Silvercrest SSW 400 A1 Manual de usuario

IAN 282546

HAND BLENDER SSW 400 A1

HAND BLENDER

Operating instructions

STAVMIXER

Bruksanvisning

SAUVASEKOITIN

Käyttöohje

STABMIXER

Bedienungsanleitung

TRINTUVAS

Naudojimo instrukcija

BLENDER

Instrukcja obsługi

GB Operating instructions Page 1

FI Käyttöohje Sivu 21

SE Bruksanvisning Sidan 41

PL Instrukcja obsługi Strona 61

LT Naudojimo instrukcija Puslapis 81

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 101

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens/maskinens funktioner.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.











A B









GB │ 1 ■

SSW 400 A1

Contents

Introduction...................................................2

Proper use ....................................................2

Package contents ..............................................3

Disposal of the packaging.................................................. 3

Description of appliance/attachments .............................4

Technical data .................................................4

Safety information .............................................5

The attachments ...............................................7

Fitting/removing the attachments............................................. 8

Assembling the hand blender ...................................10

Holding the appliance.................................................... 10

Operation ...................................................11

Cleaning.....................................................13

Storage .....................................................14

Disposal of the appliance.......................................14

Kompernass Handels GmbH warranty............................15

Service................................................................16

Importer ...............................................................16

Recipes......................................................17

Whipped cream ........................................................ 17

Cream of vegetable soup ................................................. 17

Pumpkin soup...........................................................18

Jam ..................................................................19

Chocolate crême ........................................................20

Mayonnaise............................................................ 20

■ 2 │ GB SSW 400 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of

this product. They contain important information about safety, use and disposal.

Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety

instructions. Use the product only as described and for the range of applications

speciﬁed. Please also pass these operating instructions on to any future owner.

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any repro-

duction of images (even in a modiﬁed state), is permitted only with the written

authorisation of the manufacturer.

Proper use

This appliance is intended exclusively for processing foodstuﬀs in small quantities.

It is intended exclusively for use in domestic households. The appliance is not

intended for commercial use.

WARNING

Danger if not used as intended!

Failure to use the appliance for its intended purpose and/or any other type of

use can be hazardous.

► Use the appliance only for its intended purpose.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

NOTE

► Using the appliance incorrectly or for purposes other than those for which

it is intended can be hazardous. Use the appliance only for its intended

purpose. Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind for damages resulting from misuse, improper repairs,

unauthorised modiﬁcations or the use of unauthorised spare parts are

excluded. The operator bears sole liability.

GB │ 3 ■

SSW 400 A1

Package contents

This appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Hand Blender /

▯ Storage box !

▯ Multifunction blade , meat and vegetable blade , beating disc -,

whisking disc , tool 3

▯ Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.

2) Remove all packaging material.

3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning".

NOTE

► Check the package for completeness and signs of visible damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-

tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section

Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from damage during transport. The pack-

aging materials have been selected for aspects of environmental friendliness and

disposal, and they are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and

reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials

that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

NOTE

► If possible, keep the original packaging during the warranty period so

that the appliance can be packed properly for returning in the event of a

warranty claim.

■ 4 │ GB SSW 400 A1

Description of appliance/attachments

Illustration A (hand blender):

Hanger

Speed control

Start button

Light ring

Hand element

Blender foot

Drive shaft

Figure B (attachments):

Multifunction blade

Meat and vegetable blade

Whisking disc

-Beating disc

Figure C (accessories):

3Tool

!Storage box

Technical data

Mains voltage 220–240 V ~, 50/60 Hz

Rated power 400 W

Protection class II

All parts of this appliance that come into

contact with food are food-safe.

We recommend that you allow the hand blender to cool oﬀ for 2 minutes after

1 minute of operation. If you exceed this operating time, the appliance can

overheat and be damaged!

GB │ 5 ■

SSW 400 A1

Safety information

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Connect the appliance only to correctly installed mains

power sockets that supply a current rating of 220–240 V ~/

50/60 Hz.

► In event of operating malfunctions and before cleaning the

appliance, remove the power plug from the mains power

socket.

► Do not expose the appliance to moisture and do not use it

outdoors.

► If any liquid gets into the housing, disconnect the appliance

from the mains power socket immediately and have it re-

paired by a qualiﬁed technician.

► Always pull on the plug to disconnect the appliance from the

mains; never pull on the power cable itself.

► Do not kink or crush the power cable, and route the cable so

that it cannot be stepped on or tripped over.

► Arrange for defective power plugs and/or cables to be

replaced as soon as possible by a qualiﬁed technician or by

our Customer Service Department to avoid the risk of injury.

► This appliance may be used by persons with limited physi-

cal, sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge, provided that they are under supervision

or have been told how to use the appliance safely and are

aware of the potential risks.

► The appliance and its connecting cable must be kept away

from children.

► Do not attempt to open the hand blender’s motor casing.

This can lead to risks and also invalidates the warranty.

Never immerse the motor unit of the blender in liquids, or

allow liquids to get into the motor unit housing.

■ 6 │ GB SSW 400 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Before changing any accessories or attachments that move

during operation, the appliance must be switched oﬀ and

disconnected from mains power.

► Disconnect the appliance from the mains power supply...

–when the appliance is unsupervised,

–when you are cleaning the appliance,

–when you are assembling or dismantling it.

► This appliance should not be used by children.

► Children must not play with the appliance.

► The appliance and its connecting cable must be kept away

from children.

► The blades are extremely sharp! Handle them with great care.

► Handle the extremely sharp blades/attachments with caution

as they can cause injuries.

► Clean the appliance very carefully. The blades are extremely

sharp!

► The appliance should always be disconnected from the

mains when unattended and before assembly, disassembly

or cleaning.

GB │ 7 ■

SSW 400 A1

The attachments

Depending on the task at hand, choose the appropriate attachment:

Attachment Use

Multifunction

blade 

Shredding ·chopping ·pureeing

soft vegetables ·straining

- shredding/chopping raw/cooked

vegetables

- chopping cooked meat

- pureeing soups and sauces

- pureeing baby food

Meat and

vegetable

blade 

Shredding ·chopping ·pureeing

hard vegetables

- chopping ﬁbrous/hard vegetables

- chopping delicate/tender meats

(e.g. liver)

- chopping ﬁsh

- pureeing hard, cooked vegetables

(e.g. carrots)

Whisking disc 

Whisking ·stirring ·emulsifying

- stirring batters (e.g. pancake batter)

- emulsifying salad dressings

- stirring crêmes

Beating disc -

Beating ·whipping

- whipping cream

- beating egg white into meringue

- whipping shakes/mousses

- whipping sauces

Otros manuales para SSW 400 A1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 90870 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUV 3 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 C2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 275736 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCM 1400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z30342 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDM 800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMD 300 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest EDS-SSM 600 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUD 860 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMS 600 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest EDS - SSM 600 C2 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario