Silvercrest SDBC 3.5 A1 Manual de usuario

Instruction manual

Steam ironing centre

SDBC 3.5 A1.

English

456

10 11

26 26

INDEX OF CONTENTS

PAGE

Foreword

Intended use

Disposal

Warranty and service

Costumer service

!"#$%&''(#)

Problems solutions

Accessories and information

*'+"#(#)%"#,%-".+

/01+.%(.2#(#)

3.2#(#)

4+02.+%&.51%65+

71+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"55+89':

Product overview and technical data

Contents of the box

Safety instructions

1. Foreword

*2#)."16'"1(2#5%2#%1;+%<6.-;"5+%20%:26.%7('=+.-.+51%51+"8%(.2#(#)%

centre SDBC 3.5 A1.

!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(''%8"$+%:26.%(.2#(#)%86-;%+"5(+.?

Please read this instruction manual and especially the safety instructions

-28<'+1+':%"#,%-".+06'':%9+02.+%&.51%65+?%!;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%>(''%

help

:26%12%65+%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%-2..+-1':%"#,%12%"=2(,%<.29'+85?%

@++<%1;(5%(#51.6-1(2#%8"#6"'%02.%0616.+%.+0+.+#-+%"#,%)(=+%(1%12%21;+.%

65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?

For further information or any problem not covered in this manual,

)+1%(#%126-;%>(1;%1;+%#+".+51%7+.=(-+%*+#1.+?

!;+%8"#60"-16.+.%.+5+.=+5%1;+%.();1%12%8"$+%-;"#)+5%"#,A2.%

(8<.2=+8+#15%(#%,+5()#5%B%,(8+#5(2#5%>(1;261%#21(-+%"#,%>(1;261%

(#-6..(#)%29'()"1(2#?

!;+%8"#60"-16.+.%>(''%#21%9+%'("9'+%02.%,"8")+5%2--6..(#)%"5%"%

-2#5+C6+#-+%20%(8<.2<+.%;"#,'(#)%20%1;+%<.2,6-1D%#2#E,28+51(-%65+%

or failure to observe the information in the instruction manual.

Importer

!"#$%&'()*#*+*D%F("%,+(%*2''(%GHID%IGJHK%765+)"#"%L!FMD%31"':

,*(-./&.0&0(")&

!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%02.%,28+51(-%65+%2#':?%N5+%(1%(#%-'25+,%

rooms in due consideration of the instruction manual.

/#:%21;+.%65+%>(''%(#="'(,"1+%1;+%>".."#1:%L+?%)?%261,22.%65+D%(#,651.("'D%

-288+.-("'%2.%<.20+55(2#"'%65+D%+1-?M?

O*E%P+-'"."1(2#%20%-2#02.8(1Q%"#,%8"#60"-16.+.

Name: Pressure steam iron system

SILVERCREST Model: SDBC 3.5 A1

!;+%8"#60"-16.+.%O6.2R+SD%=("%,+(%*2''(D%GHIEIGJHK%765+)"#"%L!FM%31"':%

herewith declares the conformity of the named steam iron with the

02''2>(#)%71"#,".,5%"#,%P(.+-1(=+5T

E%O*EU2>%F2'1")+%P(.+-1(=+%

%%VJJWAXHAOO*%%VJJWAXHAOY%

E%OZ%WJIIHEG%%

E%OZ%WJIIHEVE%I

E%OZ%WVVII

Z"8+%"#,%5()#"16.+%20%"61;2.([+,%<+.52#

Mr. Pierantonio Milanese

E%O*EP(.+-1(=+5%2#%O'+-1.28")#+1(-%

%%*28<"1(9('(1:%VJJ\AGJKAOO*

E%OZ%HHJG\EG% % %

E%OZ%HHJG\EV

%EOZ%WGJJJEIEV

%EOZ%WGJJJEIEI

1*(234&/5(6.)/#"7/6$.)

]%*;+-$%:26.%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%6#<"-$(#)?%30%1;+.+%(5%"#:%5()#%20%

%%%<;:5(-"'%,"8")+%12%1;+%<.2,6-1%,2%#21%"11+8<1%12%65+%(1D%"#,%<'+"5+%

contact your customer service centre.

!;+%<"-$(#)%8"1+.("'5%L+?%)?%<'"51(-%9")M%".+%<21+#1("'':%,"#)+.265%12%

%%%-;(',.+#%L<21+#1("'%-;2$(#)%;"[".,M%"#,%5;26',%9+%,(5<25+,%20%2.%

stored safely.

]%!;(5%"<<'("#-+%>2.$5%2#%51"#,".,%/*%8"(#5%=2'1")+%LVVJ%12%V\J%=2'1%

%%%HJAWJ^[M?%%P2%#21%-2##+-1%1;+%"<<'("#-+%12%"%<2>+.%56<<':%1;"1%,2+5%

not conform to this standard.

]%!;(5%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%#21%56(1"9'+%02.%<+2<'+%L(#-'6,(#)%-;(',.+#M%

who have reduced physical, sensory or mental capabilities, or who

%%%;"=+%#2%+S<+.(+#-+%"#,%$#2>'+,)+%20%1;+%<.2,6-1D%6#'+55%1;+:%;"=+%

been provided with the appropriate instructions to use the equipment

by a person responsible for their safety.

]%*;(',.+#%5;26',%9+%56<+.=(5+,%(#%2.,+.%12%8"$+%56.+%1;+:%,2%#21%<'":%

%%%>(1;%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?%!;+:%-26',%;6.1%1;+85+'=+5%2.%21;+.%

%%%<+2<'+%2.%-"65+%,"8")+5%12%21;+.%(1+85?

]%@++<%1;+%(.2#%"#,%(15%-2.,%261%20%.+"-;%20%-;(',.+#%'+55%1;"#%K%:+".5%20%

%%%")+%>;+#%(1%(5%+#+.)([+,%2.%-22'(#)%,2>#

]%N#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"01+.%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%+=+.:%

%%%-'+"#(#)D%12%"=2(,%5>(1-;(#)%1;+%6#(1%2#%6#(#1+#1(2#"'':?

]%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%8651%#21%9+%65+,%(0%(1%;"5%9++#%,.2<<+,D%

%%%2.%(0%1;+.+%".+%=(5(9'+%5()#5%20%,"8")+?%3#5<+-1%1;+%51+"8%(.2#(#)%

%%%-+#1.+%.+)6'".':%%02.%=(5(9'+%,+0+-15%"#,%-2#1"-1%:26.%-65128+.%5+.=(-+%

%%%-+#1.+%(0%:26%565<+-1%1;"1%1;+.+%8":%9+%,"8")+?%_26.%5"0+1:%>(''%9+%%

assured if the product is in perfect condition.

]%`'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%(#%"#%"<<.2=+,%>"''%52-$+1%

%%%"--2.,(#)%12%1;+%56<<':%=2'1")+%51"1+,%2#%1;+%."1(#)%'"9+'D%21;+.>(5+%

%%%:26%8":%-"65+%,"8")+5%"#,%;6.1%:26.5+'0%"#,%21;+.%65+.5?

]%30%1;+%<'6)%,2+5%#21%&1%(#%1;+%52-$+1D%(1%8651%9+%-;"#)+,%9:%"#%

expert to ensure that it is safe.

]%!;+%52-$+1%;"5%12%9+%5+-6.+,%9:%"%GW/%"6128"1(-%-(.-6(1%9.+"$+.D%1;(5%

protects you and the appliance.

]%`.+0+."9':%,2%#21%65+%"#:%+S1+#5(2#%-"9'+D%86'1(%<'6)5%2.%","<1+.?%30%

%%%"#:%20%1;+5+%,+=(-+5%".+%#+-+55".:D%2#':%65+%IE-2.+%+S1+#5(2#%-"9'+5%

%%%L>(1;%"#%+".1;%>(.+M%>;(-;%".+%56(1"9'+%02.%GW%/%-6..+#1?%

Please consider also the total power and follow the safety instructions

to ensure your safety.

]%/''%+S1+#5(2#%-"9'+5%5;26',%9+%-28<'+1+':%6#.2''+,%<.(2.%12%65+?

]%`'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%#+".%1;+%52-$+1D%52%1;"1%(1%-"#%9+%

%%%+"5(':%6#<'6))+,%(#%-"5+%20%+8+.)+#-:?

]

%/'>":5%<'"-+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#%"%R"1D%'+=+'D%51"9'+%56.0"-+?%

%%%*;+-$%(0%1;+%8+-;"#(58%02.%;+();1%",a6518+#1%(5%<.2<+.':%5+1%(#%2.,+.%

%%%12%"=2(,%"#:%<".1%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%1('1(#)%2.%0"''(#)%2=+.?

]%P2%#21%+S<25+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%12%261,22.%"1825<;+.(-%

%%%-2#,(1(2#5%L+?%)?%."(#D%0.251D%56#D%,"8<#+55%2.%;+"1?M%b#':%65+%1;+%

%%%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(#%,.:%(#,22.%-2#,(1(2#5?

8&.&#3+()34&/5(6.)/#"7/6$.)

]%30%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%(5%,+0+-1(=+%(1%;"5%12%9+%-;"#)+,%2#':%9:%1;+%

%%%-25168+.%5+.=(-+%1+-;#(-("#%2.%"#:%21;+.%C6"'(&+,%<+.52#?

]%!;+%+'+-1.(-"'%<".15%L+?%)?%<'6)D%5>(1-;D%+1-?M%5;26',%#+=+.%)+1%(#%

contact with water.

]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5?

]%c;+#%6#<'6))(#)%1;+%6#(1D%"'>":5%<6''%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%9:%1;+%<'6)D%

not by the cord itself.

]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%6#,+.%>"1+.D%+=+#%>;+#%&''(#)%1;+%

boiler.

]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%

%%%-"##21%.+"-;%"#:%;21%2.%5;".<%+,)+5%"#,%#292,:%-"#%51689'+%2#%(1?

]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%#+".%'(C6(,%>;(-;%(5%-2#1"(#+,%(#%

showers, bathtubs, washbasins or any other container. The contact

%%%>(1;%'(C6(,5%8":%9+%,"#)+.265D%+=+#%(0%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%

switched off.

]%Z+=+.%<2(#1%1;+%51+"8%12>".,5%1;+%52-$+1D%+'+-1.(-"'%"<<'("#-+5%

%%%#2.%;+"1E%2.%82(516.+E5+#5(1(=+%"<<'("#-+5%2.%29a+-15?

]%/'>":5%6#<'6)%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%9+02.+%&''(#)%1;+%92('+.D%"01+.%

%%%+=+.:%65+%"#,%9+02.+%"#:%-'+"#(#)?

]%*;+-$%(0%1;+%<+.8"#+#1%51+"8%06#-1(2#%(5%5>(1-;+,%200%9+02.+%65+?

]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%"%,+0+-1%2.%>(1;261%1;+%

%%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#%

intact safety cap .

]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?%

U+1%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%

%%%-22'%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#%"#,%6#<'6)%1;+%6#(1%9+02.+%&''(#)%>(1;%>"1+.?

]%Z+=+.%,(.+-1%1;+%51+"8%12>".,5%<+.52#5D%"#(8"'5%2.%<'"#15?

]%Z+=+.%<61%:26.%;"#,5%6#,+.%51+"8?

]%Z+=+.%126-;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%D%2#':%;2',%1;+%(.2#%9:%(15%;"#,'+?

]%!;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%92".,%-"#%9+-28+%=+.:%;21D%52%"=2(,%"#:%

contact.

]%Z+=+.%'+"=+%1;+%(.2#%6#"11+#,+,%>;+#%5>(1-;+,%2#%2.%51(''%;21T%

it may fall and hurt or burn somebody.

]%3#%-"5+%20%"#:%,+0+-15%2#%1;+%51+"8%;25+%%%%%%2.%1;+%51+"8%51"1(2#%%

contact your costumer service centre.

]%/'>":5%<'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%D

21;+.>(5+%1;+.+%(5%,"#)+.%20%&.+?

]%Z+=+.

%<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5?

]%712.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%2#':%>;+#%(1%;"5%-22'+,%,2>#?

]%Z+=+.%65+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%>(1;%"%,+0+-1%2.%>(1;261%1;+%

%%%5"0+1:%-"<%%%%%?%!;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%(5%.+",:%02.%65+%2#':%>(1;%"#%

intact safety cap .

]%Z+=+.%126-;%1;+%(.2#%52'+<'"1+%%%%%D%2#':%;2',%1;+%(.2#%9:%(15%;"#,'+?

]%!;+%921128%20%1;+%(.2#(#)%92".,%-"#%9+-28+%=+.:%;21D%52%"=2(,%"#:%

]%3#%-"5+%20%"#:%,+0+-15%2#%1;+%51+"8%;25+%%%%%%2.%1;+%51+"8%51"1(2#%%

]%/'>":5%<'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%D

%<61%1;+%(.2#%#+".%R"88"9'+%8"1+.("'5?

]%30%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%(5%,+0+-1(=+%(1%;"5%12%9+%-;"#)+,%2#':%9:%1;+%

Danger of burning

93.:&#($4(&+&7/#67();$7<

]%Z+=+.%126-;%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%2.%1;+%<'6)%>(1;%>+1%;"#,5?

]%c;+#%6#<'6))(#)%1;+%6#(1D%"'>":5%<6''%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%%9:%1;+%<'6)D%

not by the cord itself.

]%Z+=+.%<61%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%6#,+.%>"1+.D%+=+#%>;+#%&''(#)%1;+%

]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%

]%Z+=+.%2<+#%1;+%5"0+1:%-"<%%%%%,6.(#)%65+?%

%%%-22'%,2>#%02.%"1%'+"51%GH%8(#%"#,%6#<'6)%1;+%6#(1%9+02.+%&''(#)%>(1;%>"1+.?

]%Z+=+.%02',%1;+%<2>+.%-2.,%%%%%?%U":%1;+%<2>+.%-"9'+%%%%%%52%1;"1%(1%

]%Z+=+.%512.+%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%%&''+,%>(1;%>"1+.%(#%.2285%>(1;%"%

%%%1+8<+."16.+%20%Jd*%2.%'2>+.D%(#%2.,+.%12%"=2(,%.(5$%20%0.++[(#)?

]%Z+=+.%51(-$%"#:%1;(#)5%(#12%1;+%;2'+5%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+?%

Do not use it if the holes are blocked, it may overheat.

P2%#21%'+"=+%>+1%-'21;+5%12%,.:%2#%1;+%(.2#(#)%56.0"-+D%(1%8":%2=+.;+"1?

]%30%1;+%(.2#(#)%-+#1.+%;"5%9++#%65+,%02.%<6.<25+5%21;+.%1;"#%(#1+#,+,D%

%%%2.%;"5%9++#%;"#,'+,%>.2#)':%2.%(8<.2<+.':D%(1%>(''%#21%9+%-2#5(,+.+,%

%%%.+5<2#5(9'+%02.%"#:%,"8")+%-"65+,?

P(5<25+%20%"''%<'"51(-%9")5%(#-'6,+,%(#%1;+%<"-$(#)D%1;+:%8":%9+-28+%"%

,"#)+.%02.%-;(',.+#%"#,%21;+.%<+.52#5?

Check the completeness and intactness of the equipment after

6#<"-$(#)?

"?%/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D%

%%%%.+51%<",%%%%%M

b. Iron

c. Iron cord holder

,?%e(''(#)%9211'+%

+?%@+:%02.%92('+.%,."(#E<'6)

f. Instruction manual

)?%3#51.6-1(2#5%PFP

Note:

@++<%1;+%.+51%20%1;+%<"-$")(#)%02.%06.1;+.%65+%L+?%)?%;265+%82=(#)D%

.+<"(.D%+1-?M?

@++<%1;+%(#51.6-1(2#%8"#6"'%"#,%)(=+%(1%12%21;+.%65+.5%20%1;(5%51+"8%(.2#(#)%

centre.

=*(>$./&./)($4(/;&(?$'

Warning:

]%P2%#21D%(#%"#:%-(.-6851"#-+5D%2<+#%1;+%,+1"-;"9'+%92('+.%2.%1;+%

%%%(.2#?%^"=+%,+0+-1(=+%<".15%.+<"(.+,%9:%"%C6"'(&+,%>2.$5;2<%2.%

costumer service centre only.

]%!;+%+'+-1.(-"'%5"0+1:%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%(5%+#56.+,%2#':%(0%(1%

%%%;"5%9++#%<.2<+.':%+".1;+,D%"--2.,(#)%12%-6..+#1%.+)6'"1(2#5?%!;+%

manufacturer declines any responsibility for any defect, which can be

%%%1;+%.+56'1%20%(#",+C6"1+%+".1;(#)%20%1;+%+C6(<8+#1?%3#%-"5+%20%,2691%

please contact an expert.

/-1(=+%(.2#(#)%92".,%>(1;%51+"8%51"1(2#%%%%%%L92('+.D%-2#1.2'%+'+8+#15D%

%%%%.+51%<",%%%%%M

@3#.6.:A(B;6)(3CC+63.7&(D")/(?&(&3#/;&0*

!;+%"<<'("#-+%8651%9+%-2##+-1+,%12%"%VVJEV\J%F%

50 cycle AC supply by means of a three pin

socket, suitably earthed and should be

<.21+-1+,%9:%"%GI%"8<%065+%(#%1;+%<'6)?%

The appliance is supplied with a rewireable 13 amp

I%<(#%<'6)%&11+,%>(1;%"%GI%"8<%065+?%7;26',%1;+%065+

require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp

and approved to BS1362.

30%1;+%8"(#5%<'6)%(5%6#56(1"9'+%02.%1;+%52-$+1%

outlet in your home or is removed for any other

.+"52#D%1;+#%1;+%-61%200%<'6)%

5;26',%9+%,(5<25+,%20%5"0+':%12%<.+=+#1%1;+%;"[".,%20%+'+-1.(-%5;2-$?

There is a

,"#)+.%20%+'+-1.(-%5;2-$%(0%1;+%-61%200%<'6)%(5%(#5+.1+,%(#12%"#:%GI%"8<%

socket outlet.

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

E*(F#$0"7/($G&#G6&H(3.0(/&7;.673+(03/3

Safety cap

Iron rest pad

/612E7;61Eb00%(#,(-"12.

71+"8E.+",:%(#,(-"12.%

c"1+.%'+=+'%>".#(#)%(#,(-"12.

e6#-1(2#%5>(1-;%L56-1(2#%f%g%200%J%g%9'2>(#)%ffM

Main power switch

Steam quantity selection knob

Iron socket

3.2#%'"8<%(#,(-"12.%L.+,A).++#M

Temperature selection knob

Steam button with lock slider

Iron soleplate

3.2#%<'6)

Power cord

Power cord holder

*2=+.%02.%,."(#E<'6)

@+:%02.%92('+.%,."(#E<'6)

e(''(#)%9211'+

3.2#(#)%56.0"-+

Iron cord

Iron cord holder

Steam station

Wheels

^+();1%",a6518+#1%'+=+.

Eccentric rubber feet

DVD

B&7;.673+(93/3

O'+-1.(-%<2>+.%56<<':T%%%%%%%%%%%%%%VVJEV\JF%h%HJAWJ%^[

O#+.):%*2#568<1(2#T% % VIJJ%c

Pressure: 3,5 bar

Water capacity: 1,2 l

]%*;225+%"#%"<<.2<.("1+%<'"-+%02.%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%"5%

%%%,+5-.(9+,%(#%1;+%7"0+1:%(#51.6-1(2#5%L-;"<1+.%IM?

]%`'"-+%1;+%(.2#(#)%92".,%;2.([2#1"'':%2#%1;+%R22.%IC67/"#&(JK.

]%`61%2#+%;"#,%6#,+.%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%"#,%9'2-$%1;+%

%%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221%IC67/"#&(,K.

]%U(01%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%%5'2>':%6<D%1(''%1;+%6#(1%-'(-$5%(#%"6,(9':%"#,%(1%(5%

%%%(#%1;+%;();+51%<25(1(2#%IC67/"#&(1K.

]%/,a651%1;+%,+5(.+,%;+();1%>(1;%1;+%;+();1%",a6518+#1%'+=+.%%%%%%%%%%%%%%%

IC67/"#&(=K.

]%4"'"#-+%<21+#1("'%(..+)6'".(1(+5%20%1;+%R22.%>(1;%1;+%+--+#1.(-%.699+.%

feet IC67/"#&(EK. Due to differences in thickness of the eccentric

%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?

]%3#5+.1%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%%(#%2#+%20%1;+%5<+-("'%;2'+5%

in the steam unit IC67/"#&(LK.

]%`'6)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%(#%1;+%5<+-("'%52-$+1%2#%1;+%

steam unit .

]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%

%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%

Please always use the iron cord holder

%%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5?

]%i+82=+%1;+%<.21+-1(=+%&'8%0.28%1;+%(.2#%52'+<'"1+?

]%`'"-+%1;+%(.2#%2#%1;+%.+51%<",%%%%%?

L*(2/&3D(-#$.6.:(>&./#&(3))&D?+5

F67/"#&(J F67/"#&(,

F67/"#&(1 F67/"#&(= F67/"#&(E

IC67/"#&(LK

]%`'6)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%(#%1;+%5<+-("'%52-$+1%2#%1;+%

]%/,a651%1;+%,+5(.+,%;+();1%>(1;%1;+%;+();1%",a6518+#1%'+=+.%%%%%%%%%%%%%%%

%%%0.2#1%'+)%20%1;+%51+"8%(.2#(#)%-+#1.+%>(1;%2#+%0221%

]%U(01%1;+%(.2#(#)%56.0"-+%%%%%%5'2>':%6<D%1(''%1;+%6#(1%-'(-$5%(#%"6,(9':%"#,%(1%(5%

IC67/"#&(JK

]%`61%2#+%;"#,%6#,+.%1;+%+,)+%20%1;+%(.2#(#)%92".,%%%%%%"#,%9'2-$%1;+%

]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%

%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%

]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%

%%%52%1;"1%(1%>(''%#21%82=+%:26.%-'21;+5%>;('+%(.2#(#)?%

F67/"#&(L

feet

%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?

steam unit .

]%^"#)%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%2#%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%D%

%%%12%<.+=+#1%1;+%(.2#%-2.,%%%%%%0.28%,"8")+5?

%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?

]%3#5+.1%1;+%(.2#%-2.,%;2',+.%%%%%%(#%2#+%20%1;+%5<+-("'%;2'+5%

IC67/"#&(EK

%%%.699+.%0++:%%%%%%%"%52'(,%51"#,%-"#%9+%.+"-;+,%2#%(..+)6'".%R22.5?

Otros manuales para SDBC 3.5 A1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Centro de planchado de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SDBC 3.5 A1. Manual de usuario

Manuales populares de Centro de planchado de otras marcas

TEFAL

TEFAL IXEO + Manual de usuario

LauraStar

LauraStar Magic S4 Manual de usuario

UFESA

UFESA PL1445 Manual de usuario

Cissell

Cissell VSBMAN61 Manual de usuario

DOMENA

DOMENA Xecutive 1 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher AB 1000 Manual de usuario

Cissell

Cissell SFBMAN99 Manual de usuario

POLTI

POLTI VAPORELLA NEXT VN18.10 Manual de usuario

Iron-A-Way

Iron-A-Way UD-42 Guía de inicio rápido

Kleenmaid

Kleenmaid LWK300 Manual de usuario

Bosch

Bosch TN20 Manual de usuario

Miele

Miele PRI318 G Manual de usuario

LauraStar

LauraStar S PURE Manual del operador

Advanced Solutions

Advanced Solutions MOBILMAX Manual de usuario

battistella

battistella VAPORSPRINT Instrucciones de uso

Iron-A-Way

Iron-A-Way UD-42 Manual de usuario

battistella

battistella SATURNO MAX L.24 Instrucciones de uso

battistella

battistella ANDROMEDA MAX VAP 2009 Instrucciones de uso