SilverStone MILO 10 Manual de usuario

www.silverstonetek.com

MILO 10

Super compact and modular Mini-ITX chassis

(Elevated)

(Standard)

Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires

Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / ส่วนประกอบของอุปกรณ์เสริม

Дополнительные элементы / 付属品内容/橧显昢庲喺殯恂/ 配件 / 配件

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation

Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке

インストールガイド / 昪獞儆決姢คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation

Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке

インストールガイド / 昪獞儆決姢คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明

Components Limitation

/ Komponentenbegrenzung /

Limitation des composants / Limitación de los componentes /

Limitazione dei componenti / Ограничения компонентов / コンポーネント限度 /

⺴䖼G㥐㚱 / ขีดจำกัดของชิ้นส่วนต่าง ๆ/ 䳊㌘ӊ䰤ࠊ / 䳊㒘ӊ䰤ࠊ

Standard

Elevated

Accessory Content

Bolzen der Festplattenhalterung Стойка кронштейна жесткого диска

穞姢姢岂決挒挒岞疽枪瘶姢

แกนยึดฮาร์ดไดรฟ์

ไทย

Perno de soporte del disco duro 硬盘支架螺柱

Perno della staffa del disco rigido ハードドライブブラケットスタンドオフ

硬碟架螺柱

Goujon de support de disque dur

Festplattenschraube HDD винт

͹͵͵喞斲

สกรูHDD

ไทย

Tornillo HDD HDD螺丝

Vite HDD HDDネジ

HDD 螺絲

Vis HDD

Motherboard- und SSD-Schrauben Материнская плата ивинты SSD

廎塚懺姢愕΄΄͵喞斲

สกรูมาเธอร์บอร์ดและ SSD

ไทย

Placa base y tornillos SSD Motherboard & SSD 螺丝

Viti della scheda madre e SSD マザーボードとSSDネジ

MB&SSD 螺絲

Vis pour carte mère et SSD

Hard drive bracket standoff

ODD Screws

HDD screws

Motherboard & SSD screws

ODD-Schraube ODD винт

筆朞喞斲

สกรูODD

ไทย

Tornillo ODD ODD 螺丝

Vite ODD ODDネジ

ODD螺絲

Vis ODD

Accessory Content

Power Board Schraube Винт платы питания

洊毖懺姢喞斲

สกรูคณะกรรมการพลังงาน

ไทย

Tornillo de la placa de alimentación 电源板螺丝

Vite della scheda di potenza パワーボードネジ

電源板螺絲

Vis de la carte d'alimentation

Fußpolster Подушка для ног

愢砮姢

แผ่นรองเท้า

ไทย

Almohadilla de pie 脚垫

Poggiapiedi フットパッド

腳墊

Coussin de pied

Power board standoff

Power board screws

Power board bracket

Foot pad

Power Board Standoff Шпилька платы питания

砒毒懺姢枪瘶姢

หมุดคณะกรรมการพลังงาน

ไทย

Perno prisionero 电源板螺柱

Prigioniero della scheda di potenza パワーボードスタンドオフ

電源板螺柱

Goujon de carte de puissance

Power Board Halterung Кронштейн платы питания

洊毖懺姢挒岞疽

วงเล็บแผงพลังงาน

ไทย

Soporte de placa de potencia 电源板支架

Staffa scheda di potenza パワーボードブラケット

電源板支架

Support de carte d'alimentation

Accessory Content

VESA-Halterung Кронштейн VESA

·Ͷ΄Ͳ挒岞疽

ตัวยึด VESA

ไทย

Soporte VESA VESA 支架

Staffa VESA VESAブラケット

VESA 支架

Support VESA

VESA-Dichtung VESA прокладка

·Ͷ΄Ͳ儆枪琙

ปะเก็น VESA

ไทย

Junta VESA VESA 垫片

Guarnizione VESA VESAガスケット

VESA墊片

Joint VESA

VESA bracket screw

VESA bracket

VESA washers

VESA-Halterungsschraube VESA крепежный винт

·Ͷ΄Ͳ挒岞疽喞斲

สกรูยึด VESA

ไทย

Tornillo de soporte VESA VESA支架螺丝

Vite della staffa VESA VESAブラケットねじ

VESA支架螺絲

Vis de support VESA

Installation

Elevated

Obere Abdeckung entfernen

Enlevez le couvercle supérieur

Retire la cubierta superior

Rimuovere il coperchio superiore

Remove top cover Снимите верхнюю панель

葽莾ᔋᔰーᓴ蟯ᒹᓠᒻ

移除上蓋

⿏䰸ϞⲪ

上部カバーを外します

ถอดฝาด้านบนออก

ไทย

Installation

(1) Entfernen Sie die ODD-Halterung

(2) Frontblende entfernen

(dieser Schritt ist bei Installation eines schmalen optischen

Laufwerks oder eines DC-DC-Netzteils erforderlich)

(1) Retirez le support ODD

(2) Enlevez le panneau avant

(cette étape est requise pour installer un lecteur optique

fin ou une alimentation électrique à DC-DC)

(1) Retire el soporte ODD

(2) Retire el panel frontal

(Este paso es necesario para instalar ODD delgado o

instalar fuente de alimentación DC-DC)

(1) Rimuovere la staffa ODD

(2) Rimuovere il pannello anteriore

(questo passaggio è necessario per installare l’ODD sottile

o installare un alimentatore a DC-DC)

(1) Remove ODD bracket

(2) Remove front panel

(This step is required to install slim ODD or install DC-DC

power supply)

(1) (2)

(1) Снять кронштейн ODD

(2) Снимите лицевую панель

(Этот шаг необходим для установки тонкого ODD или

установки блока питания сDC-DC)

΀͵͵挒岞疽洢其

洊彺砮嘖汊洢其穯城埪

枲廂΀͵͵庂沫焯穞其喞͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穢埪彺

決埮凊垚穊朞沋城埪

(1) 移除ODD支架

(2) 移除前面板

( 安裝slim ODD 或安裝 DC-DC 電源才需要執行此步驟)

⿏䰸2''ᬃᶊ

⿏䰸ࠡ䴶ᵓ

ᅝ㺙VOLP2''៪ᅝ㺙'&'&⬉⑤ᠡ䳔㽕ᠻ㸠ℸℹ偸

(1)ODDブラケットを取り外す

(2)フロントパネルを取り外します

(この手順では、スリムODDまたはDC-DC電源のインストール

時に必要です)

(1) ลบตัวยึด ODD

(2) ถอดแผงด้านหน้า

(จำเป็นต้องทำขั้นตอนนี้เพื่อติดตั้ง ODD แบบบาง หรือติดตั้งเพาเวอ

ร์ซัพพลายแบบ DC-DC)

ไทย

Installation

3,5- / 2,5-Zoll-Laufwerkhalterung entfernen

Retirez le support du lecteur 3,5" / 2,5"

Retire el bracket para dispositivos de 3,5" / 2,5"

Rimuovere la staffa del disco da 3,5" / 2,5"

Remove 3.5" / 2.5" drive bracket Снимите кронштейн диск 3,5" / 2,5"

姢岂決挒挒岂琙汊洢其穯城埪

移除3.5" / 2.5"支架

⿏䰸ᬃᶊ

3.5"/2.5"ドライブブラケットを取り外します

ถอดที่รองยึดไดรฟ์3.5" / 2.5"

ไทย

Installation

DC-DC-Netzteil installieren (an Abstandhalter/Platte

befestigen)

*Falls Sie kein DC-DC-Netzteil installieren müssen,

überspringen Sie diesen Schritt bitte

Installez l’alimentation électrique à DC-DC (fixez-la sur les

entretoises/la plaque)

*Si vous n’avez pas besoin d’installer une alimentation

électrique à DC-DC, veuillez ignorer cette étape

Instale el módulo de fuente de alimentación DC-DC (fíjela

en la placa/soporte)

*Si no necesita instalar fuente de alimentación DC-DC,

por favor salte este paso

Installare un alimentatore a DC-DC (fissare su supporto/

piastra)

*Se non è necessario installare un alimentatore a DC-DC,

saltare questo passaggio

Install DC-DC power supply module (secure on standoff/plate)

*If you do not need to install an DC-DC power supply,

please skip this step

138mm

3.7mm

DC-DC board (A) DC-DC board (B)

Options 1 Options 2

Установите блок питания сDC-DC (надёжно закрепите на

стойке/пластине)

* Если вам не нужно устанавливать блок питания сDC-DC,

пропустите этот шаг

͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穯城埪枪痦姢欪稊稒崎決瞾櫖

処洛

͵ʹ͵ʹ砒毒昢稒岂決庂沫焯穦穊殚儆櫌埪彺決埮凊垚

兺嘎將城埪

安裝 DC-DC電源模組 (鎖螺柱/鐵片)

*不須裝DC-DC電源者,請省略此步驟

ᅝ㺙'&'&⬉⑤῵㒘䫕㶎󰵦䪕⠛

ϡ乏㺙'&'&⬉⑤㗙䇋ⳕ⬹ℸℹ偸

DC-DC電源をインストールします。(スタンドオフ/プレート上に設置)

*DC-DC電源のインストールが不要の場合は、この手順はスキ

ップしてください

ติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลายแบบ DC-DC (ยึดบนตัวรองรับ/แผ่นรับ)

*ถ้าคุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลายแบบ DC-DC

โปรดข้ามขั้นตอนนี้ไป

ไทย

146mm

8.9mm

3.7mm

Installation

Erhöhte Blende installieren

(1) Abdeckung für optisches Laufwerk entfernen (falls kein

schmales optisches Laufwerk installiert wird, überspringen

Sie diesen Schritte bitte. Bei Installation eines schmalen

optischen Laufwerks kann keine 3,5-Zoll-Festplatte

installiert werden)

(2) Erhöhte Blende erneut anbringen

Installez le panneau surélevé

(1) Retirez le couvercle du lecteur optique (si un lecteur

optique fin n’est pas installé, veuillez ignorer cette étape.

L’installation d’un lecteur optique fin empêche l’installation

d'un disque dur de 3,5")

(2) Réinstallez le panneau surélevé

Instale el panel elevado

(1) Retire la cubierta ODD (Si no ha instalado un ODD

delgado, por favor omita este paso. Al instalar un ODD

delgado no puede instalar un HDD de 3,5")

(2) Reinstale el panel elevado

Installare un pannello rialzato

(1) Rimuovere il coperchio dell’ODD (se non è installato

un ODD sottile, saltare questo passaggio). Installa un

ODD sottile, non è possibile installare un HDD da 3,5")

(2) Reinstallare il pannello rialzato

Install elevated panel

(1) Remove ODD cover (If slim ODD is not installed, please

omit this step. Installing Slim ODD cannot install 3.5" HDD)

(2) Reinstall the elevated panel

Установите высокую панель

(1) Снимите крышку ODD (Если тонкий ODD не установлен,

пропустите этот шаг. Установленный тонкий ODD не

позволит установить 3,5" HDD.)

(2) Переустановите на место высокую панель

筛沫砮嘖汊沫焯穯城埪

΀͵͵珪憊庂洢其穯城埪枲廂΀͵͵庂沫焯穞滆橐垚埪彺

決埮凊垚兺嘎將城埪枲廂΀͵͵庂沫焯穞彺͹͵͵庂

沫焯穦朞櫌枻城埪

筛沫砮嘖汊埪柢沫焯穯城埪

安裝高面板

(1) 移除ODD Cover (如不裝slim ODD,請省略此步驟. 安裝

Slim ODD無法安裝3.5" HDD )

(2) 高面板裝回機身

ᅝ㺙催䴶ᵓ

⿏䰸2''&RYHUབϡ㺙VOLP2''䇋ⳕ⬹ℸℹ偸ᅝ㺙

6OLP2''᮴⊩ᅝ㺙+''

催䴶ᵓ㺙ಲᴎ䑿

嵩上げパネルのインストール

(1)ODDカバーを外します。(スリムODDをインストールしない場合は

、この手順をスキップしてください。スリムODDをインストールすると

、3.5"HDDのインストールはできません)

(2)嵩上げパネルをインストールします

ติดตั้งแผงแบบยก

(1) ถอดฝา ODD ออก (ถ้าไม่ได้ติดตั้ง ODD แบบบาง

โปรดข้ามขั้นตอนนี้ การติดตั้ง ODD แบบบาง ไม่สามารถติดตั้ง

HDD 3.5" ได้)

(2) ติดตั้งแผงแบบยกกลับคืน

ไทย

(1) (2)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Chasis de SilverStone

SilverStone

SilverStone FARA 312 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM21-304 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone VT02 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone PT12B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SST-GD01B-MXR Manual de instrucciones

SilverStone

SilverStone SUGO 16 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS431U Manual de usuario

SilverStone

SilverStone CS351 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM42-502 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Case Storage Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SUGO series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM22-308 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone HB01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MS12 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RMS05-22 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM21-308 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone GD04 Grandia Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM400 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RMS08 Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RM44 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone VT02 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Case Storage CS350 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone CS330 Manual de usuario

Manuales populares de Chasis de otras marcas

Advantech

Advantech IPC-623 Series Manual de usuario

IMC Networks

IMC Networks iMcV/18 Manual de usuario

Chenbro

Chenbro RB13804N4WFT Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR665 V3 Manual de usuario

Wuntronic

Wuntronic PCI4DRQ Manual de usuario

EtherWAN

EtherWAN EMC400 Manual de usuario

Overland Storage

Overland Storage SnapSAN S1000 Guía

Philips

Philips LC4.1E A Manual de usuario

Supermicro

Supermicro SCF418 Series Manual de usuario

Chenbro

Chenbro RM437 Series Manual de usuario

Pickering

Pickering 40-914 Manual de usuario

HP A7503-S Instrucciones de montaje

Supermicro

Supermicro SC823MTQ-R700LPB Manual de usuario

NI cRIO-FRC II Manual de usuario

Pickering

Pickering 65-200 Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-MMCR18 Manual de usuario

Hisense

Hisense MSD6586 Manual de usuario

Cisco

Cisco Nexus 7010 Manual de instrucciones