Siko AP20 Manual de usuario

145/19

AP20

Absolute Position Indicator

with interface

User manual

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 2 of 91

Table of contents

1General Information .................................................................................................. 7

1.1 Documentation ........................................................................................................7

1.2 Definitions ..............................................................................................................7

1.3 Intended use ...........................................................................................................7

1.4 Switching on the operating voltage.............................................................................8

2Display and control keys ............................................................................................ 8

2.1 General ...................................................................................................................8

2.2 LCD display..............................................................................................................8

2.2.1 Extended display range ..........................................................................................9

2.3 LED display..............................................................................................................9

2.3.1 Positioning status.................................................................................................9

2.3.1.1 Device status LED1, LED2....................................................................................9

2.3.2 POWERLINK module status....................................................................................10

2.3.2.1 BS Status LED3................................................................................................10

2.3.2.2 Link/Activity LED4, LED5 ..................................................................................10

2.3.2.3 BE Error LED6..................................................................................................10

2.4 Control keys...........................................................................................................11

3Functional Description ............................................................................................. 11

3.1 Operating modes ....................................................................................................11

3.1.1 Position-bound operating modes...........................................................................11

3.1.1.1 Target window ................................................................................................12

3.1.1.2 Directional arrows............................................................................................13

3.1.1.3 LED display.....................................................................................................13

3.1.1.4 Loop positioning .............................................................................................14

3.1.2 Control word: Position-dependent operating modes .................................................14

3.1.3 Status word: Position-dependent operating modes...................................................15

3.1.4 Alpha-numeric display operating mode...................................................................16

3.1.5 Control word: Alpha-numeric display operating mode ...............................................17

3.1.6 Status word: Alpha-numeric display operating mode.................................................18

3.2 Battery buffering....................................................................................................19

3.3 Parameterization of the position indicator .................................................................19

3.3.1 Manual parameterization......................................................................................19

3.3.1.1 Starting parameterization .................................................................................19

3.3.1.2 Value input.....................................................................................................19

3.3.1.3 Value selection................................................................................................20

3.3.1.4 Overview of the operating menu ........................................................................21

3.3.1.5 "Changeable parameters" menu .........................................................................22

3.3.1.6 Quick Setup ....................................................................................................22

3.3.1.7 POWERLINK.....................................................................................................22

3.3.1.8 Positioning.....................................................................................................23

3.3.1.9 Visualization...................................................................................................23

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 3 of 91

3.3.1.10 LED function...................................................................................................23

3.3.1.11 Device options ................................................................................................24

3.3.2 Parameterization via interface ..............................................................................24

3.4 Calibration ............................................................................................................24

3.5 Additional functions ...............................................................................................25

3.5.1 Device data........................................................................................................25

3.5.2 Diagnosis...........................................................................................................25

3.5.2.1 Reading the error memories ..............................................................................25

3.5.2.2 Presentation ...................................................................................................26

3.5.3 Restore factory settings .......................................................................................26

3.6 Warnings / Errors....................................................................................................26

3.6.1 Warnings ...........................................................................................................26

3.6.2 Errors ................................................................................................................27

4Parameters.............................................................................................................. 28

4.1 Parameter overview.................................................................................................28

4.2 Positioning............................................................................................................30

4.2.1 Resolution .........................................................................................................30

4.2.2 Decimal Places....................................................................................................31

4.2.3 Counting Direction ..............................................................................................32

4.2.4 Calibration Value.................................................................................................32

4.2.5 Offset Application ...............................................................................................33

4.2.6 Target Window....................................................................................................33

4.2.7 Target Window Extended ......................................................................................34

4.2.8 Loop Type ..........................................................................................................34

4.2.9 Loop Length.......................................................................................................35

4.2.10 Control Word ......................................................................................................36

4.2.11 Status Word .......................................................................................................36

4.2.12 Target Value.......................................................................................................37

4.2.13 Actual Value.......................................................................................................37

4.2.14 Speed Value .......................................................................................................37

4.3 Visualization..........................................................................................................38

4.3.1 Display Orientation .............................................................................................38

4.3.2 Direction Indicators ............................................................................................39

4.3.3 Displayed Value 2nd Line .....................................................................................39

4.3.4 Target Window Extended Visualization ...................................................................40

4.3.5 Active Backlight White.........................................................................................40

4.3.6 Active Backlight Red ...........................................................................................41

4.3.7 Active Backlight Flashing .....................................................................................42

4.4 LEDs .....................................................................................................................42

4.4.1 LED1 Green Mode ................................................................................................42

4.4.2 LED1 Red Mode ...................................................................................................43

4.4.3 LED2 Green Mode ................................................................................................43

4.4.4 LED2 Red Mode ...................................................................................................44

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 4 of 91

4.4.5 Active LED Flashing .............................................................................................45

4.5 Options.................................................................................................................45

4.5.1 Operating Mode ..................................................................................................45

4.5.2 Display Data.......................................................................................................46

4.5.3 Display String Mode.............................................................................................46

4.5.4 Display String1 ...................................................................................................47

4.5.5 Display String2 ...................................................................................................48

4.5.6 Difference Value..................................................................................................48

4.5.7 Difference Value Mode .........................................................................................49

4.5.8 Display Factor.....................................................................................................49

4.5.9 Display Divisor....................................................................................................51

4.5.10 Display Divisor Mode ...........................................................................................51

4.5.11 Key Enable Time..................................................................................................52

4.5.12 Key Configuration ...............................................................................................53

4.5.13 Key Calibration ...................................................................................................53

4.5.14 Key Incremental..................................................................................................54

4.5.15 Key Acknowledgment Mode...................................................................................54

4.5.16 PIN Change ........................................................................................................55

4.5.17 CODE Input ........................................................................................................56

4.5.18 Generic Mapping Parameter ..................................................................................56

4.5.19 System Configuration...........................................................................................57

4.5.20 Module Parameters ..............................................................................................58

4.5.21 System Command ................................................................................................58

4.6 Device information .................................................................................................59

4.6.1 Battery Voltage...................................................................................................59

4.6.2 Operation Voltage ...............................................................................................60

4.6.3 Temperature.......................................................................................................60

4.6.4 Actual Calibration Value.......................................................................................61

4.6.5 Software Version Application ................................................................................61

4.6.6 Software Version Ethernet Module .........................................................................62

4.6.7 Serial Number.....................................................................................................62

4.6.8 Production Date..................................................................................................63

4.6.9 MAC Address.......................................................................................................63

4.6.10 Device Identification...........................................................................................64

4.6.11 Generic Mapping Channel .....................................................................................64

4.7 Error Memory .........................................................................................................65

4.7.1 Error Count ........................................................................................................65

4.7.2 Error Number 1 ...................................................................................................65

4.7.3 Error Number 2 ...................................................................................................66

4.7.4 Error Number 3 ...................................................................................................66

4.7.5 Error Number 4 ...................................................................................................67

4.7.6 Error Number 5 ...................................................................................................67

4.7.7 Error Number 6 ...................................................................................................68

4.7.8 Error Number 7 ...................................................................................................68

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 5 of 91

4.7.9 Error Number 8 ...................................................................................................69

4.7.10 Error Number 9 ...................................................................................................69

4.7.11 Error Number 10..................................................................................................70

4.7.12 Error Status........................................................................................................70

5Ethernet POWERLINK®.............................................................................................. 71

5.1 Description............................................................................................................71

5.1.1 IP Configuration .................................................................................................71

5.1.2 Cyclic data exchange ...........................................................................................71

5.1.3 Acyclic data exchange .........................................................................................72

5.1.4 Operating modes and synchronization....................................................................72

5.2 Directory of objects ................................................................................................72

5.2.1 Parameter description of standard objects ..............................................................72

5.2.1.1 1000h: NMT_DeviceType_U32 ............................................................................72

5.2.1.2 1001h: ERR_ErrorRegister_U8 ............................................................................72

5.2.1.3 1006h: NMT_CycleLen_U32 ...............................................................................72

5.2.1.4 1008h: NMT_ManufactDevName_VS ....................................................................73

5.2.1.5 1009h: NMT_ManufactHwVers_VS .......................................................................73

5.2.1.6 100Ah: NMT_ManufactSwVers_VS .......................................................................73

5.2.1.7 1018h: Identity Object.....................................................................................73

5.2.1.8 1020h: CFM_VerifyConfiguration_REC..................................................................74

5.2.1.9 1021h: CFM_StoreDevDescrFile_DOM...................................................................75

5.2.1.10 1022h: CFM_StoreDevDescrFormat_U16...............................................................75

5.2.1.11 1030h: NMT_InterfaceGroup_00h_REC ................................................................76

5.2.1.12 1300h: SDO_SequLayerTimeout_U32...................................................................78

5.2.1.13 1400h: PDO_RxCommParam_00h_REC .................................................................78

5.2.1.14 1600h: PDO_RxMappParam_00h_AU64................................................................78

5.2.1.15 1800h: PDO_TxCommParam_00h_REC..................................................................79

5.2.1.16 1A00h: PDO_TxMappParam_00h_AU64 ................................................................80

5.2.1.17 1C0Bh: DLL_CNLossSoC_REC ..............................................................................81

5.2.1.18 1C0Fh: DLL_CNCRCError_REC ..............................................................................82

5.2.1.19 1C14h: DLL_CNLossOfSocTolerance_U32 ..............................................................83

5.2.1.20 1F50h: PDL_DownloadProgData_ADOM................................................................83

5.2.1.21 1F51h: PDL_ProgCtrl_AU8 .................................................................................83

5.2.1.22 1F52h: PDL_LocVerApplSw_REC..........................................................................84

5.2.1.23 1F81h: NMT_NodeAssignment_AU32...................................................................84

5.2.1.24 1F82h: NMT_FeatureFlags_U32 ..........................................................................85

5.2.1.25 1F83h: NMT_EPLVersion_U8 ..............................................................................85

5.2.1.26 1F8Ch: NMT_CurrNMTState_U8 ...........................................................................85

5.2.1.27 1F8Dh: NMT_PresPayloadLimitList_AU16 .............................................................86

5.2.1.28 1F93h: NMT_EPLNodeID_REC .............................................................................86

5.2.1.29 1F98h: NMT_CycleTiming_REC............................................................................87

5.2.1.30 1F99h: NMT_CNBasicEthernetTimeout_U32 ..........................................................88

5.2.1.31 1F9Bh: NMT_MultiplCycleAssign_AU8..................................................................89

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 6 of 91

5.2.1.32 1F9Eh: NMT_ResetCmd_U8 ................................................................................89

5.2.2 Parameter description of manufacturer-specific objects ............................................89

5.3 Commissioning aids ................................................................................................89

6Block diagram ......................................................................................................... 90

General Information

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 7 of 91

1General Information

1.1 Documentation

The following documents are associated with this document:

The data sheet describes the technical data, the dimensions, the pin assignment, the

accessories and the order key.

The installation instructions describe the mechanical and electrical installation with all

safety-relevant conditions and the associated technical specifications.

The User manual for actuator commissioning and integration into a fieldbus system.

You can also download these documents at http://www.siko-global.com/p/ap20.

Additional information and guidance regarding this device can also be found there.

1.2 Definitions

If not explicitly stated otherwise, decimal values are given as figures without an extension (e.

g. 1234), binary values are marked after the figure with a b (e. g. 1011b), hexadecimal values

with an h (e. g. 280h). Individual bits of larger logic units are named with their value after a

dot (e. g., CW.9; control word bit 9).

1.3 Intended use

For the further functional description, normal operation of the system with unchanged factory

setting is assumed unless otherwise described.

The present device is an absolute position indicator with integrated Industrial Ethernet

interface and a hollow shaft for direct shaft mounting. Indicators, control buttons and

interface are only active with external power supply. The sensor of measurement encoder

works magnetically incrementally. Without an external power supply, encoder changes are

recorded with battery support. The status of the replaceable battery is monitored. A volatile

target value can be displayed below the actual value via the backlit two-line LC display. A

direction display (indicator) is displayed if there is a deviation between the actual value and

the target window (target value including Target Window parameter). The indicator direction

indicates in which direction the sensor must be moved to reach the target window. In

addition, the position status of two two-color LEDs (green and red) is displayed. Device

malfunctions or inadmissible operating states are recorded in an error memory.

The buttons can be used to select various functions and to adapt the device parameters stored

in a non-volatile memory to the application. The actual value can be queried via the interface,

the target value can be changed and all device parameters can be adjusted.

Display and control keys

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 8 of 91

1.4 Switching on the operating voltage

The AP20 will be initialized after switching on the supply voltage. A system and display test is

executed during initialization, the LEDs are lighted consecutively and the parameters are

loaded from the non-volatile memory into the RAM of the controller.

At first use, the default values are used during initialization. After the return of the external

power supply or software reset (warm start), the AP20 works with the last saved parameters.

Unless a fault has been detected, the AP20 starts normal operation.

2Display and control keys

2.1 General

Fig. 1: Display and control elements

2.2 LCD display

The display range is limited to -199999 … 999999. Values outside this

range are displayed with "FULL".

The actual value is displayed in the first line and "----" in the second line. The target value

can be declared valid by means of CW.9 = 1 and displayed in the second line. If necessary, a

direction indicator (arrow) is also displayed.

The battery status is indicated by the battery symbol . If battery voltage Target value

acknowledgment mode critical value, the battery symbol on the display will flash. If the value

falls below a minimum value or if the battery is missing, the symbol lights permanently.

LED1

LED2

Display

LED3 (BS)

LED4 (L/A1)

LED6 (BE)

LED5 (L/A2)

Key Calibration

Key Incremental

measurement

Key Configuration

Display and control keys

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 9 of 91

With incremental measurement function activated, the incremental measurement symbol

is shown.

This is signaled in red letters in the event of a fault.

Fig. 2: Two-line 14 segment LCD display

2.2.1 Extended display range

Values up to -199999 can be displayed by means of the control word. If the relevant bit has

been set and the value to be displayed is between -199999 and -999999, then the negative

sign and the digit of the highest order will flash alternately. If the value range drops below

-999999, "FULL" will be displayed.

2.3 LED display

2.3.1 Positioning status

A test sequence is executed on these LEDs during initialization.

When the target value is displayed, the LED1, LED2 inform about a deviation between the

actual value and the target window. The function of positioning status LEDs can be

configured.

2.3.1.1 Device status LED1, LED2

LED states valid at factory setting.

LED state

Description

off

No operating voltage or no valid target value.

green

Valid target value, actual value in the target window.

red

Valid target value, actual value outside target window.

In order for LED1 or LED2 to be controlled via the control word, this function of the LEDs must

be activated by means of parameters.

Incremetal

measurement

symbol

Display line 1

Battery symbol

Clockwise rotation

direction

Display line 2

Counterclockwise

rotation direction

Display and control keys

AP20 Date: 03.06.2019 Art. No. 89946 Mod. status 145/19 Page 10 of 91

2.3.2 POWERLINK module status

A test sequence is executed on these LEDs during initialization.

LED3, LED4, LED5, and LED6 inform about the status of the Ethernet module. The functions of

the Ethernet module LEDs are permanently defined and cannot be changed.

2.3.2.1 BS Status LED3

LED state

Description

off

no error or no operating voltage

green, quickly

flashing (50 ms

on / 50 ms off)

no POWERLINK traffic detected

green, flashing

NMT_CS_PRE_OPERATIONAL_1

only asynchronous data

green, flashing

NMT_CS_PRE_OPERATIONAL_2

asynchronous and synchronous data

no PDO data

green, flashing

NMT_CS_READY_TO_OPERATE

ready to operate

green

NMT_CS_OPERATIONAL

in operation

PDO data is sent and received.

green, slowly

flashing

(200 ms on /

200 ms off)

module stopped (e. g. for controlled shutdown)

no PDO data

red

a fatal event has occurred if the ERROR LED is also red

2.3.2.2 Link/Activity LED4, LED5

LED state

Description

off

no connection, no activity

green

connection (100 Mbit/s) established

green, flickers

activity (100 Mbit/s)

2.3.2.3 BE Error LED6

LED state

Description

off

no error or no operating voltage

red

A non-fatal error has occurred if the STATUS LED is not red.

A fatal error has occurred if the STATUS LED is red.

Otros manuales para AP20

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel táctil de Siko

Siko

Siko AP05 Manual de usuario

Siko

Siko AP10S Manual de usuario

Siko

Siko DE10P Manual de operación

Siko

Siko AP10 Manual de usuario

Siko

Siko AP20S Manual de usuario

Siko

Siko AP04 Manual de usuario

Siko

Siko AP04 Manual de usuario

Siko

Siko AP04 Manual de usuario

Siko

Siko AP20S Manual de usuario

Siko

Siko AP04 Manual de usuario

Manuales populares de Panel táctil de otras marcas

FlowLine

FlowLine Data loop Manual de usuario

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manual de usuario

Ltech

Ltech E5S Manual de usuario

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manual de usuario

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manual de usuario

AIS

AIS IP10IA99 series Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manual de usuario

B&R

B&R Power Panel C Series Manual de usuario

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario

Qomo

Qomo QIT1386 Manual de usuario

DFI

DFI KS104-CD Manual de usuario

AMX

AMX AXP-PPC Guía

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manual de usuario

AMX

AMX Modero X Series Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manual de usuario