Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

MILK FROTHER SMA 500 A1

MILK FROTHER

Operating instructions

SPIENIACZ DO MLEKA

Instrukcja obsługi

MILCHAUFSCHÄUMER

Bedienungsanleitung

IAN 114263

ŠĽAHAČ MLIEKA

Návod na obsluhu

ŠLEHAČ MLÉKA

Návod k obsluze

GB Operating instructions Page 1

PL Instrukcja obsługi Strona 15

CZ Návod k obsluze Strana 29

SK Návod na obsluhu Strana 43

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 57

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SMA 500 A1

Index

Introduction...................................................2

Intended use ............................................................ 2

Items supplied .................................................3

Description of the appliance .....................................3

Technical data .................................................3

Safety instructions .............................................4

Preparation ...................................................6

Unpacking .............................................................. 6

Disposal of the packaging.................................................. 6

Operation ....................................................6

Heating milk............................................................. 7

Tips for the milk froth ...................................................... 8

Making hot frothy milk..................................................... 8

Making cold frothy milk.................................................... 9

Using milk froth ..............................................10

Italian-style cappuccino ...................................................10

Marocchino ............................................................10

Vienna Melange ........................................................10

Cleaning and Care ............................................11

Storage .....................................................12

Troubleshooting ..............................................12

Disposal of the appliance.......................................13

Notes on the EC Declaration of Conformity ...................................13

Importer.....................................................13

Warranty....................................................14

Service ......................................................14

2SMA 500 A1

GB Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. In addition, pass these documents on,

together with the product, to any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of

images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of

the manufacturer.

Intended use

This appliance is intended solely for the heating of milk and its processing to milk

froth (warm and cold) for family domestic use. It is not intended for use with any

other liquids or for commercial applications.

This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use

the appliance commercially!

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered if the appliance is used for unintended purposes

and/or other types of use.

► Use the appliance exclusively for its intended purposes.

► Pay heed to the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent

repairs, unauthorised modiﬁcations or the use of non-approved spare parts will

not be acknowledged.

The operator alone bears liability.

SMA 500 A1

Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Milk Frother (Carafe)

▯ Plinth

▯ 2 Whisks

(1 x frothing whisk, 1 x whisk for uniform heating)

▯ Operating instructions

NOTICE

► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of

visible damage.

► If the contents are incomplete, or have been damaged due to defective

packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter

Service).

Description of the appliance

Lid

Whisk holder

Sealing ring

Whisk for heating and frothing

“Hot” button with integrated control lamp

“Cold” button with integrated control lamp

Plinth

Whisk for uniform heating

Technical data

Voltage supply 220 - 240 V ~, 50/60 Hz

Nominal power rating 500 W

4SMA 500 A1

GB Safety instructions

DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► Ensure that the plinth with the electrical connections NEVER

comes into contact with water! Allow the plinth to dry completely

should it ever get wet accidentally.

► Use the appliance only with the supplied plinth.

► Ensure that during operation the power cable will never get wet

or damp. Lay it so that it cannot be trapped or damaged in any

manner.

► Arrange for defective plugs and/or power cables to be replaced

at once by qualiﬁed technicians or by our Customer Service

Department.

► Before use check the appliance for visible external damage. Do not put

into operation an appliance that is damaged or has been dropped.

► Repairs should only be carried out by authorised specialist

companies or by the Customer Service Department. Incompetent

repairs can result in signiﬁcant risks for the user. In addition, war-

ranty claims become void.

WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!

► Before you change accessories, disconnect the appliance from

the mains power socket.. This prevents an unintentional starting of

the appliance.

► The appliance becomes hot during operation. Therefore, only

grasp it by the handle.

► Ensure that the appliance is stable and vertical before switching it on.

Otherwise, the appliance may tip over and spill the hot milk out.

► Do not touch the rotating parts during operation!

SMA 500 A1

WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!

► This appliance may be used by children aged 8 years or over if

they are supervised or have been told how to use the appliance

safely and are aware of the potential risks.

► Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by

children unless they are aged 8 years or more and are supervised.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children younger than 8 years old.

► This appliance can be used by persons with reduced physical, sen-

sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning safe use

of the appliance, and if they are aware of the potential risks.

► Children shall not play with the appliance.

► Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

WARNING - PROPERTY DAMAGE!

► Do not use an external time switch or separate remote control

system to operate the appliance.

► Never leave the appliance unattended during operation.

► Ensure that the appliance, the power cable or the plug do not come

into contact with sources of heat, such as hot plates or open ﬂames.

► NEVER operate the appliance when it is empty. The appliance

could be irreparably damaged!

6SMA 500 A1

GB Preparation

Unpacking

ƇRemove all parts of the appliance and these operating instructions from the

carton.

ƇRemove all packing material.

ƇClean the appliance as described in the section „Cleaning and Care“.

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appliance

ideally for its return.

Operation

DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► NEVER place the electrical plinth in the vicinity of water - potentially

fatal from electric shock!

WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!

► For safety reasons you should not open the lid while the appliance is in

operation. There is a risk of being scalded.

► Always use fresh milk. Do not consume milk that has been standing in the

carafe for some time.

NOTICE

► If you lift the carafe oﬀ the plinth during the preparation process, the

appliance will stop. You must restart the preparation process by pressing

the “Hot” button /the “Cold” button .

SMA 500 A1

Heating milk

1) Fit the whisk for uniform heating onto the drive shaft inside the carafe.

You can clip the other whisk onto the whisk holder .

2) Take the carafe from the plinth and pour the milk in. Thereby, ﬁll it with as

much milk as is needed so that at least the minimum mark inside the carafe

is reached. However, never ﬁll it with milk beyond the upper MAX-marking

(). If you do, the appliance may overﬂow.

3) Place the carafe on the plinth .

4) Put the lid on.

5) Press the “Hot” button . The integrated control lamp lights up red.

The whisk for uniform heating starts to turn. This heats the milk evenly.

6) The appliance switches itself oﬀ and the integrated control lamp goes out as

soon as the milk reaches a temperature of 60 - 65°C.

NOTICE

► If you want to stop the preparation process before completion, press the “Hot”

button . If you press the “Hot” button again, the preparation

process will resume.

7) Take the lid oﬀ and pour the hot milk into the desired container.

Wait about 2 minutes before you heat up another portion of milk.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31498 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SNIG 280 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SVEB 160 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 110 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMUD 860 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SCM 1500 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSML 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 650 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDM 1000 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMK 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 314615 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 260 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 400 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario