SIGMA TEK ETT 1064 Manual de usuario

Date of creation: 16.12.2021 Version date: 28.03.2022 Article number: 01-230-1064-E

ETT 1064

Multi-touch Operating Panel

Operating Manual

Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG

A-5112 Lamprechtshausen

Tel.: +43/6274/4321

Fax: +43/6274/4321-18

Email: [email protected]

WWW.SIGMATEK-AUTOMATION.COM

SIGMATEK GmbH & Co KG

Translation from German

distributed in any form (print, photocopy, microfilm or in any other process) without express permission.

We reserve the right to make changes in the content without notice. SIGMATEK GmbH & Co KG is not responsible

for technical or printing errors in this handbook and assumes no responsibility for damages that occur through

its use.

MULTI-TOUCH OPERATING PANEL ETT 1064

Multi-touch Operating Panel ETT 1064

The ETT 1064 is an intelligent panel for visualizing, operating and monitoring automated

processes. Process diagnostics is therewith simplified.

A projective capacitive touch screen serves as the input medium for process data and

parameters. The output is shown on a 10.1“ TFT color display.

The available interfaces can be used to exchange process data or configure the multi-touch

terminal.

28.03.2022 Page 1

ETT 1064 MULTI-TOUCH OPERATING PANEL

Table of Contents

1 Introduction 5

1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual 5

1.2 Important Reference Documentation 5

1.3 Contents of Delivery 5

2 Basic Safety Guidelines 6

2.1 Symbols Used 6

2.2 Disclaimer 8

2.3 General Safety Guidelines 9

2.4 Software/Training 10

3 Standards and Guidelines 11

3.1 Guidelines 11

3.1.1 EU Conformity Declaration 11

4 Technical Data 12

4.1 Performance Data 12

4.2 Electrical Requirements 13

4.3 Display 14

4.4 Control Unit 15

4.5 Minimum Distance between Operating Elements for Multi-touch Applications 16

4.6 Input 17

4.7 Environmental Conditions 17

4.8 Miscellaneous 17

5 Interfaces 18

5.1 Rear Connectors 18

5.1.1 X1: Supply (4-pin Phoenix RM 3.5) 18

5.1.2 X2, X3: Ethernet 1, 2 (10/100/1000 Mbit/s) (RJ45) 18

5.1.3 X4, X5: USB 2.0 (Type A) 19

Page 2 28.03.2022

MULTI-TOUCH OPERATING PANEL ETT 1064

5.1.4 X6: microSD 19

5.1.5 X7: USB Online OTG 2.0 (Type Mini-B) 20

5.2 Applicable Connectors 20

5.3 Status Display LEDs 21

6 Mechanical Dimensions 22

7 Assembly/Installation 23

7.1 Check Contents of Delivery 23

7.2 Installation 23

7.3 Mounting Instructions 23

7.3.1 Required Cutout for Mounting the Terminal 24

7.3.2 Mounting Position 25

7.3.3 Minimum Distance Installation 26

8 Wiring 27

8.1 Grounding 27

8.2 Shielding 27

8.3 ESD Protection 28

8.4 USB Interface 28

9 Process Diagram 29

10 Status and Error Messages 30

11 Transport/Storage 40

12 Storage 41

13 Maintenance 42

13.1 Cleaning and Disinfecting the Touch Screen 42

13.2 Service 43

13.2.1 Calibrating the Touch Screen 43

13.3 Repair 44

14 Buffer Battery 45

28.03.2022 Page 3

ETT 1064 MULTI-TOUCH OPERATING PANEL

14.1 Data Retention Battery Change 46

14.2 Exchanging the Battery 46

15 Display „Burn-In“ Effect 47

15.1 Screen Saver 47

16 Disposal 48

17 Accessories 49

17.1 Touch Pen 49

17.2 Battery 49

17.3 microSD Card 49

18 Application Information 50

18.1 Storage Media 50

Page 4 28.03.2022

MULTI-TOUCH OPERATING PANEL ETT 1064

1 Introduction

1.1 Target Group/Purpose of this Operating Manual

This operating manual contains all information required for the operation of the product.

This operating manual is intended for:

lProject planners

lTechnicians

lCommissioning engineers

lMachine operators

lMaintenance/test technicians

General knowledge of automation technology is required.

Further help and training information, as well as the appropriate accessories can be found on

our website www.sigmatek-automation.com.

Our support team is happily available to answer your questions.

Please see our website for our hotline number and business hours.

1.2 Important Reference Documentation

lHW IP Address Settings

This and additional documents can be downloaded from our website or obtained through

support.

1.3 Contents of Delivery

1x ETT 1064

8x angle bracket

1x 4-pin Phoenix connector plug

28.03.2022 Page 5

ETT 1064 MULTI-TOUCH OPERATING PANEL

2 Basic Safety Guidelines

2.1 Symbols Used

The following symbols are used in the operator documentation for warning and danger

messages, as well as informational notes.

DANGER

Danger indicates that death or serious injury will occur, if the specified

measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe the all guidelines.

Danger indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

WARNING

Warning indicates that death or serious injury can occur, if the specified

measures are not taken.

To avoid death or serious injuries, observe the all guidelines.

Avertissement d’une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

Page 6 28.03.2022

MULTI-TOUCH OPERATING PANEL ETT 1064

CAUTION

Caution indicates that moderate to slight injury can occur, if the

specified measures are not taken.

To avoid moderate to slight injuries, observe the all guidelines.

Attention indique une situation dangereuse qui, faute de prendre les

mesures adéquates, peut entraîner des blessures assez graves ou

légères.

Respectez toutes les consignes pour éviter des blessures

graves, voire mortelles.

CAUTION

Danger for ESD-sensitive components.

Les signes de danger pour les composants sensibles aux décharges

électrostatiques.

INFORMATION

Provides important information on the product, handling or

relevant sections of the documentation, which require particular

attention.

28.03.2022 Page 7

ETT 1064 MULTI-TOUCH OPERATING PANEL

2.2 Disclaimer

INFORMATION

The contents of this operating manual were prepared with the greatest

care. However, deviations cannot be ruled out. This operating manual is

regularly checked and required corrections are included in the subsequent

versions. The machine manufacturer is responsible for the proper

assembly, as well as device configuration. The machine operator is

responsible for safe handling, as well as proper operation.

The current operating manual can be found on our website. If necessary,

contact our support.

Subject to technical changes, which improve the performance of the

devices. The following operating manual is purely a product description. It

does not guarantee properties under the warranty.

Please thoroughly read the corresponding documents and this operating

manual before handling a product.

SIGMATEK GmbH & Co KG is not liable for damages caused

through, non-compliance with these instructions or applicable

regulations.

Page 8 28.03.2022

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel táctil de SIGMA TEK

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 412 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 764 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HZS 771 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGW 1033-3 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK HGW 1033-01 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1962 Manual de usuario

SIGMA TEK

SIGMA TEK ETT 1264 Manual de usuario

Manuales populares de Panel táctil de otras marcas

FlowLine

FlowLine Data loop Manual de usuario

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manual de usuario

Ltech

Ltech E5S Manual de usuario

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manual de usuario

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manual de usuario

AIS

AIS IP10IA99 series Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manual de usuario

B&R

B&R Power Panel C Series Manual de usuario

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario

Qomo

Qomo QIT1386 Manual de usuario

DFI

DFI KS104-CD Manual de usuario

AMX

AMX AXP-PPC Guía

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manual de usuario

AMX

AMX Modero X Series Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manual de usuario