Signature SLV1446-NE Manual de usuario
MANUEL D’UTILISATION-FR
LAVE-VAISSELLE
SLV1446-NE
Consignes de sécurité
Aperçu du produit
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement des paniers
Entretien et nettoyage
Consignes d’installation
Sélection du programme
Conseils de dépannage
Codes d’erreur
Informations techniques
Enlèvement des appareils ménagers usagés
- 2 -
- 8 -
- 9 -
- 18 -
- 25 -
- 30 -
- 34 -
- 37 -
- 41 -
- 42 -
- 44 -
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité
Aperçu du produit
Utilisation du lave-vaisselle
Chargement des paniers
Entretien et nettoyage
Consignes d’installation
Sélection du programme
Conseils de dépannage
Codes d’erreur
Informations techniques
Enlèvement des appareils ménagers usagés
- 2 -
AVERTISSEMENT!
lave-vaisselle, respectez les précautions listées
ci-dessous :
Lorsque vous utilisez votre AVERTISSEMENT
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE
DOMESTIQUE UNIQUEMENT !
Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant la première utilisation et conservez-les pour
une référence ultérieure.
• L’installation et la réparation ne peuvent être
effectuées que par un technicien qualifié.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation
domestique et pour des usages similaires comme :
- dans les cuisines de personnel des boutiques, des
bureaux et autres lieux de travail ;
-dans les corps de ferme ;
-par les clients des hôtels, des motels et autres
types de logement résidentiels ;
-par les clients des gîtes, maisons de location et
chambres d'hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,
s’ils sont correctement surveillés ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3 -
en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Les matériaux d’emballage pourraient être
dangereux pour les enfants !
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation
exclusivement domestique.
Pour éviter un risque de choc électrique, n’immergez
pas l’appareil, le cordon ou la prise dans l’eau ou
dans tout autre liquide.
• Veuillez débrancher l’appareil avant de le nettoyer
et de l’entretenir. Utilisez un chiffon doux humidifié
avec du savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour
essuyer à nouveau.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
• L'appareil doit être raccordé au réseau de
distribution d'eau en utilisant les ensembles de
raccordement neufs fournis avec l'appareil, il
convient de ne pas réutiliser des ensembles de
raccordement usagés.
- 4 -
• La porte ne doit pas être laissée en position ouverte
dans la mesure où cela pourrait présenter un danger
de basculement.
• En ce qui concerne les instructions d’installation de
l'appareil et les raccordements électriques,
référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Le changement de certaines pièces de votre
appareil électro-ménager peut entraîner un danger.
Assurez-vous de disposer de toutes les compétences
requises et des outils nécessaires pour effectuer les
opérations d’autoréparation en toute sécurité.
Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel
agréé.
©Instructions de mise à la terre
• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre
réduira le risque de choc électrique en fournissant
un chemin de moindre résistance au courant
électrique. Cet appareil est équipé d’une fiche avec
conducteur de mise à la terre.
• La fiche doit être branchée sur une prise appropriée,
qui a été installée et mise à la terre conformément
à toutes les normes et règlements locaux.
• Une mauvaise connexion du conducteur de mise
à la terre de l’équipement peut entraîner un risque
de choc électrique.
- 5 -
• Vérifiez auprès d’un électricien qualifié ou d’un
agent de maintenance si vous avez des doutes
quant à la mise à la terre correcte de l’appareil.
• Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil si
elle n’est pas adaptée à la prise.
• Faites installer une prise appropriée par un
électricien qualifié.
• Ne malmenez pas la porte ou le panier du
lave-vaisselle, et ne vous asseyez pas ou ne vous
tenez pas debout sur ces derniers.
• Ne faites fonctionner votre lave-vaisselle que si
tous les panneaux de l’appareil sont correctement
en place.
• Ouvrez la porte très soigneusement si le
lave-vaisselle est en cours d’utilisation, car il y a un
risque d’éclaboussures d’eau.
• Ne placez pas d’objets lourds sur la porte ouverte
et ne vous tenez pas debout sur cette dernière.
Cela pourrait faire basculer l’appareil vers l’avant.
• Lors du chargement d’articles à laver :
1) Placez les objets tranchants de sorte qu’ils ne
soient pas susceptibles d’endommager le joint de
la porte ;
2) MISE EN GARDE : Les couteaux et les autres
ustensiles pointus doivent être placés dans le
panier pointe ver le bas ou en positon horizontale.
• Certains détergents pour lave-vaisselle sont
fortement alcalins. Ils peuvent être extrêmement
- -- 6 -
dangereux s’ils sont avalés. Évitez tout contact
avec la peau et les yeux et gardez les enfants à
distance du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.
• Vérifiez qu’il n’y a pas de résidus de détergent
après la fin du cycle de lavage.
• Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu’ils
ne portent la mention « lavable au lave-vaisselle »
ou l’équivalent.
• Pour les articles en plastique sans mention, vérifiez
les recommandations du fabricant.
• Utilisez uniquement du détergent et des agents de
rinçage recommandés pour une utilisation dans un
lave-vaisselle automatique.
• N’utilisez jamais de savon, de détergent à lessive
ou de détergent pour le lavage à la main dans
votre lave-vaisselle.
• La porte ne doit pas être laissée ouverte, car cela
pourrait augmenter le risque de trébuchement.
• Lors de l’installation, le cordon d’alimentation ne
doit pas être plié ou écrasé de façon excessive ou
dangereuse.
• N’altérez pas les commandes.
• L’appareil doit être raccordé à l’arrivée d’eau
principale à l’aide de nouveaux tuyaux. Les anciens
tuyaux ne doivent pas être réutilisés.
• Pour économiser de l’énergie, l’appareil s’éteint
automatiquement en mode veille après 15 minutes
sans interaction de l’utilisateur
• Le nombre maximal de couverts pouvant être lavés
est de 14.
• La pression maximale admissible pour l’entrée d’eau
est de 1 MPa.
• La pression minimale admissible pour l’entrée d’eau
est de 0,04 MPa.
- 7 -
Mise au rebut
• Veuillez vous rendre dans un centre de recyclage
pour l’élimination de l’emballage et de
l’appareil. Par conséquent, coupez le
cordon d’alimentation et rendez le
dispositif de fermeture de la porte inutilisable.
• Les emballages en carton sont fabriqués à partir
de papier recyclé et doivent être jetés avec les
déchets en papier recyclables.
• En vous assurant que ce produit est éliminé
correctement, vous aiderez à éviter des
conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine, qui
pourraient sinon découler de l’élimination
inadéquate de ce produit.
• Pour plus d’informations sur le recyclage de ce
produit, veuillez contacter votre bureau municipal
local et votre service d’élimination des déchets
ménagers.
• MISE AU REBUT : Ne jetez pas ce produit avec les
ordures ménagères non triées. Ce type de produits
doit être collecté séparément pour être traité de
façon spéciale.
- 8 -
APERÇU DU PRODUIT
Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, lisez toutes les
consignes d’utilisation avant de l’utiliser pour la première fois.
Distributeur
Récipient à sel
Bras d’aspersion inférieur
Ensemble de filtres
Tuyau intérieur
IMPORTANT:
REMARQUE :
Les images ne sont fournies qu’à titre de référence, différents modèles peuvent
différer des illustrations.
Panier à couverts Panier inférieur
Panier supérieur
Porte-couverts Bras d’aspersion
supérieur Support de tasses
- 9 -
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Veuillez lire le contenu correspondant dans le mode d’emploi pour une méthode
d’utilisation détaillée.
Guide d’utilisation rapide
5
2Enlevez les plus gros résidus de
nourriture de la vaisselle.
Évitez le prérinçage.
3Chargez les paniers.
4Remplissez le distributeur de
détergent et de produit de rinçage.
Sélectionnez un programme approprié
et démarrez le lave-vaisselle.
Intérieur Extérieur
1Installez le lave-vaisselle.
(Veuillez consulter la section « CONSIGNES D’INSTALLATION »)
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Lavavajillas de Signature
Signature
Signature 1480 Manual de usuario
Signature
Signature SKSDW2402P Manual de usuario
Signature
Signature SLV1347-3ANE Manual de usuario
Signature
Signature SDW6003EW NE Manual de usuario
Signature
Signature UPDF9904ST Manual de usuario
Signature
Signature SKSDW2402P Manual de usuario
Signature
Signature SDW6001A+ Manual de usuario
Signature
Signature SKSDW241 Series Manual de usuario
Signature
Signature SDW8003EW NE Manual de usuario
Signature
Signature SDW8002EWNE Manual de usuario
