Siko MA503 Manual de operación

MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01 1

papiereordnenjederVariantennummereinede-

taillierteBestellbezeichnungzu.

z.B. MA503-0023 Varianten-Nr.

Geräte-Typ

3. MechanischeMontage

DieMontagedarfnurgemäßderangegebenen

IP-Schutzart vorgenommen werden. Das Sy-

stem muss ggfs. zusätzlich gegen schädliche

Umwelteinflüsse, wie z.B. Spritzwasser, Lö-

sungsmittel,Staub,Schläge, Vibrationen,star-

keTemperaturschwankungengeschütztwerden.

3.1 MontageMagnetband

DieMontagemussplanzurMontageflächebzw.

derzumessendenStreckeerfolgen.Welligkei-

tenverschlechternimmerdieMessgenauigkeit.

Überall wo aufgrund unzureichender Befestigungsmöglich-

keiten keine geeignete Montage des Magnetbandes möglich

ist, kann das Magnetband Typ MB in eine als Zubehör

lieferbare Profilschiene (z.B. Typ PS) montiert werden.

Dadurch entsteht eine kompakte Magnetbandeinheit.

AustechnischenGründenmussbeiderLänge,

gegenüber der Messstrecke, ein Zumaß von

25mmberücksichtigtwerden.

Achtung ! Um optimale Verklebungen zu

erreichenmüssenalleantiadhäsivenFremdsub-

stanzen (Öl, Fett, Staub usw.) durch möglichst

rückstandslos verdunstende Reinigungsmittel

entfernt werden. Als Reinigungsmittel eignen

sichu.a.Ketone(Aceton)oderAlkohole,dieu.a.

vondenFirmenLoctiteund3MalsSchnellreini-

gerangeboten werden.Die Klebeflächenmüs-

sen trocken sein und es ist mit höchstmögli-

chem Anpressdruck zu verkleben. Die Verkle-

bungstemperatur ist optimal zwischen 20 und

30°CintrockenenRäumen.

Tip ! Bei Verklebung langer Bänder sollte die

Schutzfolie des Klebebandes über eine kurze

Teilstreckeabgezogenwerden,umdasBandzu

fixieren. Daraufhin erfolgt das Ausrichten des

Bandes.Nun kannüber dierestlicheLängedie

Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des

Bandes, seitlich herausgezogen werden (als

HilfsmittelkanneineTapetenandrückwalzever-

wendetwerden).

Montageschritte(Abb.1)

• Befestigungsfläche(1)sorgfältigreinigen.

• AmMagnetbanddie Schutzfolie (2)des Kle-

bebandes(3)entfernen.

• Magnetband(4)aufkleben.

• Magnetbandoberflächesorgfältigreinigen.

• Am Abdeckband (5) die Schutzfolie (6) des

Benutzerinformation

MA503

Magnetbandanzeige

DEUTSCH

1. Sicherheitshinweise

• LesenSievorderMontageundderInbetrieb-

nahme dieses Dokument sorgfältig durch. Be-

achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der

BetriebssicherheitalleWarnungenundHinweise.

• IhrProdukt hatunser Werkin geprüftemund

betriebsbereitem Zustand verlassen. Für den

Betrieb gelten die angegeben Spezifikationen

und die Angaben auf dem Typenschild als Be-

dingung.

• Garantieansprüche gelten nur für Produkte

der Firma SIKO GmbH. Bei dem Einsatz in

VerbindungmitFremdproduktenbestehtfürdas

GesamtsystemkeinGarantieanspruch.

• Reparaturen dürfen nur im Werk vorgenom-

menwerden.FürweitereFragenstehtIhnendie

FirmaSIKO GmbHgerne zurVerfügung.

2. Identifikation

Magnetband: DasMagnetbandistdurcheine

fortlaufendeBedruckungidentifizierbar.

Beispiel: Magnetband "MB"

MB MB5

Bandgenauigkeit 0.1/0.05 0.1

Polbreite 5 5

Bandbreite 10 5

Magnetbandanzeige: Das Typenschild zeigt

denGerätetypmitVariantennummer.DieLiefer-

Polbreite: 5mm

Bandgenauigkeit: 0.1mm

Seriennummer

NNNN 5000

TF+TS

EG10

2 MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01

Der Magnetsensor TypA kanndurchVerwen-

dung von 2 Schrauben M3 über die Ø3.5mm

Durchgangslöcherbefestigtwerden.

Der Magnetsensor Typ B kann durch Verwen-

dungvon2 Schrauben M2.5überSacklochge-

windebefestigtwerden.

Der Magnetsensor Typ F kann z.B. an einen

Montagewinkel mit entsprechender Befesti-

gungsbohrungdurchAnziehenderzweiMuttern

M8x0.5befestigtwerden.

Der Magnetsensor Typ L kann durch Verwen-

dung von 2 Schrauben M3 über die Ø3.1mm

Durchgangslöcherbefestigtwerden.

• Kabel sind so zu verlegen, dass keine Be-

schädigungsgefahrdurchZugoderandereMa-

schinenteile besteht. Falls nötig Schleppkette

oderSchutzschlauchverwendenundZugentla-

stungvorsehen.

•Auf richtige Ausrichtung bezüglich der

Zählrichtungachten(Abb.6).

1 Voraussetzung: Im Programmiermodus muss der Menü-

punkt Zählrichtung (_ZAEHL) mit Zustand "AB" programmiert

sein.

Abb.6: Definitionder Zählrichtung

• AbstandmaßezwischenSensorundMagnet-

band sowie Winkeltoleranzen beachten, diese

müssen über die gesamte Messstrecke einge-

haltenwerden ! (sieheAbb.7 und8)

Abb. 7: Ausrichtung des Sensors Typ F

DerAbstandzwischenMagnetbandundSen-

soristdernachfolgendenTabellezuentneh-

men.

Klebebandesentfernen.

• Abdeckbandaufkleben(anbeidenEndenleicht

überlappenlassen).

• DieüberlappendenEndendesAbdeckbandes

gegenAblösensichern.

Abb.1:MontageMagnetband

Achtung: Die Beeinflussung durch magneti-

sche Felder ist zu vermeiden. Insbesondere

dürfen keine Magnetfelder (z.B. Haftmagnete

oderandereDauermagnete)indirektenKontakt

mit dem Magnetband geraten. In stromlosem

ZustandwerdenBewegungenoderVerstellun-

gendesMagnetsensorsvonderFolgeelektronik

nicht erkannt und erfaßt.

Montagebeispiele

DieeinfacheMontageart,durchangeschrägtes

Schutzband(Abb.2),istnurinsehrgeschützter

Umgebung zu empfehlen. Bei ungeschützer

Umgebung besteht Abschälgefahr. In solchen

Fällen sind Montagearten, wie in Abb. 3 und 4

gezeigt,geeigneter.

Den optimalen Schutz bietet die Montage in

einer Nut (Abb. 5), die so tief sein sollte, dass

das Magnetband vollständig darin eingebettet

werdenkann.

Abb. 2 Abb. 3

Abb. 4 Abb. 5

3.2 MontageMagnetsensor

Achtung!MA503mitStecker-Anschlussfürdie

SensorenTypA,B,FoderLzumBetriebmitdem

MagnetbandMBoderMB5.Siehehierzudie den

SensorenbeiliegendeBenutzerinformation.

Verfahrrichtung

Sensor

Zählrichtung

positiv 1

Kabelabgangs-

richtung

roteMarkierung

Signal

B vor A

SensorF

Sensor A,B oder L

0.1 ... 2mm <3°

roteMarkierung

MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01 3

MaximaleFluchtungsfehler

< 1°

< 3°

aktive Seite

Achtung!Abstandentspre-

chend Tabelle 1 beachten

Tischgehäuse TF + TS

ZumAnschraubendesGeräteskönnendieGum-

mifüßeentferntwerden.

Achtung ! Die max. Einschraubtiefe von 5.0 mm

mussunbedingtbeachtetwerden!

3.4 MontageBatteriehalterfürEG10

Die beiliegendenBatteriehaltersindzurMonta-

geaufeinerFrontplattegeeignet.WählenSiebei

derMontagederBatteriehalterungeinenOrt,der

im Dauerbetrieb möglichst keiner Erwärmung

ausgesetzt ist, da Wärme die Selbstentladung

starkbeschleunigt.

FürdenFrontplattenausschnittgeltenfolgende

Abmessungen:

Abb. 11: Batteriehalterung für Betriebsspan-

nung 7 (3Volt , 2xBaby/R14)

4. Elektrischer Anschluss

• Verdrahtungsarbeitendürfennurspannungs-

loserfolgen!

• Litzensindmit Aderendhülsen zuversehen.

• Vor dem Einschalten sind alle Leitungsan-

schlüsse und Steckverbindungen zu überprü-

fen.

HinweisezurStörsicherheit

AlleAnschlüssesindgegenäußereStöreinflüs-

se geschützt. Der Einsatzort ist aber so zu

wählen, dass induktive oder kapazitive Stö-

rungen nicht auf die Anzeige oder deren

Anschlussleitungeneinwirkenkönnen! Durch

geeigneteKabelführungundVerdrahtungkön-

nen Störeinflüsse (z.B. von Schaltnetzteilen,

Motoren, getakteten Reglern oder Schützen)

vermindertwerden.

Das System muss in möglichst großem Ab-

standvon Leitungeneingebautwerden,diemit

Störungenbelastetsind;ggfs.sindzusätzliche

MaßnahmenwieSchirmblecheodermetalli-

sierte Gehäuse vorzusehen. Leitungsführun-

genparallelzuEnergieleitungenvermeiden.

Gerätevariante Abstand

EG10 0.1 ... 2 mm

TF 0.1 ... 2 mm

TS 0.1 ... 2 mm

Tab.1:AbstandzwischenSensorundMagnetband

Abb.8: Ausrichtung des Sensors

3.3 MontageMagnetbandanzeige

FürdenSchalttafeleinbaugeltennachfolgende

Abmessungen:

Abb.9: Schalttafeleinbau

Abb.10:Montage EG10

EG10 : Gerät indenSchalttafelausschnitt (3)

schieben.VonderRückseitedenHaltebügel(1)

mittelsSchraube (2)fixieren.Gerät aufFront-

platteausrichtenundSchraubefestziehen.

Ausschnitt-Schalttafel

3 1

Frontplatte:

Blechdicke max. 3,2mm

Mutter Flachstecker 2,8x0,5mm

max. 2,0m Kabellänge

4 MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01

Stromversorgung

Die Stromversorgung erfolgt über Batterie. Bei

EG10 extern über Anschlusskabel und beilie-

gendemBatteriehalter,beiTF+TSsinddieBat-

teriehalterimGehäuseintegriert.

UB= 3 VDC (Betriebspannung 7 für TF+TS oder EG10)

Belegung Litzenfarbe (nur bei EG10)

+ UBrot

GND schwarz

Abb.12:EinbaugehäuseEG10

AnschlussdesBatteriefachesbeiEG10

Das entsprechend Kap.3.4 montierte Batterie-

fach ist wie folgt anzuschliessen:

Abb. 13: Anschluss des Batteriefaches

Abb. 14: Tischgehäuse TF

Abb. 15: Tischgehäuse TS

BeiTischgehäuse TSbilden Anzeigeund Sen-

sor eine Einheit und dürfen nicht vertauscht

werden.

DieGeräteNr.amTischgehäusemuss mitder

Geräte Nr. am Stecker identisch sein.

Batterietypen

BatteriensindnichtBestandteilderLieferung.Fol-

gendeStandardtypenkönneneingesetztwerden:

für

Betriebsspannung7(3Volt)

2 x Baby / R14

Batteriewechsel

Erscheint in der Anzeige das blinkende 'Low-

Batt-Symbol' soist baldmöglichst ein Bat-

teriewechselvorzunehmen.

ZumEinsetzenbzw.WechselnderBatterienist

desBatteriefach durchDrehen derFrontkappe

zu öffnen.

Abb.16:Batteriewechsel

Anschlusskabel für

Spannungsversorgung

Sensor

Batteriehalter

Betriebsspannung 7 (3Volt)

+UBGND

Batteriehalter

Sensor

Betriebsspan-

nung 7 (3Volt)

MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01 5

Ausschalten

• Durch Betätigen der Taste ON/OFF wird das

Gerät ausgeschaltet (mit Verzögerung, wenn

Parameter"_4_oFF"auf"EIn"programmiertist).

• Anzeigeschaltetautomatischnachderletzten

Messung oder nach einer voreingestellten Zeit

ab.(sieheKap.8Parameter'_AUto_'und'PErIod')

Betriebsarten

Es gibt zwei Betriebsarten, in denen das Gerät

mittels der Tastatur beeinflusst werden kann:

1. Programmiermodus:EinmaligeEinrichtung

derAnzeigeaufdieAnwendung.

2. Eingabemodus:Funktionen,diewährendder

normalenAnwendungbenötigtwerden.

6. Programmiermodus

Die Anzeige wird ab Werk mit einer Standard-

einstellungodergemäßBestellungausgeliefert.

ZurÄnderungundProgrammierungmussinden

Programmiermodusgeschaltetwerden.DiePro-

grammierungderAnzeigeerfolgtüblicherweise

nur einmal bei der ersten Inbetriebnahme und

Einrichtung der Anzeige bzw. Anwendung. Sie

können die Parameter jederzeit ändern oder

kontrollieren. Die von Ihnen gewählten Werte

werdennichtflüchtiggespeichert.Bezeichnung,

FunktionundwählbareWerte findenSieaufden

folgendenSeiten.

EintrittindenProgrammiermodus:

Betätigen der Taste für mind. 5 s

BeendendesProgrammiermodus:

keineTastebetätigenfürmind.30s,odermitder

Taste biszumEndederParameterlistedurch-

tasten

WeiterschaltenderParameter:

mittels Taste

ÄndernderParameter:

mit den Tasten und

Übernehmen/SpeichernderÄnderung:

mitderTaste ,dieAnzeigezeigtkurzzeitigdie

Meldung " -SP- "

7. Parameterbeschreibung

Eine detaillierte Parameterliste mit allen Ein-

stellparametern, und der Möglichkeit spezifi-

scheKonfigurationenzunotieren,findenSieim

AnhangdieserBenutzerinformation.

(indeutscherSprache,Parameter _SPr_="d")

Achten Sie beim Wechsel der Batterien unbe-

dingt auf die richtige Polarität! Orientieren Sie

sichandenKennzeichnungenamBatteriefach.

Sensoranschluss(fallserforderlich)

DerAnschlusserfolgtüberden 7-poligenStek-

ker an der Rückseite.

Achtung ! Der Sensoranschluss darf nicht ge-

ändertwerden(z.BdurchKabelverlängerungen).

5. Inbetriebnahme

DieBedienungundProgrammierungderAnzei-

geerfolgtmitdenfünffrontseitigenFolientasten.

Tastenfunktionen

Die Tasten können je nach Betriebszustand

weitere Funktionen besitzen (siehe Kap. 6

und 8). Sie werden einzeln, gemeinsam (je zwei)

undzeitabhängigbetätigt.

1.Programmiertaste

2.Auswahltaste'Wert'

3.Auswahltaste'Stelle'

4.Speichertaste

5. EIN / AUS

6. Anzeige: Batteriewechsel /

Kettenmaßfunktion/Vorzeichen

Abb. 17: Tastenfunktionen

Einschalten

Durch betätigen der Taste ON/OFF wird das

Gerät eingeschaltet. Anschließend folgt ein

Selbsttest, wobei das Display folgende Werte

anzeigt:

• Anzeigealler LCD-Segmente(ca. 1s)

• Anzeigedes Firmware-Standes( z.B.1_03)

• AnzeigedesWertes 0 –betriebsbereit!

( Falls der Parameter 'Istwertspeicher' aktiviert ist, wird beim

Einschalten der letzte Messwert angezeigt. )

Achtung!DasGerätschaltetsichnichtautoma-

tischein,wennBetriebsspannungangelegtwird.

1234 5

6 MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01

Anzeige Bezeichnung/Beschreibung

"Auswahl"

_AUFL_ Auflösung:Legt die Auflösungder

Anzeigefest. DerParameter

"_FrEI"läßtdieProgrammierung

einesRechenfaktor zu.

_FAC_ Rechenfaktor(nurmöglichwenn

Auflösung=FrEI):Derzuprogram-

mierendeRechenfaktorwird

verwendet,um z.B. Winkelanzei-

genzu realisieren. Diemaximal

mögliche Auflösung von 1/100 mm

dientalsGrundlage.DerRechen-

faktor 'FAC' ergibt sich wie folgt:

FAC=anzuzeigenderMessbe-

reich/Gesamtverfahrweg[1/100

mm]

Beispiel:

Kreisscheibe mit Anzei-

gebereich 0 ... 180°; Anzeige in 1/

10°;UmfangderKreisscheibe

942,48mmalsoGesamtverfahr-

weg471,24mm;

FAC = 1800 / 47124 = 0,038200

_rEF_ Referenzwert:AbsoluterBezugs-

punkt(Referenzpunkt)des

Messsystems. Der Wert wird

gesetzt, wenn gemäß Kap. 8

referenziertwird.

_oFF_ Offset:Freiwählbarer Wert,der die

Anzeige beeinflußt. Offset kann

z.B.alsWerkzeugkorrekturwert

eingesetztwerden.

_dP_ Nachkommastelle(nurmöglich

wennAuflösung=FrEI):Festlegung

desDezimalpunktes zurAnpas-

sung an die Auflösung.

_ZAEHL Zählrichtung:Zählrichtungdes

Messsystems; hängt ab von der

Sensormontageundkannnach-

träglichverändertwerden.

"AUF" Aufwärts

"Ab" Abwärts

_AUto_ Abschaltart:Betriebsartder

automatischenAbschaltung.

"AUS" keineAbschaltung.

"EIn" mit automat. Abschaltung

PErIod Abschaltzeit : Zeit zwischen letzter

MessungoderBetätigungunddem

automatischenAbschalten.

_ISP_ Istwertspeicher:

"AUS" Istwertspeicherausgeschaltet.

Nach dem Einschalten muss die

Anzeigereferenziert(genullt)

werden.

"EIn" Istwertspeichereingeschaltet.

Nachdem Einschaltenwirdder

letzteMesswertwieder angezeigt.

_4_oFF VerzögerungAusschalten:

ON/OFF-Taste muss zum aus-

schalten der Messanzeige ca. 4s

betätigtwerden.

_F_AbS FreigabeRücksetzfunktion:

RücksetzenaufdenReferenzwert

mit der -Taste der frontseitigen

Tastatur.

"AUS" Resetfunktionunwirksam

"EIn" Resetfunktionwirksam

_F_rEL FreigabeKettenmaßfunktion:

UmschaltungzwischenAbsolut-

maßundNullungmitanschließen-

demRelativmaß.

"AUS" Kettenmaßfunktionunwirksam

"EIn" Kettenmaßfunktionwirksam

_F_rEF FreigabeReferenzwertänderung:

EingabeÄnderungsmöglichkeit

desReferenzwertes.

"AUS" Funktionunwirksam

"EIn" Funktionwirksam

_F_oFF FreigabeOffsetkorrektur:Eingabe-

/Änderungsmöglichkeitdes

Offsetwertes.

"AUS" Funktionunwirksam

"EIn" Funktionwirksam

_SPEEd BeinflussungdesStromverbrau-

chesdurchVeränderungdes

Prozessortaktes.

"HoCH" VolleProzessorgeschwindigkeit

"nIE" ReduzierteProzessorgeschwindig-

keitmitgeringeremStromverbrauch

_SPr_ Sprache: Bestimmt die Sprache, in

derdie MenüpunkteinderAnzeige

erscheinen.

"d" Deutsch

"E" Englisch

8. Eingabemodus

Rücksetzfunktion(Referenzieren)

•Betätigung der -TastesetztdieAnzeigeauf

denReferenzwertzurück.

MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01 7

Voraussetzung:ImProgrammiermodusmuss

der Menüpunkt Freigabe Rücksetzfunktion

(_F_AbS)mit Zustand"EIn"programmiertsein

unddieAnzeigebefindetsichnichtimProgram-

miermodus (s. Kap.6 'Beenden des Program-

miermodus').

Kettenmaßfunktion

Einschalten durch gleichzeitiges Betätigen der

beiden Pfeiltasten + .

•Die Anzeige wird auf Null gesetzt.

•InderAnzeigeerscheintdasblinkendeSym-

bol .

•Ausschalten durch gleichzeitiges Betätigen

der beiden Pfeiltasten + . Das Absolutmaß

wirdwiederangezeigt.

•Während des Kettenmaßbetriebs kann die

AnzeigedurchBetätigungder -Tasteebenfalls

auf Null gesetzt werden. Das Absolutmaß im

Hintergrundwirddadurchnichtverändert.

Voraussetzung:ImProgrammiermodusmuss

der Menüpunkt Freigabe Kettenmaßfunktion

(_F_rEL) mit Zustand "EIn" programmiert sein

unddieAnzeigebefindetsichnichtimProgram-

miermodus (s. Kap.6 'Beenden des Program-

miermodus').

Referenzwertbzw.Offsetänderung

Freigabe Referenzwertänderung durch gleich-

zeitiges Betätigen der Tasten +einschal-

ten.

GleichzeitigesBetätigenvon +schaltetdie

FreigabeOffsetkorrekturein.

Die Anzeige zeigt den Referenz- bzw. Offset-

wert.MitdenPfeiltastenkannderWertgeändert

werden.

MitDrückender -TastewirdderWertübernom-

menundgespeichert.

DieMessanzeigeschaltetwiederindenAnzei-

gemode zurück, falls ca. 30 Sekunden keine

Tastatureingabe erfolgt oder nochmals die -

Tastegedrücktwird.

Voraussetzung:ImProgrammiermodusmuss

derMenüpunktFreigabeReferenzwertänderung

(_F_rEF) bzw. Freigabe Offsetwertänderung

(_F_oFF) mit Zustand "EIn" programmiert sein

unddieAnzeigebefindetsichnichtimProgram-

miermodus (s. Kap.6 'Beenden des Program-

miermodus').

9. Istwertspeicher

Voraussetzung: '_ISP_' = "EIn"

Bei Abschalten des Gerätes wird der zuletzt

angezeigteMesswertnichtflüchtiggespeichert.

10. VerlängernvonMagnetbändern

MancheAnwendungsfällekönnendieVerlänge-

rung des Magnetbandes erfordern. Mit einfa-

chen Hilfsmitteln besteht die Möglichkeit das

Magnetbandzutrennenundwiederzusammen-

zusetzen.

Esist jedochselbstbeiexakterVorgehenswei-

se damit zu rechnen, dass die Genauigkeit an

derTrennstellebeeinträchtigtwird(Fehlermin.

0,1 ... 0,2 mm).

Hilfsmittel

• Magnetlupe,-folieoderMetallstaub

• LinealodergeeignetesWerkzeug

• Kompassnadel

Abb.18:ErmittlungderPolarität.Trennungdes

Magnetbandes.

Abb.19:ErmittlungderPolarität.Ansetzen des

Magnetbandes

Vorgehensweise

• Falls ein Abdeckband vorhanden ist, muss

dieseszuerst entferntwerden.

• PolteilungdurchBestreuen desMagnetban-

desmitMetallstaubodermitHilfeeinerMagnet-

lupeoderMagnetfolieermitteln.

• WennerforderlichmitKompassnadelkontrol-

lieren, wo sich die Pole am Magnetband befin-

den(Abb.18).

• LinealanlegenundMagnetbandmitscharfem

8 MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01

Messer rechtwinklig abtrennen. Anschließend

auchTrägerbandentsprechendkürzen.

• Vorherige Schritte am anzusetzenden Band

wiederholen.

• Vor dem Ansetzen die Polarität überprüfen.

DiebeidenEndenmüssensichanziehen(ggfs.

Kompassnadelbenutzen).FallsgleichePolari-

tät, ein Band um einen halben Polabstand kür-

zen (Abb. 19).

• Beide Bänder stoßend montieren und Ab-

deckbandaufkleben.

11. Wartung des Magnetbandes

DieOberflächedes Magnetbandes istbeistar-

kerVerschmutzungdurchStaub,Späne,Feuch-

tigkeit,usw.,vonZeitzuZeitmiteinemweichen

Lappenzureinigen.

12. Fehlerbehandlung

DieAnzeigekannFehlerzuständeerkennenund

sie im Anzeigefeld kenntlich machen:

Meldung:Full

Beschreibung:Anzeigenüberlauf

Abhilfe: Parameter kontrollieren und ggf. an-

passen,Anzeigereferenzieren.

Meldung: Anzeige blinkt.

Beschreibung:Referenzierungfehlt.

Abhilfe:Anzeigereferenzieren.

Meldung: Anzeige blinkt.

Beschreibung:Sensorsignalfehlerhaftodernicht

vorhanden.

Abhilfe:Sensorpositionüberprüfen.

Symbol: blinkt

Beschreibung:Batteriespannungunterschrei-

tet die zulässigen Werte.

Abhilfe:Batterieaustauschen.

Meldung / Effekt: blinkt / Anzeige läßt

sichnichtreferenzieren

Beschreibung: Anzeigebefindet sichnochim

Kettenmaßmodus

Abhilfe:Kettenmaßmodusentsprechend

Kap.8verlassenoderfolgendeSchrittedurch-

führen:

1.Eintritt inden Programmiermodus

2.Parameter'_FrEL'auf"EIN"programmieren

3.Programmiermodusverlassen

4.KettenmaßmodusentsprechendKap.8ver-

lassen

5.Eintritt inden Programmiermodus

6.Parameter'_FrEL'auf"AUS"programmieren

7.Programmiermodusverlassen

13.Anwendungsbeispiele

Längenmessung

Anforderungen:Anzeigegenauigkeit1/10mm.

Anzeige soll über Fronttaste genullt werden

können

Bezeichnung Anzeige progr.Wert

Auflösung _AUFL_ 0.1

Referenzwert _rEF_ 00000.0

Offset _oFF_ 00000.0

Nachkommastelle _dP_ 0.0

Zählrichtung _ZAEHL AUF

Abschaltart _AUto_ AUS

Istwertspeicher _ISP_ AUS

Verz. Ausschalten _4_oFF AUS

FreigabeReset _F_Abs EIn

Freig.Kettenmaß _F_rEL AUS

Freig.Ref. _F_rEF AUS

Freig. Offset _F_oFF AUS

Prozessortakt _SPEEd HoCH

Sprache _SPr_ d

Winkelmessung

Anforderungen: Anzeigebereich 0 ... 360°;

Anzeigegenauigkeit 1/10°. Anzeige soll über

Fronttaste genullt werden können. Automati-

sche Abschaltung des Gerätes nach 10min.

Gegeben:KreischeibemitØ300mm;Gesamt-

umfang: U = πx 300 mm = 942,48 mm

DerzuprogrammierendeFaktorberechnetsich

wiefolgt:FAC=Gesamtanzeigebereich[1/10°]

/ Umfang [1/100 mm]:

3600/ 94248=0,038200

Bezeichnung Anzeige progr.Wert

Auflösung _AUFL_ FrEI

Rechenfaktor _FAC_ 0.03820

Referenzwert _rEF_ 00000.0

Offset _oFF_ 00000.0

Nachkommastelle _dP_ 0.0

Zählrichtung _ZAEHL AUF

Abschaltart _AUto_ EIn

Abschaltzeit PErIod 600

Istwertspeicher _ISP_ AUS

Verz. Ausschalten _4_oFF AUS

FreigabeReset _F_Abs EIn

Freig.Kettenmaß _F_REL AUS

Freig.Ref. _F_rEF AUS

Freig. Offset _F_oFF AUS

Prozessortakt _SPEEd HoCH

Sprache _SPr_ d

MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01 9

Anzeige Bezeichnung/Wertebereich Grundeinstellung eigene Einstellung

_AUFL_ Aulösung(mm, In=inch) 0.1

1, 0.1, 0.05, 0.01, In 0.01, In 0.001,

FrEI

_FAC_ Rechenfaktor(nurbeiAuflösung 0.00000

"FrEI") 0.00001 ... 9.99999

_rEF_ Referenzwert-999999...(+)999999 00000.0

_oFF_ Offsetwert-999999...(+)999999 00000.0

_dP_ Nachkommastelle(nurbei 0.0

Auflösung "FrEI") 0. bis 0.000

_ZAEHL Zählrichtung AUF , Ab Ab

_AUto_ Abschaltart AUS , EIn AUS

PErIod Abschaltzeit(inMinuten) (nurbei 009

Abschaltart 'EIn') 009 ... 999

_ISP_ Istwertspeicher EIn, AUS AUS

_4_oFF VerzögerungAusschalten EIn,AUS AUS

_F_AbS FreigabeResetfunktion EIn,AUS EIn

_F_rEL Freig.Kettenmaßfunktion AUS

EIn, AUS

_F_rEF Freig.Ref.-wertänderung AUS

EIn, AUS

_F_oFF Freig.Offsetwertänderung AUS

EIn , AUS

_SPEEd Prozessorgeschwindigkeit: _ nIE_

_HoCH_,_ nIE_

_SPr_ Sprache d, E d

Anhang: Parameterliste

1 0 MA503 Datum 08.01.2001 Art.Nr. 79539 Z.Nr. 8664078 Änd.Stand 2/01

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Monitor de Siko

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación