Silvercrest SFKS 2 B1 Manual de usuario

FUNKTÜRKLINGEL SFKS 2 B1

IAN 279882

FUNKTÜRKLINGEL

Bedienungsanleitung

CAMPANELLO SENZA

FILI

Istruzioni per l'uso

SONNETTE SANS FIL

Mode d'emploi

WIRELESS DOORBELL

Operating instructions

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

FR/CH Mode d'emploi Page 27

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 53

GB Operating instructions Page 79

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen

aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen

des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant

les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les

fonctions de l'appareil.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere

conﬁdenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

Before reading, unfold the page containing the illustrations

and familiarise yourself with all functions of the device.

5x 2x 2x

SFKS 2 B1 DE│AT│CH │ 1 ■

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . .3

Verwendete Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Grundlegende Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . .5

Teilebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Lieferumfang prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Entsorgung der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Spannungsversorgung Empfänger . . . . . . . . . . . . . . .12

Batterie einlegen/wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bedienung und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Signaltyp einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Signallautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Klingelmelodie auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sender und Empfänger synchronisieren . . . . . . . . . . .15

Sender befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 1 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1

■ 2 │ DE│AT│CH

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Batterien/Akkus entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hinweise zur Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . .21

Garantie der Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . .21

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Importeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 2 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1 DE│AT│CH │ 3 ■

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen

Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts

mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient als Funktürklingelsystem der

drahtlosen Besuchersignalisierung und ermöglicht so

den Betrieb einer Haustürklingel ohne Verkabelung.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benut-

zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät

ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder

industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jegli-

cher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge-

mäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen,

unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder

Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind

ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 3 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1

■ 4 │ DE│AT│CH

Verwendete Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden

folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet eine drohende gefährliche

Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden

wird, kann dies zum Tod oder zu schweren

Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um die Gefahr des Todes oder schwerer

Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet einen möglichen Sach-

schaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies

zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis

befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen,

die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 4 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1 DE│AT│CH │ 5 ■

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheits-

hinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät

entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim-

mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu

Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder be-

züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un-

terwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung

dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

■ Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung

zum Stromnetz verwendet und muss immer frei

zugänglich bleiben.

■ Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien

falsch eingesetzt werden! Ersetzen Sie die Batte-

rien nur durch Batterien gleichen Typs!

■ Stellen Sie keine oﬀenen Flammen, wie zum

Beispiel angezündete Kerzen, auf das Gerät.

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 5 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1

■ 6 │ DE│AT│CH

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung

auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie

ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät

nicht in Betrieb.

■ Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht

oder hohen Temperaturen aus. Anderenfalls

kann es überhitzen und irreparabel beschädigt

werden.

■ Setzen Sie den Empfänger keinem Spritz- und/

oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen

oder oﬀene Getränke auf oder neben den

Empfänger.

■ Warnung vor elektrischer Spannung!

Öﬀnen Sie niemals das Gehäuse des Empfän-

gers. Es beﬁnden sich keine vom Anwender zu

wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät.

■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten

oder Veränderungen an dem Gerät vor.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-

risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice

durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen

können Gefahren für den Benutzer entstehen.

Zudem erlischt der Garantieanspruch.

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 6 26.08.16 11:17

SFKS 2 B1 DE│AT│CH │ 7 ■

■ Ziehen Sie das Gerät unverzüglich aus der Netz-

steckdose, falls Sie Brandgeruch oder Rauchent-

wicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch

einen qualiﬁzierten Fachmann überprüfen, bevor

Sie es erneut verwenden.

GEFAHR

Eine falsche Handhabung von Batterien

kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen

gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahren-

situationen führen!

Für den sicheren Umgang mit Batterien

beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

► Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen

Sie sie keinen hohen Temperaturen aus.

► Batterien nicht öﬀnen, verformen oder kurzschlie-

ßen, da in diesem Fall enthaltene Chemikalien

auslaufen können.

► Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen.

► Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien.

Ausgetretene Chemikalien können dauerhafte

Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang

mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien

besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsge-

fahr! Schutzhandschuhe tragen.

IB_279882_SFKS2B1_LB1.indb 7 26.08.16 11:17

Otros manuales para SFKS 2 B1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest B69PF Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB 5.000 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFS 52 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31370A Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 91210 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB 10000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 E4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 284941 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest 60113 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest NMD 3.7 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 D3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest RCS AAA3680-A IP20 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest HG01041B Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest 284941 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest Z31370A Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SPB5.2 A1 Hoja de instrucciones

Silvercrest

Silvercrest RC DP3 4001-A GB 3726 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SADH A1 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario