Silvercrest 360719 2007 Especificaciones técnicas

ELECTRIC MULTI-PURPOSE SLICER

ELEKTRISCHER ALLESSCHNEIDER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 360719_2007

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΟΛΥΚΟΠΤΙΚΗ

ΣΥΣΚΕΥΗ

Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας

ELECTRIC MULTI-PURPOSE SLICER

Assembly, operating and safety instructions

GB/CY Assembly, operating and safety instructions Page 5

GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα 17

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 31

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

A B C

1131210

346 55

11 4

5GB/CY

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Intended use........................................................................................................................................Page 6

Parts description..................................................................................................................................Page 7

Technical data.....................................................................................................................................Page 7

CO time 5 minutes..............................................................................................................................Page 7

Scope of delivery................................................................................................................................Page 7

Safety notes..................................................................................................................................Page 7

Before Use......................................................................................................................................Page 11

Initial use.........................................................................................................................................Page 11

Cleaning and care....................................................................................................................Page 12

Cleaning after each use .....................................................................................................................Page 12

Carrying out a full cleaning................................................................................................................Page 13

Storage .............................................................................................................................................Page 13

Disposal............................................................................................................................................Page 13

Simplified EU conformity declaration......................................................................Page 14

Warranty.........................................................................................................................................Page 14

Processing of warranty claims............................................................................................................Page 15

Manufacturer.......................................................................................................................................Page 15

6 GB/CY

List of pictograms used

Read the assembly instruc-

tions and instructions for use! Alternating current/

voltage

Observe the warnings and

safety information!

Removable accessories

dishwasher-safe (except

for circular blade)

Caution - Risk of electric

shock! Danger to life! 21

PAP

Dispose of the packaging

in an environmentally-

friendly manner!

FOOD SAFE! This product

has no adverse eﬀect on

taste or smell.

Electric Multi-Purpose

Slicer

Introduction

We congratulate you on the

purchase of your new prod-

uct. You have chosen a high quality

product. The instructions for use are

part of the product. They contain

important information concerning

safety, use and disposal. Before us-

ing the product, please familiarise

yourself with all of the safety infor-

mation and instructions for use. Only

use the product as described and

for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else,

please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

The product is a household device

and serves to cut suitable food, for

example bread, cheese or sausages.

It is solely intended for private use.

Any use of the product not speciﬁed

above is prohibited and can result in

injuries and / or damage. The man-

ufacturer accepts no liability for any

damage caused by improper use.

7GB/CY

Parts description

1ON/OFF button

2Safety button

3Cable tunnel (for mains lead)

4Table

5Foot (with suction cup)

6Slicing carriage

7Slicing plate

8Scrap holder

9Cutting thickness scale

10 Positioning plate (limit stop plate)

11 Turning handle

12 Blade lock

13 Circular blade

14 Cable winder

15 Mains cable with mains plug

Technical data

Power supply: 220–

240V~,50/60Hz

Power input: 100W

Protection class: II /

Dimensions: approx. 330 x

198 x 262mm

(open), approx.

330 x 198 x

95mm (folded)

Weight: approx. 1550g

Cable length: 90cm

Individual cutting

width setting: up to 17mm

CO time 5 minutes

The continuous operation time of this

universal cutter is 5 minutes. The CO

time (continuous operation time)

indicates how long you may use

the device before overheating and

damaging the motor. After the con-

tinuous operation time, the universal

cutter must remain switched oﬀ until

the motor has completely cooled

down.

Scope of delivery

Immediately after unpacking, check

that all the items are present and tha

the product is in perfect condition.

Remove all packaging materials

before use.

1 electric universal cutter

1 set of instructions for use

Safety notes

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN

A SAFE PLACE! WHEN PASSING

THIS PRODUCT ON TO OTHERS;

PLEASE INCLUDE ALL THE DOC-

UMENTS.

8 GB/CY

DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENTS FOR

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material poses a

suﬀocation hazard. Children fre-

quently underestimate the dan-

gers. Always keep children away

from the product.

Please carefully read the follow-

ing instructions before using the

universal cutter for the ﬁrst time

and follow all the warnings, even

if you are familiar with handling

electric appliances. Keep these

instructions for use in a safe place

for future reference. When sell-

ing or passing on the universal

cutter, be sure to also include

these instructions for use. They

are a part of the device.

This universal cutter must not be

used by children. Keep the device

and its connection cable away

from children. This universal cut-

ter may be used by persons with

reduced physical, sensory or

mental capacities, or lacking

experience and/or knowledge,

so long as they are supervised

or instructed regarding the safe

use of the device and understand

the associated risks.

Never allow children to play

with this device. Small parts may

be life-threatening if swallowed.

Also keep the packaging ﬁlm

away from children. There is a

danger of suﬀocation.

Misuse of the device can result

in injuries.

Always hold the mains cable by

the mains plug, do not pull by

the cable itself.

Do not place furniture or other

heavy objects on the mains ca-

ble and be sure not to bend it,

especially at the mains plug.

To avoid damaging the product,

do not lay the mains cable over

hot or sharp places or edges.

Do not use adapter plugs or

extension cables which do not

meet the applicable safety stand-

ards and do not manipulate the

mains cable!

If the mains cable is damaged it

must be replaced by the manu-

facturer, service agent or a simi-

larly qualiﬁed person, in order

to avoid hazards.

Never make a knot in the mains

cable and do not tie it together

with other cables.

9GB/CY

The mains cable should be posi-

tioned so nobody can step on

or be hindered by it. There is a

risk of injury.

Repairs are required if the univer-

sal cutter is damaged, liquids or

objects have entered the housing,

it has been exposed to rain or

moisture, or if it is not working

properly or has been dropped.

In the event of smoke, unusual

noises or odours, immediately

unplug the mains cable of the

universal cutter from the socket.

In these cases, discontinue use

of the universal cutter and have

it inspected by an expert.

Only allow qualiﬁed personnel

to carry out any repairs.

Never open the housing of the

universal cutter.

Always remove the plug from

the mains power socket before

cleaning the universal cutter.

Never submerge the universal

cutter in water or hold it under

running water to clean it.

Take care when removing and

cleaning the blade. The blade

is very sharp! There is a risk of

injury.

Always disconnect the universal

cutter from the mains when leav-

ing it unattended, before assem-

bly, before disassembly and be-

fore cleaning. There is a risk of

injury.

In the event of a power outage,

the appliance will remain switched

on and resume operating after

the outage.

You must always disconnect the

universal cutter from the mains

before removing the blade 13 .

Only use the accessory compo-

nents included to operate the

appliance. There is a risk of in-

jury.

Always ensure that long hair, ties

and items of loose clothing do

not enter the area around the

rotating blade

of the universal

cutter during operation, where

they may get caught. There is a

risk of injury.

Never reach towards the rotat-

ing blade 13 with your hands.

There is a risk of injury.

The blade is very sharp. Never

put your hands near the blade.

After switching oﬀ the appliance,

the mechanism will continue to

move for a short time. Wait for

the blade to stop! After cutting,

set the cutting width to „0“.

This appliance must be used

with the slicing carriage 6

and scrap holder 8in position

10 GB/CY

unless the size and shape of the

food being cut does not allow

for their use.

Never guide small pieces of foods

towards the blade 13 with your

bare hands! Always use the scrap

holder 8provided. Injuries may

otherwise occur.

Never operate the universal cut-

ter without the blade 13 . Never

try to cut packaged or frozen

food, ice cubes, food with bones

or nuts with shells. This could

damage the universal cutter.

Always unplug the mains plug

from the socket after use or when

the universal cutter is unattended!

Place the universal cutter on a

ﬁrm, level surface and do not

place any objects on the univer-

sal cutter. The universal cutter is

not designed for use in very hot,

humid (i.e. bathrooms), or dusty

rooms. Operating temperature

and operating humidity: 5°C to

35°C, max. 85 % rel. humidity.

Ensure that:

- no direct sources of heat (e.g.

heaters) are aﬀecting the uni-

versal cutter;

- no direct sunlight or strong arti-

ﬁcial light is hitting the universal

cutter;

- contact with spraying or drip-

ping water and aggressive liq-

uids is avoided and the universal

cutter is not operated near wa-

ter, the universal cutter must most

importantly not be submerged

in liquid. Do not place objects

ﬁlled with liquids, e.g. vases or

beverages on or next to the

universal cutter;

- no open ﬁre sources (e.g. burn-

ing candles) are on or next to

the universal cutter;

- no foreign objects have entered

the appliance;

- the universal cutter is not ex-

posed to extreme temperature

ﬂuctuations, as otherwise con-

densation can build up and lead

to electrical short-circuiting. If

the universal cutter is exposed

to extreme temperature ﬂuctua-

tions, wait (approx. 2 hours)

before starting it up, until it has

reached room temperature;

- the universal cutter is not exposed

to excessive shock or vibration.

The appliance is only suitable

for cutting ﬁrm foods such as

bread, sausages or sliceable

cheese. Cutting other substances

(e.g. wood) or very hard foods

(bones, hard cheese, deep-fro-

zen food) is not permissible.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SZM 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 388898 2107 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPW 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest H-3265 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAS 120 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 96281 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 96238 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 110 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMW 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMWS 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SZW 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSKT 900 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 393516 2101 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSWM 750 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMA 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 600 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario