Silvercrest SCAA 5.00 A1 Hoja de instrucciones
V 1.23
Deutsch...........................................................................2
Nederlands ..................................................................74
English........................................................................146
SilverCrest SCAA 5.00 A1
2 - Deutsch
Inhalt
Warenzeichen ............................................................................................6
Einleitung ...................................................................................................6
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................6
Lieferumfang..............................................................................................7
Technische Daten ......................................................................................10
Sicherheitshinweise..................................................................................12
Personenaufnahmen (Foto/Video) und das Recht am eigenen Bild ...................................13
Benutzung im Straßenverkehr ................................................................................................13
Kinder und Personen mit Einschränkungen ...........................................................................14
Akku.........................................................................................................................................14
Achtung Explosionsgefahr......................................................................................................15
Kabel .......................................................................................................................................15
Wasserdichtheit ......................................................................................................................16
Urheberrecht ............................................................................................16
Übersicht ..................................................................................................17
Vor der Inbetriebnahme...........................................................................18
Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte.............................................................................18
Einlegen des Akkus.................................................................................................................19
Tasten.......................................................................................................................................21
LEDs .........................................................................................................................................21
Aufladen des Akkus................................................................................................................22
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Deutsch - 3
Datum/Uhrzeit einstellen........................................................................................................23
Inbetriebnahme........................................................................................25
Camcorder ein- und ausschalten ...........................................................................................25
Das Display.............................................................................................................................25
Modus auswählen ..................................................................................................................27
Aufnahme ................................................................................................27
Aufnehmen von Videos...........................................................................................................27
Aufnehmen von Fotos .............................................................................................................28
Serienbildmodus .....................................................................................................................28
Zeitraffermodus.......................................................................................................................28
Selbstauslöser .........................................................................................................................29
Das Menü .................................................................................................29
Die Symbole des Menüs ........................................................................................................30
Videoauflösung einstellen.......................................................................................................31
Sichtfeld der Kamera auswählen...........................................................................................32
Intervall für Zeitrafferaufnahme einstellen .............................................................................33
Aufnahme um 180° drehen ..................................................................................................34
Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren..................................................................35
Displayanzeige um 180° drehen .........................................................................................37
Status-LEDs ein- bzw. ausschalten..........................................................................................38
Displayhelligkeit anpassen.....................................................................................................39
Signalton Lautstärke anpassen...............................................................................................40
Automatische Abschaltzeit anpassen ....................................................................................41
SilverCrest SCAA 5.00 A1
4 - Deutsch
Datum/Uhrzeit einstellen........................................................................................................42
Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden .......................................................43
Auslieferungszustand wiederherstellen..................................................................................45
Mikrofon anschließen...............................................................................46
Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen .............................................46
Aufnahmen auf einen Computer überspielen............................................49
Camcorder mit einem Computer verbinden..........................................................................49
Verwenden eines Kartenlesers...............................................................................................50
Schreibschutz des SD-Karten-Adapters.............................................................................50
Die Software ............................................................................................51
Systemanforderungen.............................................................................................................51
Die Software installieren.........................................................................................................51
Die Software deinstallieren ....................................................................................................51
Das Hauptfenster ....................................................................................................................52
Sprache auswählen............................................................................................................52
Aufnahmen bearbeiten...........................................................................................................53
Aufnahmen betrachten.......................................................................................................53
Aufnahmen importieren......................................................................................................54
Die Ansicht der Navigation auswählen ............................................................................55
Das Vorschaufenster...........................................................................................................55
Die Symbolleiste......................................................................................................................56
Importieren..........................................................................................................................56
Video-Zusammenfügung ....................................................................................................56
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Deutsch - 5
AVCHD-Disk erstellen.........................................................................................................57
Videoclips schneiden..........................................................................................................58
Hochladen auf YouTube ....................................................................................................58
Hochladen auf Facebook ..................................................................................................58
Fotoalbum ...........................................................................................................................59
Albumseite...........................................................................................................................59
Verwendung des Zubehörs ......................................................................60
Wasserdichtes Gehäuse ........................................................................................................60
Reinigung nach Unterwasserbetrieb .................................................................................62
Rückwand austauschen......................................................................................................63
Adapter lösen und befestigen ...........................................................................................64
Klettband.................................................................................................................................65
Schwenkhalterung ..................................................................................................................66
Klebepad austauschen...........................................................................................................67
Fahrradhalterung ....................................................................................................................68
Adapter für andere Befestigungssysteme..............................................................................69
Fehlerbehebung .......................................................................................69
Wartung / Reinigung................................................................................70
Wartung ..................................................................................................................................70
Reinigung.................................................................................................................................70
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben..............................................70
Konformitätsvermerke.............................................................................71
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung .........................................71
SilverCrest SCAA 5.00 A1
6 - Deutsch
Warenzeichen
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC in den U.S.A. und anderen Ländern.
Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation, U.S.A.
SD und SDHC sind eingetragene Warenzeichen.
USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Eigentümer sein.
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SCAA 5.00 A1 Action Camcorders. Der Action
Camcorder ist der ideale Begleiter für Ihre sportlichen Aktivitäten. Das umfangreiche
Zubehör ermöglicht den Einsatz des Action Camcorders für verschiedenste Gelegenheiten.
So können Sie jederzeit Ihre actionreichen Erlebnisse festhalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Camcorder ist ein Gerät der Unterhaltungstechnik und dient ausschließlich der
Aufnahme von Videos und Fotos. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Das Gerät darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken
verwendet werden.
Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und
Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die
Einhaltung dieser Normen und Richtlinien nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das
vom Hersteller angegebene Zubehör.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Deutsch - 7
Lieferumfang
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Action Camcorder
Akku FJ-SLB-10A
4 GB microSD-Karte
(inkl. SD-Karten Adapter)
USB-Kabel
HDMI-Kabel wasserdichtes Gehäuse (inkl. Adapter)
SilverCrest SCAA 5.00 A1
8 - Deutsch
Linsenabdeckung wasserdichte Rückwand (inkl. Adapter)
offene Rückwand Fahrradhalterung
Schwenkhalterung Adapter für andere Befestigungssysteme
Otros manuales para SCAA 5.00 A1
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SSC 1 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SAK 4000 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A2 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Hoja de instrucciones
