Silvercrest SDJ 100 A1 Manual de usuario
V 1.23
English.................................................................................................2
Dansk................................................................................................19
Deutsch .............................................................................................36
SilverCrest SDJ 100 A1
2 - English
Content
Introduction........................................................................................................... 3
Intended use.......................................................................................................... 3
Supplied items....................................................................................................... 3
Technical data ....................................................................................................... 4
System requirements.................................................................................................................................4
Safety instructions ................................................................................................. 4
Operating environment............................................................................................................................4
Cables.......................................................................................................................................................5
Children and persons with disabilities.....................................................................................................6
Copyright ..................................................................................................................................................6
Back up .....................................................................................................................................................6
Control elements ................................................................................................... 7
Prior to use............................................................................................................ 9
Installing the software ..............................................................................................................................9
The Cross DJ software..............................................................................................................................9
Connecting the USB Mixer ...................................................................................................................10
Set-up .................................................................................................................. 10
Players....................................................................................................................................................10
Loading a track......................................................................................................................................10
Track playback...................................................................................................................................... 11
Adjusting the player volume ................................................................................................................. 11
Adjusting the master volume.................................................................................................................11
Mixing tracks .........................................................................................................................................11
Scratch and search functions................................................................................................................11
Varying the speed ................................................................................................................................. 12
Automatic track synchronisation...........................................................................................................12
High frequencies.................................................................................................................................... 12
Low frequencies.....................................................................................................................................12
Reversing the playback direction .........................................................................................................13
Using a CUE point.................................................................................................................................13
Using the HOT points............................................................................................................................13
Effects .....................................................................................................................................................14
SilverCrest SDJ 100 A1
English - 3
Servicing/cleaning .............................................................................................. 15
Environmental and disposal information............................................................. 15
Conformity information....................................................................................... 15
Troubleshooting .................................................................................................. 16
Warranty and servicing information ................................................................... 17
Introduction
Thank you for purchasing the SilverCrest SDJ 100 A1 USB Mixer. Before using this device for the first
time please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you
are familiar with the use of electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. If you
sell or pass on this device, always include this user guide.
Intended use
The SilverCrest SDJ 100 A1 USB Mixer allows you to mix and scratch digital music on a computer.
You can add your own style to your favourite music or create your own mixes at parties.
This is an information technology device. It is only designed for private use and not for industrial or
commercial purposes. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates. This
device fulfills all relevant norms and standards related to CE conformity. In the event of any
modification to the device that was not approved by the manufacturer, compliance with these
standards is no longer guaranteed. Only use accessories specified by the manufacturer.
Please observe the regulations and laws in the country of use.
Supplied items
Please check that all the following items are contained in the packaging:
- USB Mixer SilverCrest SDJ 100 A1
- USB cable
- Software CD
- This User Manual
If parts are missing or damaged, please call our hotline. The telephone number can be found in the
last chapter: "Warranty and servicing information".
SilverCrest SDJ 100 A1
4 - English
Technical data
Dimensions (WxHxD) approx. 48.5 x 5.5 x 21 cm
Weight approx. 1300 g
USB cable length approx. 150 cm
Input voltage 5 V
Power consumption 1W max.
System requirements
Computer PC or notebook with sound output
Processor Intel® Core 2 Duo with 1.8 GHz or higher
Operating system Windows®XP/Vista or Windows® 7
RAM 1 GB or more
Connection USB 1.1, USB 2.0 or USB 3.0 interface
Safety instructions
Before using this device for the first time please read the following instructions carefully and take note
of the safety warnings, even if you are familiar with the use of electronic devices. Please keep this
manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, always include this manual.
This symbol indicates important information for safe operation of the device and
the safety of the user.
This symbol indicates other important information on the topic.
Operating environment
Place the device on a stable, even surface and do not place any heavy objects on the device. The
device is not designed for use in environments with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms) or
in extremely dusty conditions. Operating temperatures and operating air humidity: 5 °C to 35 °C,
max. 75 % rel. air humidity.
SilverCrest SDJ 100 A1
English - 5
Ensure that
air can always circulate freely (do not place the device on shelves, on a thick carpet or a bed or
anywhere where ventilation slots are covered, and always leave at least 10 cm clearance on all
sides);
no direct heat sources (e.g. heating) can affect the device;
no direct sunlight or bright artificial light reaches the device;
contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is
never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects
filled with liquids such as vases or drinks on or near the device);
the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields (e.g. speakers);
no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the device;
no foreign objects penetrate the device;
the device is not subjected to any extreme temperature fluctuations, as this may result in moisture
caused by condensation and therefore a short circuit;
the device is never subjected to excessive shocks and vibrations.
Cables
Always handle the cables by the plug and do not pull on the cables themselves. Never place the
device, any furniture or other heavy objects on the cable and take care that the cable is not kinked,
especially near the plug and connection sockets. Never make knots in any of the cables or tie them
together with other cables. Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and
they do not cause an obstruction.
SilverCrest SDJ 100 A1
6 - English
Children and persons with disabilities
Electrical devices do not belong in the hands of children. Persons with disabilities should also only use
electrical devices appropriately. Never allow children or persons with disabilities to use electrical
devices unsupervised. They may not recognise potential risks. Small parts can be fatal if swallowed.
Also always keep plastic packaging out of reach, as it poses a suffocation risk.
Copyright
All information contained in this User Manual is subject to copyright and is provided for information
purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and
written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and
illustrations are based on the state of the art at the time of printing.
Back up
Please note: Please ensure that you back up your data after every update to external storage media.
Damage claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded.
SilverCrest SDJ 100 A1
English - 7
Control elements
1 BROWSE Use this control to scroll through the tracks loaded in the software.
2 PITCH Turn this control to vary the track speed. You can set the minimum
and maximum speed here in the software.
3 FX Select the required effect by turning the SEL ON/OFF control. The
selected effect is shown here in the software. To activate the selected
effect, press the SEL ON/OFF control. Press the SEL ON/OFF
control again to deactivate the effect. You can vary the intensity of
the effect by turning the GAIN control.
4 JOG WHEEL With the JOG WHEELs you can "scratch" the track or fast forward to
a specific place in the track. You can select the required function
with the SCRATCH/SEARCH [10] button.
5 TREBLE This control serves for damping or amplifying high frequencies.
6 LOAD Press the Abutton to load the selected track in player A or the B
button to load the selected track in player B. Please note that the
track is only loaded if you have not already loaded a track into the
respective player and if the player is paused.
7 MASTER VOLUME Use this control to adjust the volume for both players.
8 BASS This control serves for damping or amplifying low frequencies (bass).
9 VOLUME This control only varies the volume of the required player.
10 SCRATCH/SEARCH Press this button to set the JOG WHEEL [4] to SCRATCH mode or
to SEARCH mode.
SilverCrest SDJ 100 A1
8 - English
11 CROSSFADER To seamlessly crossfade between both players, push the
CROSSFADER from one player to the other.
12 SYNC Press this button to automatically synchronise the track with the beat
of the other track.
13 REV Press this button to reverse the playback direction
(forwards/backwards).
14 CUE Press this button to set a CUE point at a specific point of a track.
15 II Play or pause the track.
16 HOT1 Press this button to mark the current position of the track. If a mark
has been set, this button lights up. You can jump to the mark by
pressing the button again during playback. Playback of the track is
then started from this mark.
17 HOT2 Press this button to mark the current position of the track. If a mark
has been set, this button lights up. You can jump to the mark by
pressing the button again during playback. Playback of the track is
then started from this mark.
Otros manuales para SDJ 100 A1
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de DJ de Silvercrest
Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manual de usuario
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario
Maverick
Maverick MK3 WASH Manual de usuario
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario