Silvercrest 73005 Manual de usuario

CHARGEUR USB UNIVERSEL

SUL 1000 A1

UNIVERSAL-USB-LADEGERÄT

Bedienungsanleitung

CHARGEUR USB UNIVERSEL

Mode d‘emploi

IAN 73005

UNIVERSAL USB CHARGER

Operating instructions

FR Mode d‘emploi Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 13

GB Operating instructions Page 25

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page conte-

nant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil-

dungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustra-

tions and familiarise yourself with all functions of the

device.

- 1 -

SOMMAIRE PAGE

Utilisation conforme 2

Avertissements 3

Consignes de sécurité 4

Accessoires fournis 6

Description de l’appareil 7

Caractéristiques techniques 7

Remarques relatives à la

déclaration de conformité EC 8

Mise en service 8

Nettoyage 9

Mise au rebut 10

Garantie & service après-vente 10

Importateur 12

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 1IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 1 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 2 -

Chargeur USB universel

Toutes nos félicitations pour l‘achat de votre

nouvel appareil.

Vous avez choisi un produit de grande qualité.

Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Il

contient des remarques importantes concernant

la sécurité, l‘utilisation et la mise au rebut.

Veuillez vous familiariser avec l‘ensemble des

consignes d‘opération et de sécurité avant

l‘usage du produit. N‘utilisez le produit que

conformément aux consignes et pour les

domaines d‘utilisation prévus. En cas de

transfert du produit à un tiers, remettez-lui

également tous les documents.

Utilisation conforme

Cet adaptateur secteur USB universel a été

spécialement conçu pour des appareils dont

l’alimentation électrique est assuré par le

biais d’une ﬁche USB, tels que par ex. des

lecteurs MP3, téléphones portables ou iPod/

iPhone. Le produit est exclusivement destiné à

un usage privé et non commercial.

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 2IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 2 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 3 -

Tout usage autre ou allant au-delà est considéré

comme non conforme et peut entraîner des

dommages et des accidents. Nous n’assumons

aucune garantie pour les dommages résultant

d’un traitement abusif ou non conforme, du

recours à la force ou d’une modiﬁcation non

conforme.

Appareil iPod et iPhone sont des marques

déposées par Apple Inc. – enregistrées aux

États-Unis et autres pays « Made for iPod,

iPhone » signiﬁe qu‘un accessoire électronique

a été spécialement conçu pour le raccordement

à un iPod et un iPhone, et que le développeur

se porte garant de la correspondance aux

standards de performance des appareils de

marque Apple. Apple n‘est pas responsable

de l‘utilisation de cet accessoire ou de ses

standards de sécurité et de régularisation.

Veuillez s‘il vous plaît prendre en considération

que l‘utilisation de cet accessoire avec un iPod

et un iPhone peut inﬂuencer la communication

sans ﬁl.

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés dans

ce mode d’emploi :

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 3IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 3 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 4 -

Danger ! :

Un avertissement de ce niveau de danger

caractérise une situation qui menace de

devenir dangereuse.

Attention :

Un avertissement de ce niveau de danger

signale un dommage matériel potentiel.

Consignes de sécurité

Pour assurer la manipulation de l’appareil en

toute sécurité, veuillez respecter les consignes

de sécurité suivantes :

• N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil,

il ne comporte aucune pièce devant faire

l’objet d’une maintenance ! Si le boîtier

est ouvert, il y a un danger de mort par

électrocution.

• En cas d’orage et/ou de tempête, les

appareils raccordés au réseau électrique

peuvent être endommagés. Par conséquent,

coupez toujours l’appareil du réseau

électrique en cas d’orage ou de tempête.

• Vériﬁez la présence de dommages visibles

extérieurs avant l’usage de l’appareil.

Ne mettez pas en service un appareil

endommagé ou ayant subi une chute.

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 4IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 4 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 5 -

• Saisissez toujours le cordon d’alimentation

au niveau de la ﬁche. Ne tirez pas sur

le cordon en tant que tel et ne saisissez

jamais le cordon avec des mains mouillées,

dans la mesure où ceci peut entraîner un

court-circuit ou un choc électrique.

• Ne posez aucun objet, tel que par ex. des

meubles sur le cordon d’alimentation aﬁn

d’éviter qu’il ne soit coincé.

• Ne faites jamais de nœud dans le cordon

et ne le liez jamais avec d’autres cordons.

Le cordon d’alimentation doit être placé de

manière à éviter que quelqu’un marche dessus.

• En cas de dommages sur les câbles ou les

raccordements, faites-les remplacer par

le personnel technique agréé ou par le

service après-vente.

• Cet appareil n’est pas prévu pour des

personnes (y compris des enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou

mentales ou dont le manque d’expérience

ou de connaissances les empêchent

d’assurer un usage sûr des appareils, s’ils

ne sont pas surveillés ou ont été initiés au

préalable par la personne responsable de

leur sécurité.

• L’utilisation de l’appareil par les enfants devrait

être autorisée uniquement sous supervision.

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 5IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 5 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 6 -

• Protégez l’appareil de l’humidité et de la

pénétration de liquides.

• Avant tout nettoyage, retirez la ﬁche de la

prise. Risque d’électrocution !

• L’appareil est uniquement approprié pour

l’usage à l’intérieur .

• L’appareil doit exclusivement être raccordé

à une prise secteur installée en bonne et

due forme.

• La prise secteur doit être facilement

accessible, aﬁn que l’appareil puisse être

facilement retiré en cas d’urgence.

• L’appareil reste sous tension électrique,

même lorsqu’aucun appareil à charger

n’est raccordé. Par conséquent, l’appareil

devrait être coupé du réseau électrique,

dès qu’il n’est pas utilisé. Pour assurer la

coupure intégrale de la tension secteur, par

ex. en cas d’urgence, l’appareil doit être

retiré de la prise secteur.

Accessoires fournis

Chargeur USB universel SUL 1000 A1

Câble de raccordement USB de type A sur

micro-B

Câble de raccordement USB de type A sur

iPod/iPhone

Ce mode d’emploi

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 6IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 6 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

- 7 -

Description de l’appareil

(voir la partie rabattable)

1Chargeur USB universel SUL 1000 A1

2Indicateur de fonctionnement à LED

3Raccordement USB

4Câble de raccordement USB de type A

sur micro-B

5 Câble de raccordement USB de type A

sur iPod/iPhone

Caractéristiques techniques

Tension d’entrée : 100-240 V ~ 60/50 Hz

Courant

max. absorbé : 0,13 A

Puissance absorbée

(charge nulle) : 0,3 W

Classe de protection :II /

Tension de sortie : 5 V

Courant de sortie

max. : 1 A

Température de

service : 10° - 25°C

Température

d’entreposage : -20° - 50°C

Dimensions : 7,9 x 6,9 x 2,7 cm

Poids : env. 50 g

IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 7IB_73005_SUL1000A1_LB2.indd 7 07.02.12 14:3807.02.12 14:38

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cargador de baterías de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest Z30833A Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 102743 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31306A Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest HG01710B Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SUKL 221 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SLM 11 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest SQWC A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest TQCS 10 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SQWC A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest TLG 500 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 102743 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SQWC A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SLS 2000 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDQWC A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SUL 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 91778 Manual de usuario

Manuales populares de Cargador de baterías de otras marcas

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manual de usuario

Enelion

Enelion Vertica Manual de usuario

RCA

RCA CHU6 Manual de usuario

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guía de solución de problemas

Olympus

Olympus B-20 LPC Manual de usuario

Exibel

Exibel ZH1708143 Manual de usuario

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manual de usuario

ABB

ABB HT842379 Manual de usuario

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manual de usuario

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manual de usuario

Braun

Braun BWC02M Manual de usuario

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manual de usuario

Trinity

Trinity DPD Manual de usuario

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manual de usuario

IKEA

IKEA koppla Manual de usuario