Silvercrest STD 2200 A1 Manual de usuario

IAN 280904

TEEKOCHER STD 2200 A1

TEEKOCHER

Bedienungsanleitung TEA MAKER

Operating instructions

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

GB Operating instructions Page 17

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

DE│AT│CH │ 1 ■

STD 2200 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung .................................................... 2

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung....................................2

Urheberrecht .............................................................2

Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................2

Sicherheitshinweise ............................................ 2

Teilebeschreibung .............................................. 5

Inbetriebnahme ............................................... 6

Lieferumfang und Transportinspektion ..........................................6

Verpackung entsorgen......................................................6

Stromversorgung herstellen ..................................................6

Vor dem ersten Gebrauch ...................................................7

Bedienung und Betrieb.......................................... 8

Vorbemerkungen beachten ..................................................8

Gerät ein-/ausschalten .....................................................8

Tee zubereiten ............................................................9

Überhitzungsschutz .......................................................11

Reinigung....................................................12

Gerät reinigen ...........................................................12

Gerät entkalken ..........................................................13

Aufbewahrung ...............................................13

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anhang .....................................................13

Technische Daten.........................................................13

Garantie der Kompernaß Handels GmbH .....................................14

Service.................................................................15

Importeur ...............................................................15

■ 2 │ DE│AT│CH STD 2200 A1

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-

anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit

allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur

wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des

Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw.

jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen,

auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers

gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von Tee und der Erhitzung

von Wasser. Das Gerät ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen

Flüssigkeiten oder Lebensmitteln. Eine andere oder darüber hinausgehende

Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung

in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art

wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen

Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht

zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Sicherheitshinweise

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen

Anschlüssen niemals mit Wasser in Berührung kommt! Lassen

Sie den Sockel erst vollständig trocknen, wenn er versehentlich

feucht geworden ist.

► Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Sockel.

DE│AT│CH │ 3 ■

STD 2200 A1

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals

nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge-

klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.

► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort

von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice

austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

► Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der

Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein

unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist,

damit in Notsituationen der Netzstecker sofort abgezogen

werden kann.

► Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere

sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder her-

untergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

► Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten

Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch

unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benut-

zer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen

Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf

spannungsführende Teile gelangen.

■ 4 │ DE│AT│CH STD 2200 A1

WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

► Erhitzen Sie Wasser immer nur bei geschlossenem Deckel,

andernfalls funktioniert die Abschaltautomatik nicht. Kochen-

des Wasser kann dann über den Rand herausspritzen.

► Es können heiße Dampfschwaden entweichen. Die Kanne

ist zudem im Betrieb sehr heiß. Tragen Sie daher Topf-Hand-

schuhe.

► Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil und senkrecht steht,

bevor Sie dieses einschalten. Kochendes Wasser kann ein

unstabil stehendes Gerät zum Umstürzen bringen.

► Öﬀnen Sie nicht den Deckel, während das Wasser kocht.

► Geräte können von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht

durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8

Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und

seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre

fernzuhalten.

► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

► Befüllen Sie das Gerät maximal bis zur Markierung MAX!

Ansonsten kann kochendes Wasser herausschwappen!

DE│AT│CH │ 5 ■

STD 2200 A1

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.

► Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbe-

aufsichtigt.

► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der

Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder

oﬀenen Flammen, in Berührung kommen.

Teilebeschreibung

Deckel

Permanentﬁlter

Brühkammer

Griﬀ

Kanne

Sockel

-Taste

Temperaturwahltasten

-Taste

Kabelaufwicklung

■ 6 │ DE│AT│CH STD 2200 A1

Inbetriebnahme

Lieferumfang und Transportinspektion

LEBENSGEFAHR!

► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet

werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem

Karton.

♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

Bitte prüfen Sie den Lieferumfang (siehe Ausklappseite). Der Lieferumfang besteht

aus folgenden Komponenten:

▯ Teekocher

▯ Bedienungsanleitung

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline

(siehe Kapitel „Service“).

Verpackung entsorgen

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungs-

materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts-

punkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und

verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs-

materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantie-

zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß

verpacken zu können.

Stromversorgung herstellen

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

► Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten des

Gerätes (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres

Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden

am Gerät auftreten.

♦ Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparung am hinteren Teil des Sockels .

DE│AT│CH │ 7 ■

STD 2200 A1

♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Es ertönt ein Signalton

und die -Taste , die Temperaturwahltasten und die -Taste

leuchten kurz blau auf. Wenn sich die Kanne nicht auf dem Sockel

beﬁndet, blinkt die -Taste blau/rot. Beﬁndet sich die Kanne auf

dem Sockel leuchtet die -Taste blau. Die Ziehzeit 0min und die

Temperaturwahltaste 100°C leuchten ebenfalls. Das Gerät ist betriebsbereit.

Vor dem ersten Gebrauch

GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG!

► Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Gerät kann

irreparabel beschädigt werden.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass das

Gerät, der Netzstecker und das Netzkabel sich in einem einwandfreien Zustand

beﬁnden und alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt sind.

♦ Nehmen Sie den Deckel von der Kanne ab, indem Sie den Deckel

in die Position drehen.

♦ Entnehmen Sie den Permanentﬁlter am Haltegriﬀ des Permanentﬁlters .

♦ Entnehmen Sie die Brühkammer am Haltegriﬀ der Brühkammer .

♦ Nehmen Sie die Kanne zum Befüllen mit Wasser vom Sockel ab.

♦ Halten Sie beim Befüllen die Kanne senkrecht. Nur dann können Sie die

Skala richtig ablesen.

♦ Befüllen Sie die Kanne mit Wasser bis zur Markierung MAX.

♦ Setzen Sie den Deckel in der Position in Richtung Griﬀ zur Mar-

kierung weisend auf die Kanne .

♦ Schließen Sie den Deckel , indem Sie den Deckel in die Position

drehen. Beide Markierungen zeigen zueinander.

♦ Setzen Sie die Kanne auf den Sockel auf.

♦ Die Ziehzeit 0min und die Temperaturtaste 100°C leuchten.

♦ Drücken Sie die -Taste um das Wasser aufzukochen. Die -Taste

blinkt während des Kochens blau. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen

ist, ertönt ein Signalton und die -Taste leuchtet blau.

♦ Gießen Sie das Wasser nach dem Aufkochen weg.

♦ Spülen Sie die Kanne mit klarem Wasser aus.

♦ Befüllen Sie die Kanne noch einmal mit Wasser bis zur Markierung MAX

und lassen Sie das Wasser aufkochen. Gießen Sie auch das Wasser weg.

♦ Spülen Sie die Kanne mit klarem Wasser aus.

♦ Reinigen Sie den Deckel , den Permanentﬁlter und die Brühkammer

in heißem Geschirrspülwasser und spülen die Teile gründlich unter

ﬂießendem Wasser ab.

♦ Trocknen Sie alle Teile des Gerätes ab.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SCPM 1000 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAS 150 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 314615 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 260 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SDA 260 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest EDS - SSM 600 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 290455 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 A1 Guía rápida

Silvercrest

Silvercrest Z31498 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUK 1500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 93505 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario