Silvercrest SGP 12 A1 Manual de usuario
CYGB
Translation of the original instructions for
use
Electric blower pump SGP 12 A1
Intended use
The appliance is designed for inating and deating inatable mattresses, rubber dinghies,
swimming pools and other inatable high-volume articles for domestic use.
Do not use it to inate bicycle or car tyres.
Every other use may damage the appliance and cause a serious risk for its users.
The manufacturer shall not be liable for damages caused by non-intended or inappropriate
operation.
GB
2
CY
Symbols on the equipment
Before rst use, for your own safety and for the safety of others, please read
this instruction manual through attentively before you use the machine. Keep
the manual in a safe place and pass it on to any subsequent owner to ensure
that the information contained therein is available at all times.
Warning symbols with information on damage and injury prevention.
Do not expose the equipment to the damp.
Safety Information
Caution! To avoid injuries you must read the instructions of
protection of electrical shock.
CY
3
GB
Caution: to avoid accidents and injuries:
Personalsafety:
• This equipment is not intended for use by people (including children) with limited phy-
sical, sensory or intellectual abilities or lack of experience and/or lack of knowledge,
other than with the supervision of a person responsible for their safety or with the
instruction of the same in terms of how to use the equipment.
• Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the equip-
ment.
• Do not use the equipment when people and particularly children or pets are
nearby.
• In the area of operation, the operator is liable for damages caused others as a result
of operating the appliance.
• During operation, never point the appliance at yourself or others, taking particular
care to avoid the eyes and ears. Risk of injury!
GB
4
CY
• Do not leave the appliance unattended while running and take heed of the air-ll
information of the inatable article. The inatable article may burst and cause serious
injuries.
• Keep the appliance in a dry place and out of the reach of children.
Caution! To avoid damage to the equipment and any possible person injury
resulting from this:
Workingwiththeappliance:
• Do not use the appliance while driving. Shut down the engine before you start operat-
ing the appliance.
• Before starting the appliance, check it for damages and only operate it if it is in perfect
condition.
• Do not expose the appliance to rain or humid weather and do not allow it to come into
contact with water. Risk of electric shock.
• Keep all openings of the appliance free while operating. Do not cover the openings
with your hands or ngers and do not cover the appliance. Risk of overheating.
CY
5
GB
• Prevent sand and other small foreign particles from getting into the air inlet or air out-
let.
• Do not operate the appliance near inammable liquids or gases. Do not let it draw in
hot vapours. Non-compliance causes a risk of re or explosion.
• Turn off the appliance and unplug it from the cigarette lighter if:
- you are not operating the appliance;
- you are leaving the appliance unattended;
- you are repairing or servicing the appliance;
- the mains lead is damaged;
- foreign particles have got in or abnormal sounds are heard.
• Only use accessories supplied and recommended by the manufacturer.
• Do not try to repair the appliance yourself.
Caution: How to avoid accidents and injuries caused by electric shock:
GB
6
CY
Electricalsafety:
• Do not operate the appliance if its On/Off switch cannot be set. Have damaged
switches replaced.
• Do not use the cable to carry the appliance. Do not pull the cable to unplug from
the mains. Keep the cable away from heat, oil and sharp edges.
• Attach the power cord to the vehicle’s cigarette lighter only.
• Take heed of the cigarette lighter operating instructions provided by the manufac-
turer of your car.
• Immediately unplug the appliance from the cigarette lighter if the cable is dam-
aged.
• The power cord of this appliance cannot be replaced. If it damaged, the appliance
must be scrapped.
CY
7
GB
Description of the appliance
1
2
3
6
45
1 Air inlet
2 Pump housing
3 Power cord for cigarette
lighter
4 On/Off switch
5 Air outlet
6 Valve adapter
GB
8
CY
Operation
Check that the appliance is turned off (move On/Off switch to “0”) and plug the power cord
into the on-board mains outlet of the cigarette lighter.
The unit is not designed for continuous operation. Running it for longer than 30
minutes may cause the appliance to overheat and take damage. If you notice
that the appliance is overloaded, turn it off immediately and do not restart it until it
has cooled down.
Inating
6
5
1. Remove the cap from the valve of the inatable
article.
2. Install the correct valve adapter (6) in the pump’s
air outlet labelled INFLATE (5) (bayonet mount).
3. Plug the valve adapter (6) into the valve of the
inatable article.
4. Turn on the appliance (move On/Off switch to “I”).
CY
9
GB
5. When enough air is in the article turn off the appliance (move On/Off switch to
“0”) and unplug the valve adapter (6).
6. Restore the cap to the valve of the inatable article.
Deating
1. Install the correct valve adapter (6) by pushing it over
the pump’s air inlet labelled DEFLATE (1).
2. Remove the cap from the valve of the inatable article
and plug the valve adapter (6) into the valve of the
inatable article.
3. Turn on the appliance (move On/Off switch to “I”).
4. When all the air has been removed from the inatable
article, turn off the appliance (move On/Off switch to
“0”) and unplug the valve adapter (6).
6
1
GB
10
CY
Adapters
Adapter1:
Use for all standard valve with an inside diameter
of 8 mm or greater.
Adapter2:
Use for inatable article with a screw-on valve.
To deate, you must unscrew the valve and use
Adapter 2.
Adapter3:
Use for inatable article with air relief valve.
1 23
Otros manuales para SGP 12 A1
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
