compiled based on the best knowledge
available to us. However, errors cannot be ruled out. No liability is accepted
in such cases.
IMPORTANT
Should there be differences in the content of other language versions of
this documentation, the German version applies in cases of doubt.
IMPORTANT
You must follow all instructions precisely when connecting and installing
SmartRelay. The person installing the system should hand these instruc-
tions as well as any maintenance instructions over to the user.
IMPORTANT
Only trained specialists may replace the battery.
IMPORTANT
Dispose of old and used batteries in the proper manner and store them out
of children's reach.
SREL1+2 (Manual) 2. Safety instructions
6 / 38
IMPORTANT
Do not touch the contacts on the new batteries with your hands when re-
placing the old ones. Use clean gloves free of fat or grease to handle the
battery.
IMPORTANT
Only use batteries which have been approved by SimonsVoss.
IMPORTANT
You may damage SmartRelay if you reverse the polarity.
SREL1+2 (Manual) 2. Safety instructions
7 / 38
3 General
3.1 Versions
SmartRelays are available in an extensive variety of versions for different
product lines. Carefully check which SmartRelay is the right one for your
use before placing an order.
SREL
(black)
SREL2
(white)
G1 G2
SREL SREL.G2 SREL.G2.W Basic version of SmartRelay
3063.
SREL.ZK SREL.ZK.G2 SREL.ZK.G2.W
As the basic version of
SmartRelay 3063, plus ac-
cess control and time zone
control.
SREL.ADV
As the access control ver-
sion of SmartRelay 3063,
but with additional functions
for issuing.
SREL2.G2.W Basic version of SmartRe-
lay2 3063.
SREL2.ZK.G2.W
As the basic version of
SmartRelay2 3063, plus ac-
cess control and time zone
control.
SREL2.ZK.MH.
G2.W
As the access control ver-
sion of SmartRelay2 3063,
but also with support for an
internal MIFARE® card
reader and connection op-
tions for a maximum of
three external MIFARE® card
readers.
SREL SREL
.ZK
SREL
.ADV
Authorised for up to 8,184
transponders XXX
Authorised for up to 64,000
transponders
Access control X X
Extended connection options X
SREL1+2 (Manual) 3. General
8 / 38
Support for MIFARE & Desfire
cards
Connection options for ex-
ternal card readers
SREL
.G2
SREL
.ZK.G2
SREL
.G2.W
SREL
.ZK.G2.W
Authorised for up to 8,184
transponders
Authorised for up to 64,000
transponders X X X X
Access control X X
Extended connection options
Support for MIFARE & Desfire
cards
Connection options for ex-
ternal card readers
SREL2
.G2.W
SREL2
.ZK.G2.W
SREL2
.ZK.MH.G2.W
Authorised for up to 8,184
transponders
Authorised for up to 64,000
transponders XXX
Access control X X
Extended connection options
Support for MIFARE & Desfire
cards X
Connection options for ex-
ternal card readers X
SmartRelay
The SREL provides simple yes/no authorisation for a maximum of 8,184
different transponders.
SmartRelay ZK
Similar to the basic version (SREL), but with the option of access event
logging connected separately for the last 1,024 accesses (firmware
version 4.0.01.15 and higher) with date and time, or day-time zones for
up to five user groups and automatic locking and unlocking.
SmartRelay Advanced version
Similar to the ZK version but with the following additional functions:
SREL1+2 (Manual) 3. General
9 / 38
Connection for external modules via a three-wire bus.
Connection to an external antenna.
Connections for serial ports to external time-and-attendance
terminals or access control readers.
Connection for external LED or buzzer.
SmartRelay 2
The SREL2.G2.W is basically used with transponders, i.e. as purely
"active" components. There is also the option of using a
CompactReader and thus operating the SREL2 with Mifare Classic/
DERFire® cards. This SmartRelay provides simple yes/no authorisation
for a maximum of 64,000 different transponders.
SmartRelay 2 ZK
The same as the basic version (SREL2.G2), but with the option of
access event logging with date and time connected separately for the
last 1,024 accesses, or day time zones for up to 100 user groups and
automatic locking and unlocking (time-controlled switch-over). This
version can also be used as a gateway in a virtual network.
SmartRelay 2 MH
As the ZK version. Two external card readers (SC.M.E.G2) and an
internal card reader (SC.M.I.G2) can be connected to this version. Mifare
Classic/DESFire® cards can be operated on this SREL2.
3.2 Accessories
SmartRelay can be combined with a variety of accessories. Carefully check
which combinations can be used before placing an order.
Accessories for SmartRelay 3063 G1
SREL SREL.ZK SREL.ADV
MOD.SOM8 X
SREL.AV X
SREL.BAT X X X
Accessories for SmartRelay 3063 G2
SREL.G2 SREL.ZK.G2 SREL.G2.W SREL.ZK.G2.
W
WNM.LNI.SREL.G2 X X
SREL.BAT X X
SREL.AV X X
SREL1+2 (Manual) 3. General
10 / 38
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Relé de Simons Voss Technologies
