SilverStone PB06 Manual de usuario
Mobile accessories
10000mAh portable power bank with Quick
Charge 2.0 and jump starter
PB06
a
ccessori
e
s
portable power bank with Quick
0
an
d
ju
mp
s
ta
rt
er
P
B0
6
Product Overview
Mobile accessories PB06
2
Package Content
￭
PB06 x 1
￭
Portable box x 1
￭
Micro USB cable x 1
￭
Jumper cables x 1
Mobile accessories PB06
3
Product Overview
Product layout
45
1 2
36
1 Function ON/OFF button
2 Battery status and Quick Charge 2.0 indicator
3 12V jump start socket
4 USB output port
5 Micro USB input port
6 LED flashlight/SOS flashing mode
Mobile accessories PB06
4
Indicators
1.Charging PB06
Plug included USB cable to Micro USB input port on one end and power adapter on the other to
start charging. Indicators will light up according to battery power status:
2.Charging your device from PB06
Connect USB cable between PB06’s USB port and device to be charged, press the Function
ON/OFF button to start charging.
Indicator Battery status
0% ~ 30% (First indicator flashing)
30% ~ 70% (First indicator lights up, second indicator flashing)
70% ~ 100% (First and second indicators light up, third indicator flashing)
QC 2.0 charging (Green indicator flashing)
Indicator Battery status
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1. PB06 aufladen
Schließen Sie zum Aufladen ein Ende des USB-Kabels am Micro-USB-Eingang und das andere
Ende am Netzteil an. Die Anzeigen leuchten entsprechend dem Akkustand auf:
2. Ihr Gerät per PB06 aufladen
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port der PB06 und dem Gerät, das Sie aufladen
möchten; drücken Sie zum Starten der Aufladung die Funktion-ein/aus-Taste.
Anzeige Akkustand
0% ~ 30% (erste Anzeige blinkt)
30% ~ 70% (erste Anzeige leuchtet, zweite Anzeige blinkt)
70% ~ 100% (erste und zweite Anzeige leuchten, dritte Anzeige blinkt)
QC 2.0-Aufladung (grüne Anzeige blinkt)
Mobile accessories PB06
Indicators
5
Anzeige Akkustand
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1. Chargement PB06
Branchez le câble USB inclus au port d'entrée micro USB sur une extrémité et l'adaptateur secteur
sur l'autre pour commencer à charger. Les indicateurs seront allumés selon l' état de charge de la
batterie :
2. Chargement de votre appareil avec le PB06
Branchez le câble USB entre le port USB du PB06 et le périphérique à charger, appuyez sur le
bouton ON/OFF pour commencer à charger.
Indicateur État de la batterie
0% ~ 30% (Le premier indicateur clignotte)
30% ~ 70% (Le premier indicateur est allumé, le second clignotte)
70% ~ 100% (Premier et second indicateur allumé, le troisième clignotte)
QC 2.0 chargement (Indicateur vert clignotte)
Indicateur État de la batterie
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1. Cargar PB06
Conecte el cable USB incluido al puerto de entrada Micro USB en un extremo y el adaptador de
corriente en el otro para empezar a cargar. Los indicadores se encenderán según el estado de
potencia de la batería:
Indicador Estado de la bacteria
0% ~ 30% (Primer indicador parpadeando)
30% ~ 70% (Primer indicador encendido, Segundo indicador parpadeando)
70% ~ 100% (Primer y Segundo indicador encendidos, tercer indicador parpadeando)
QC 2.0 cargando (Indicador verde parpadeando)
Mobile accessories PB06
6
Indicators
1. Carica PB06
Collegare il cavo USB in dotazione alla porta di ingresso micro USB su una estremità e l'adattatore
di alimentazione all'altra estremità per avviare la carica. Gli indicatori si accendono in base allo
stato di carica della batteria:
1. Зарядка PB06
Подключите USB-кабель из комплекта поставки во входной порт MicroUSB чтобы начать
зарядку. Индикатор загорится взависимости от состояния батареи:
2. Carica del dispositivo da PB06
Collegare il cavo USB tra la porta USB di PB06 e il dispositivo da caricare, quindi premere il tasto
ON/OFF della funzione per avviare la carica.
Indicatore Stato della batteria
0% ~ 30% (primo indicatore lampeggiante)
30% ~ 70% (il primo indicatore si accende, il secondo indicatore lampeggia)
70% ~ 100% (il primo e il secondo indicatore si accendono, il terzo
indicatore lampeggia)
Carica QC 2.0 (l'indicatore verde lampeggia)
Indicatore Stato della batteria
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
2. Cargar su dispositivo desde la PB06
Conecte el cable USB entre el puerto USB de la PB06 y el dispositivo a cargar, presione el botón
de ON/OFF para iniciar la carga.
Indicador Estado de la bacteria
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
Mobile accessories PB06
Indicators
7
2. Зарядка устройства от PB06
Подключите кабель USB квашему устройству иквыходному порту PB06, нажмите
функциональную кнопку ON/OFF для старта зарядки.
Индикатор Состояние батареи
0% ~ 30% (Мигает первый индикатор)
30% ~ 70% (Первый индикатор горит, второй мигает)
70% ~ 100% (Первый ивторой индикаторы горят, третий индикатор мигает)
Быстрая зарядка QC 2.0 (Индикатор мигает зелёным)
Индикатор Состояние батареи
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
2.外部產品充電(本體放電)
將USB線連接至PB06的USB插座及需充電裝置,按下功能開關按鈕,開始充電。
燈號指示 電池狀態
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1.本體充電
將內附USB線一端插入Micro USB孔,另一端插入充電器開始充電,此時電量指示燈亮起,將依照以下電池電
量顯示燈號。
燈號指示 電池狀態
0% ~ 30%
(第1顆燈閃爍)
30% ~ 70%
(第1顆燈長亮 第2顆閃爍)
70% ~ 100%
(第1 ,2顆燈長亮, 第3顆閃爍)
QC 2.0
充電顯示燈號 (綠燈閃爍)
Mobile accessories PB06
8
Indicators
2.お持ちの装置のPB06からの充電
USBケーブルをPB06のUSBポートおよび充電する装置に接続し、機能ON/OFFボタンを押すと、充電が
始まります。
インジケーター バッテリー状態
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1.充電PB06
付属のUSBケーブルの一端をMicro USB入力ポートに接続し、他端をアダプタに接続すると、充電が
始まります。インジケーターがバッテリー電力に応じて点灯します:
インジケーター バッテリー状態
0% ~ 30%
(1個目のインジケーターが点滅)
30% ~ 70%
(1個目のインジケーターが点灯、2個目のインジケーターが点滅)
70% ~ 100%
(2個目のインジケーターが点灯、3個目のインジケーターが点滅)
QC 2.0
充電中 (緑のインジケーターが点滅)
2.外部产品充电(本体放电)
将USB线连接至PB06的USB插座及需充电装置,按下功能开关按钮,开始充电。
灯号指示 电池状态
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1.本体充电
将内附USB线一端插入Micro USB孔,另一端插入充电器开始充电,此时电量指示灯亮起,将依照以下电池电
量显示灯号:
灯号指示 电池状态
0% ~ 30%
(第1颗灯闪烁)
30% ~ 70%
(第1颗灯长亮 第2颗闪烁)
70% ~ 100%
(第1 ,2颗灯长亮, 第3颗闪烁)
QC 2.0
充电显示灯号 (绿灯闪烁)
Mobile accessories PB06
Indicators
9
2. PB06에서 장치 충전 중
USB 케이블을 사용하여 PB06의 USB 포트와 충전할 장치를 연결한 후 기능 ON/OFF 버튼을 눌러
충전을 시작합니다.
Double-tap power button to turn on flashlight. Double-tap again (within 0.6 seconds) to switch
to SOS flashing mode. To turn off flashlight, double-tap power button one more time.
Tippen Sie zum Einschalten der Taschenlampe zweimal auf die Ein-/Austaste. Tippen Sie zum
Umschalten in den SOS-Blinkmodus erneut zweimal (innerhalb von 0,6 Sekunden). Zum
Abschalten der Taschenlampe tippen Sie erneut zweimal auf die Ein-/Austaste.
Appuyez 2 fois sur le bouton d'alimentation pour allumer la lampe de poche. Appuyez à nouveau
2 fois ( en moins de 0,6 secondes ) pour passer en mode clignotement SOS. Pour éteindre la
lampe de poche , appuyez à nouveau 2 fois sur le bouton d'alimentation.
Presione dos veces el botón de potencia para encender la linterna. Vuelva a presionar dos veces
(en 0,6 segundos) para cambiar al modo de parpadeo de emergencia. Para apagar la linterna
presione dos veces el botón de potencia una vez más.
LED flashlight
표시등 배터리 상태
0% ~ 30%
30% ~ 70%
70% ~ 100%
1. 충전을 시작합니다 PB06
플러그가 포함된 USB 케이블로서 한쪽 단자는 마이크로 USB 입력 포트에 연결되고 반대쪽 단자는
전원 어댑터에 연결되어 충전을 시작합니다. 배터리 전원 상태에 따라 표시등이 다음과 같이
켜집니다:
표시등 배터리 상태
0% ~ 30% (첫 번째 표시등이 깜박임)
30% ~ 70% (첫 번째 표시등이 켜지고, 두 번째 표시등이 깜박임)
70% ~ 100% (첫 번째 및 두 번째 표시등이 켜지고, 세 번째 표시등이 깜박임)
QC 2.0 충전 중 (녹색 표시등이 깜박임)
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de SilverStone
