SIKA PowerCure 400 Manual de usuario
jp オリジナル説明書
th ข ้อแนะน ำ�ด ั ้งเด ิม
kr 지침 원본
cn 原始说明
tw 原始使用說明書
en Original instructions
de Betriebsanleitung
PowerCure DISPENSER
TM
TM
2DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
3
DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
jp オリジナル説明書 13
th ข ้อแนะน ำ�ดั ้งเด ิม 23
kr 지침 원본 33
cn 原始说明 43
tw 原始使用說明書 51
en Original instructions 59
de Betriebsanleitung 67
CONTENT
All other languages than English are translations of the original instructions.
Watch the Get Started Video Tutorial online on
www.sika.com/getstartedwithpowercure
4DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
1-1
1-14
1-2
1-3
1-5
1-6
1-8
1-9
1-13
1-10
1-4
1-7
1-11
1-15
1-17 1-16
1-12
1PowerCure 400
5
DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
1-1
1-14
1-2
1-3
1-5
1-6
1-8
1-9
1-13
1-10 1-4
1-7
1-11
1-15
1-17 1-16
1-12
1PowerCure 600
6DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
2
3
4
7
DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
5
6
7
8DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
10
8
9
9
DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
11
12
13
10 DESCRIPTOR UPPERCASE
Book Titel Mixed
14
15
16
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Dispensador de SIKA
