Silvercrest EDS-SSM 600 B2 Manual de usuario

IAN 75748 IAN 75748

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor

Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

06/2012 · Ident.-No.: EDS-SSM600B2042012-2

HAND BLENDER EDS-SSM 600 B2

HAND BLENDER

Operating instructions

MIXER VERTICAL

Instrucţiuni de utilizare

Ράβδος μίξερ

Οδηүίες χρήσης

ŠTAPNI MIKSER

Upute za upotrebu

GB Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 15

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 29

GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 43

DE/ AT/ CH Bedienungsanleitung Seite 57

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

STABMIXER

Bedienungsanleitung

EDS-SSM 600 B2

Index

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Description of appliance / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Assembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Holding the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wall mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Notes on the EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cream of Vegetable Soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pumpkin Soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sweet Fruit Spread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Herb Vinaigrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mango-Banana-Shake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2EDS-SSM 600 B2

GB Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. In addition, pass these documents on,

together with the product, to any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of

images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of

the manufacturer.

Intended use

This appliance is intended exclusively for processing foodstuﬀs in small quantities.

It is intended exclusively for use in domestic households. Do not use it for com-

mercial applications!

WARNING

Danger from unintended use!

Danger can come from the appliance if used for unintended purposes and/or

other types of use.

► Use the appliance exclusively for intended purposes.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

NOTICE

► Risks can can be engendered if the appliance if used for unintended

purposes and/or other types of use. Use the appliance exclusively for its

intended purposes. Observe the procedures described in these operating

instructions. Claims of any kind resulting from damage caused by improper

use, incompetent repairs, unauthorized modiﬁcations or the use of non-

approved spare parts will not be acknowledged. The operator alone bears

liability.

EDS-SSM 600 B2

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Connect this appliance only to correctly installed mains power sockets

supplying a power voltage of 220 - 240 V ~/ 50 Hz.

►In the event of operating malfunctions and before cleaning the appliance,

remove the power plug from the wall socket.

► Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors.

► Should liquids enter the housing, disconnect the appliance from the mains

power socket immediately and arrange for it to be repaired by a qualiﬁed

technician.

► To unplug the appliance, always pull the plug from the socket, do not pull

on the power cable itself.

► Do not crease or crimp the power cable and place it in such a way as to

prevent anyone from stepping on or tripping over it.

► To avoid unnecessary risks, arrange for defective power plugs and/or

cables to be replaced at once by qualiﬁed technicians or our Customer

Service Department.

► Do not attempt to open motor unit casing of the hand blender. Should you

do so, the safety concept of the appliance may be compromised and the

warranty becomes void.

► This appliance is not intended for use by individuals (including children)

with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁciences

in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person

responsible for their safety or receive from this person instruction in how

the appliance is to be used.

► Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Under no circumstances may the motor unit be immersed in liquids,

or liquids be permitted to permeate into the motor unit housing.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Before changing accessories or additional parts that are in motion during

operation, the appliance must be switched oﬀ and disconnected from

mains power.

► Children must not be allowed to operate the appliance without adult

supervision.

► Always disconnect the appliance from mains power if it is being left un-

attended.

4EDS-SSM 600 B2

GB Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Hand Blender

▯ Wall bracket

▯ 2 x Plugs

▯ 2 x Screws

▯ Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and these operating instructions from the

box.

2) Remove all packing material.

3) Clean all parts of the appliance as described in the chapter “Cleaning”.

NOTICE

► Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.

► If the contents are incomplete, or have been damaged due to defective

packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter

Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material

and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer

needed according to the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that in the case of a warranty claim you can package the appli-

ance properly for return.

EDS-SSM 600 B2

Technical data

Voltage 220 - 240 V ~, 50 Hz

Nominal Power Rating 600W

Protection Class II

We recommend that you let the hand blender cool down for 2 minutes after

about 1 minute of running time.

Description of appliance / Accessories

Illustration A:

1Speed regulator

2Switch (Standard Speed)

3Turbo-Switch (High Speed)

4Motor unit

5Hand blender

Illustration B:

6Wall bracket (inclusive screws and plugs)

Utilisation

■ With this hand blender 5you can prepare dips, sauces, soups or baby food.

We recommend using the hand blender 5for a maximum of 1 minute at a

time and then letting it cool down.

WARNING - PROPERTY DAMAGE!

► Do not use this hand blender for the 5preparation of solid foods.

This would lead to irreparable damage to the appliance!

6EDS-SSM 600 B2

GB Assembling

WARNING! RISK OF INJURY!

► Only insert the plug into the power socket after you have assembled the

appliance for use.

NOTICE

► Before the ﬁrst use, clean all parts as described in the chapter "Cleaning".

WARNING! RISK OF INJURY!

► The blade is extremely sharp! Handle it with great care.

■ Place the hand blender 5on the motor unit 4so that the arrow points to

the symbol . Turn the hand blender 5 until the arrow on the motor unit 4

points to the symbol .

Holding the appliance

To operate the appliance, hold it as follows:

EDS-SSM 600 B2

Operation

WARNING! RISK OF INJURY!

► Foodstuﬀs should not be too hot. Squirting contents may cause scalding.

When you have assembled the hand mixer:

1) Insert the plug into a mains power socket.

2) Press and hold the switch 2to process foodstuﬀs at the standard speed.

Slide the speed regulator 1in the direction of “5” to increase the speed.

Slide the speed regulator 1in the direction of “1” to reduce the speed.

3) Press and hold the turbo-switch 3to process foodstuﬀs at a higher speed.

By pressing the turbo-switch 3the maximum processing speed is available

immediately.

4) When you have completed the processing of the foodstuﬀs, simply release

the switch.

NOTICE

► Should unusual noises occur during operation, such as squeaking or the

like, apply a little neutral cooking oil to the drive shaft of the hand mixer:

8EDS-SSM 600 B2

GB Wall mounting

2 plugs and 2 screws are supplied to enable the wall bracket 6to be mounted.

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Before mounting the wall bracket 6, check whether there are any power

cables or pipes in the wall!

1) Mark the positions for the drill holes using the wall bracket 6.

2) Bore the holes with a 6 mm drill.

3) Insert the dowels into the drill holes.

4) Position both openings of the wall-holder 6over the drill holes and then ﬁx

it tightly using both screws.

Cleaning

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Before you clean the hand blender, unplug the appliance from the power

socket.

► Under no circumstances may the motor unit 4be cleaned by immersing

it in water or holding it under running water.

WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!

► Handle the extremely sharp blade with caution, it can cause injuries.

WARNING - PROPERTY DAMAGE!

► Do not clean the attachments of your hand blender in the dishwasher, as it

may cause damage to them.

► Do not use aggressive, chemical or abrasive cleaning agents! They could

irreparably damage the upper surfaces!

Otros manuales para EDS-SSM 600 B2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPW 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 367772 2101 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 1400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 550 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKE 3.6 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 314615 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSM 200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SBP 1960 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SET 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 E5 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 321540 1901 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAS 150 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 F1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPO 910 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSVS 1000 B2 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest 366378 2101 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SEAD 1800 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMAS 600 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario