Silvercrest SPLD 2 A1 Manual de usuario
CUCCHIAIO PER PASTA SPLD 2 A1
PASTALÖFFEL
Bedienungsanleitung
IAN 302461
PASTA SERVER
Operating instructions
CUCCHIAIO PER PASTA
Istruzioni per l'uso
IT/MT Istruzioni per l’uso Pagina 1
GB/MT Operating instructions Page 15
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 29
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e
prendere confidenza con le diverse funzioni dell’appa-
recchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations
and familiarise yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen
aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio-
nen des Gerätes vertraut.
IT│MT │ 1 ■
SPLD 2 A1
Indice
Introduzione ..................... 2
Modalità di utilizzo ................ 2
Volume della fornitura ............. 2
Descrizione del prodotto ........... 3
Dati tecnici ....................... 3
Sicurezza ........................ 4
Avvertenze di sicurezza di base.............4
Avvertenze sulla sicurezza nell’uso di pile .....5
Prima del primo impiego ........... 6
Utilizzo della Cucchiaio per pasta .... 7
Impostazione del timer............. 7
Funzione di conto alla rovescia .............8
Funzione di conto in avanti. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pulizia........................... 9
Conservazione................... 10
Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Smaltimento dell'apparecchio .............10
Smaltimento della confezione .............11
Garanzia della
Kompernass Handels GmbH ....... 11
Assistenza.............................13
Importatore............................13
■ 2 │ IT│MT SPLD 2 A1
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale
di istruzioni è parte integrante del presente prodotto.
Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza,
l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto,
acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relati-
ve ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto
solo come descritto e per i campi d'impiego indicati.
In caso di cessione del prodotto a terze persone,
consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Modalità di utilizzo
La Cucchiaio per pasta è un pratico utensile da
cucina che si presta alla preparazione di spaghetti o
altri tipi di pasta.
Il timer estraibile aiuta a tenere sotto controllo il
tempo di cottura della pasta.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico
e non a quello commerciale.
Volume della fornitura
Cucchiaio per pasta
Isstruzioni per l’uso
♦ Togliere dalla scatola tutte le parti del prodotto e il
manuale di istruzioni.
♦ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio ed
eventuali adesivi dal prodotto.
NOTA
► Subito dopo il disimballaggio verificare che il
materiale in dotazione sia integro e completo.
Se necessario rivolgersi alla hotline di assistenza
(v. capitolo Assistenza).
IT│MT │ 3 ■
SPLD 2 A1
Descrizione del prodotto
1Cucchiaio per pasta
2Dosatore
3Timer
4Tasto "Sec"
5Display
6Tasto "Start/Stop"
7Tasto "Min"
8Vano pile
9Pulsante per l’azzeramento del timer
Dati tecnici
Cucchiaio per pasta
Resistenza alle alte
temperature
fino a 220 °C
Timer
Pila 1 x 1,5 V
(corrente continua)
Pila alcalina a botto-
ne LR44
Grado di protezione IP X4: Protezione
contro gli spruzzi
d’acqua
Tutti i componenti di questo prodotto che ven-
gono a contatto con gli alimenti sono idonei al
contatto con gli alimenti.
■ 4 │ IT│MT SPLD 2 A1
Sicurezza
In questo capitolo vengono fornite importanti indi-
cazioni relative alla sicurezza nell'uso del prodotto.
L'uso inappropriato può comportare danni a persone
e a cose.
Avvertenze di sicurezza di base
AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI!
► Questo prodotto può essere utilizzato da
bambini di almeno 8anni di età e da persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte
o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se
sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro del prodotto
e qualora ne abbiano compreso i pericoli
associati.
► Tenere lontani dal prodotto i bambini di età
inferiore agli 8 anni.
► I bambini non devono giocare con l’apparec-
chio. La pulizia e la manutenzione a cura dell’u-
tente non devono essere eseguiti dai bambini se
non sorvegliati.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!
► Utilizzare il timer solo al chiuso.
► Non immergere mai il timer in acqua o altri
liquidi.
► Non esporre la Cucchiaio per pasta a tempera-
ture superiori ai 220 °C.
IT│MT │ 5 ■
SPLD 2 A1
Avvertenze sulla sicurezza nell’uso di
pile
PERICOLO
L’uso inadeguato delle pile potrebbe causare
incendi, esplosioni, fuoriuscite di sostanze
pericolose o altre situazioni pericolose!
► Il timer contiene una pila a bottone. Se questa
pila a bottone viene ingerita, essa può causare
entro 2 ore gravi ustioni interne che potrebbero
essere letali.
► Le pile devono restare fuori dalla portata dei
bambini. Tenere le pile fuori dalla portata dei
bambini.
► In caso d’ingerimento di una pila, richiedere
immediatamente soccorso medico.
► È vietato cortocircuitare, smontare, deformare
o gettare pile nel fuoco.
► Non ricaricare mai pile non ricaricabili.
► In caso di inutilizzo prolungato dell’apparecchio,
rimuovere la pila.
► Utilizzare esclusivamente il tipo di pila indicato.
► Quando si inseriscono le pile, assicurarsi che la
polarità sia corretta. Essa è riportata sul vano pila.
► Se necessario, prima di inserire le pile pulire
i contatti della pila e dell’apparecchio. Utiliz-
zare a tale scopo un panno asciutto e pulito.
► Le sostanze chimiche che fuoriescono da pile
che perdono o sono danneggiate potrebbero
causare irritazioni cutanee al contatto, utilizzare
pertanto in questo caso dei guanti protettivi
adeguati. In caso di contatto con la pelle,
risciacquare con acqua abbondante. Qualora
le sostanze chimiche fossero penetrate negli
occhi, risciacquare con abbondante acqua, non
sfregare e consultare subito un medico.
► Rimuovere immediatamente dall’apparecchio
le pile scariche.
■ 6 │ IT│MT SPLD 2 A1
Prima del primo impiego
♦ Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta,
pulire accuratamente i singoli elementi e farli
asciugare completamente (v. capitolo "Pulizia").
♦ Rimuovere la striscia isolante dal vano pila 8del
timer.
♦ Qualora non si riuscisse a rimuovere la striscia
isolante dal vano pila 8:
–Aprire il vano pila 8ruotando il coperchio
con l’ausilio di una moneta o altro in senso
antiorario verso il simbolo .
–Togliere il coperchio, rimuovere la pila e
sfilare la striscia isolante dal vano pila 8.
–Disporre la pila nell'apposito vano 8secondo
la polarità riportata sul coperchio.
–Rimettere il coperchio in posizione sfalsata
sul vano pila8badando agli incavi predi-
sposti.
Ruotare il coperchio in senso orario verso il
simbolo .
♦ Viene emesso un segnale acustico e il display 5
del timer indica 00:00.
NOTA
► Qualora il display 5rimanesse vuoto dopo
la rimozione della striscia isolante, togliere il
coperchio del vano pila e premere il pulsante
per l’azzeramento del timer 9. A tale scopo
aiutarsi con un oggetto sottile e appuntito, per
es. una graffetta da ufficio.
Dopo di ciò richiudere il coperchio.
IT│MT │ 7 ■
SPLD 2 A1
Utilizzo della Cucchiaio per pasta
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI
► Non esporre la Cucchiaio per pasta 1a
temperature maggiori di 220 °C.
La Cucchiaio per pasta 1è resistente a temperature
fino a 220 °C. È pertanto adatta a mescolare e
prelevare pasta bollente dalla pentola.
Il dosatore 2assicura da un canto che l’acqua
bollente in eccesso scoli via quando si preleva la
pasta dalla pentola. D’altro canto serve a dividere gli
spaghetti in adeguate porzioni:
1dosatore 2pieno corrisponde a circa 1porzione di
spaghetti.
Impostazione del timer
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI
► Non immergere mai il timer 3in acqua o altri
liquidi.
NOTA
► Se la pila è scarica, è necessario sostituirla.
Utilizzare sempre una pila dello stesso tipo.
Nell'inserimento della pila fare attenzione a
rispettare la polarità corretta.
Si può lasciare il timer 3sulla Cucchiaio per pasta1
o staccarlo dalla Cucchiaio per pasta 1e utilizzarlo
separatamente.
Inoltre si hanno due possibilità di utilizzare il timer 3:
per il conto alla rovescia o per il conto in avanti.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SCCM 800 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SGR 150 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 271749 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 360499-2010 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSVS 1000 B2 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SPM 2000 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPM 2000 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SAS 150 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMA 500 F1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SWWS 240 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SHMS 300 B1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SCCM 800 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSVS 1000 B2 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest SSWM 750 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSML 600 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest HG01735 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSE 120 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 365675 2010 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSM 180 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 360719 2007 Especificaciones técnicas
