SIGLENT SSG6000A Manual de usuario

SSG6000A

Signal Generator

User Manual

0805A -E01A

SIGLENT

II SSG6000A User Manual

Guaranty and Declaration

Trademark Information

SIGLENT is the registered trademark of SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD

Declaration

SIGLENT products are protected by patent law worldwide.

SIGLENT reserves the right to modify or change parts of or all the specifications

or pricing policies at company’s sole decision.

Information in this publication replaces all previously corresponding material.

Any way of copying, extracting or translating the contents of this manual is not

allowed without the permission of SIGLENT.

SIGLENT will not be responsible for losses caused by either incidental or

consequential in connection with the furnishing, use or performance of this manual

as well as any information contained.

Product Certification

SIGLENT guarantees this product conforms to the national and industrial standards in

China as well as the ISO9001: 2008 standard and the ISO14001: 2004 standard. Other

international standard conformance certification is in progress.

General Safety Summary

Carefully read the following safety precautions to avoid any personal injury or damage

to the instrument and any products connected to it. To avoid potential hazards, please

use the instrument as specified.

Use Proper AC Power Line

Only the power cord designed for the instrument and authorized by local country should

SIGLENT

SSG6000A User Manual III

be used.

Ground the Instrument

The instrument is grounded through the protective earth conductor of the power line.

To avoid electric shock, please make sure the instrument is grounded correctly before

connecting its input or output terminals.

Connect the Probe Correctly.

If a probe is used, do not connect the ground lead to high voltage since it has isobaric

electric potential as the ground.

Look Over All Terminals’ Ratings

To avoid fire or electric shock, please look over all ratings and sign instruction of

the instrument. Before connecting the instrument, please read the manual carefully to

gain more information about the ratings.

Use Proper Overvoltage Protection

Make sure that no overvoltage (such as caused by a thunderstorm) can reach the product,

or else the operator might be exposed to danger of electric shock.

Electrostatic Prevention

Operate the instrument in an electrostatic discharge protective area to avoid damages

induced by static discharge. Always ground both the internal and external conductors

of the cable to release static before connecting.

Maintain Proper Ventilation

Inadequate ventilation may cause increasing of the instrument’s temperature, which

will eventually damage the instrument. So keep well-ventilated and inspect the intake

and fan regularly.

Avoid Exposed Circuit or Components

Do not touch exposed contacts or components when the power is on.

Do Not Operate Without Covers

Do not operate the instrument with covers or panels removed.

Use Only the Specified Fuse.

Keep Product Surfaces Clean and Dry.

To avoid the influence of dust and/or moisture in the air, please keep the surface of

SIGLENT

IV SSG6000A User Manual

the device clean and dry.

Do Not Operate in Wet Conditions.

In order to avoid short circuiting to the interior of the device or electric shock,

please do not operate the instrument in a humid environment.

Do Not Operate in an Explosive Atmosphere.

In order to avoid damage to the device or personal injury, it is important to operate

the device away from an explosive atmosphere.

SIGLENT

SSG6000A User Manual V

The responsible body or operator should refer to the instruction manual to preserve

the protection afford by the equipment. If the equipment is used in a manner not specified

by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.

Safety Terms and Symbols

Terms used in this manual:

DANGER: Indicates an injury or hazard that may immediately happen.

WARNING: Indicates an injury or hazard that may not immediately happen.

CAUTION: Indicates that a potential damage to the instrument or other property might

occur.

Symbols used on the instrument. Symbols may appear on the instrument:

Hazardous Protective Warning Chassis

Voltage Earth Ground Ground

SIGLENT

VI SSG6000A User Manual

Working Environment

Environment

For indoor use only

Rated voltage/frequency

100 V-240 V(±10%), 50/60 Hz

100 V-120 V(±10%), 400 Hz

Rated input power

85W

Temperature

Operating: 0℃to +50℃

Non-operation: -20℃to +70℃

Humidity

Operating: 0℃to 30℃，＜95%

Non-operation: 30℃to 50℃, ＜75%

WARNING

To avoid short circuit inside the instrument or electric shock,

please do not operate in humid environment.

Altitude

Operating: ≤3000m

Degree of protection

IP 20

Degree of pollution

This product can work in the environment with pollution degree of 2.

Installation (overvoltage) Category

This product is powered by mains conforming to installation (overvoltage) Category II.

WARNING

Make sure that no overvoltage (such as that caused by thunderbolt) can

reach the product, or else the operator might expose to danger of electric

shock.

Installation (overvoltage) Category Definitions

Installation (overvoltage) category I refers to signal level which is applicable to

SIGLENT

SSG6000A User Manual VII

equipment measurement terminals connected to the source circuit. In these terminals,

precautions are done to limit the transient voltage to the corresponding low level.

Installation (overvoltage) category II refers to the local power distribution level

which is applicable to equipment connected to the AC line (AC power).

Cleaning

Clean only the exterior of the instrument, using a damp, soft cloth. Do not use chemicals

or abrasive elements. Under no circumstances allow moisture to penetrate the instrument.

To avoid electric shock, unplug the power cord from the AC outlet before cleaning.

SIGLENT

VIII SSG6000A User Manual

Garantie et déclaration

Droits d'auteur

Informations sur les marques

SIGLENT est la marque déposée de SIGLENT TECHNOLOGIES CO., LTD

Déclaration

Les produits SIGLENT sont protégés par le droit des brevets dans le monde entier

SIGLENT se réserve le droit de modifier ou de changer des parties ou toutes les

spécifications ou politiques de prix à la seule décision de l'entreprise

Les informations contenues dans cette publication remplacent tout le matériel

précédemment correspondant.

Tout moyen de copier, d'extraire ou de traduire le contenu de ce manuel est interdit

sans l'autorisation de SIGLENT.

SIGLENT ne sera pas responsable des pertes causées par des incidents ou consécutifs

en relation avec la fourniture, l'utilisation ou l'exécution de ce manuel ainsi

que toute information contenue.

Certification du produit

SIGLENT garantit que ce produit est conforme aux normes nationales et industrielles

en Chine ainsi qu'à la norme ISO9001: 2008 et à la norme ISO14001: 2004. Une autre

certification de conformité aux normes internationales est en cours.

SIGLENT

SSG6000A User Manual IX

Résumé de la sécurité générale

Lisez attentivement les précautions de sécurité suivantes pour éviter toute blessure

corporelle ou tout dommage à l'instrument et aux produits qui y sont connectés. Pour

éviter les dangers potentiels, veuillez utiliser l'instrument comme spécifié.

Utilisez une ligne d'alimentation CA appropriée

Seul le cordon d'alimentation conçu pour l'instrument et autorisé par le pays local

doit être utilisé.

Mettre l'instrument à la terre

L'instrument est mis à la terre via le conducteur de terre de protection de la ligne

d'alimentation. Pour éviter les chocs électriques, veuillez vous assurer que

l'instrument est correctement mis à la terre avant de connecter ses bornes d'entrée

ou de sortie

Connectez la sonde correctement.

Si une sonde est utilisée, ne connectez pas le fil de terre à une haute tension car

il a un potentiel électrique isobare comme terre.

Consultez les classifications de tous les terminaux

Pour éviter un incendie ou un choc électrique, veuillez consulter toutes les évaluations

et signer les instructions de l'instrument. Avant de connecter l'instrument, veuillez

lire attentivement le manuel pour obtenir plus d'informations sur les valeurs nominales.

Utilisez une protection appropriée contre les surtensions

Assurez-vous qu'aucune surtension (telle que celle provoquée par un orage) ne peut

atteindre le produit, sinon l'opérateur pourrait être exposé à un risque de choc

électrique.

Prévention électrostatique

Faites fonctionner l'instrument dans un environnement de zone de protection contre les

décharges électrostatiques pour éviter les dommages induits par les décharges

électrostatiques. Mettez toujours à la terre les conducteurs internes et externes du

câble pour libérer l'électricité statique avant de procéder au raccordement.

Maintenir une ventilation adéquate

Une ventilation inadéquate peut entraîner une augmentation de la température de

l'instrument, ce qui finira par l'endommager. Gardez donc bien ventilé et inspectez

régulièrement l'admission et le ventilateur.

SIGLENT

X SSG6000A User Manual

Évitez les circuits ou composants exposés

Ne touchez pas les contacts ou composants exposés lorsque l'appareil est sous tension.

Ne pas utiliser sans couvercles

N'utilisez pas l'instrument avec les couvercles ou les panneaux retirés.

Utilisez uniquement le fusible spécifié.

Gardez les surfaces du produit propres et sèches.

Pour éviter l'influence de la poussière et / ou de l'humidité dans l'air, veuillez garder

la surface de l'appareil propre et sèche.

Ne pas utiliser dans des conditions humides.

Afin d'éviter un court-circuit à l'intérieur de l'appareil ou un choc électrique,

veuillez ne pas utiliser l'instrument dans un environnement humide.

Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive.

Afin d'éviter des dommages à l'appareil ou des blessures, il est important de faire

fonctionner l'appareil loin d'une atmosphère explosive.

L'organisme ou l'opérateur responsable doit se référer au manuel d'instructions pour

préserver la protection offerte par l'équipement. Si l'équipement est utilisé d'une

manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut

être altérée.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Generador portátil de SIGLENT

SIGLENT

SIGLENT SSG5000A Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG3000X Instrucciones de funcionamiento

SIGLENT

SIGLENT SDG1032X Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG Series Manual de uso y mantenimiento

SIGLENT

SIGLENT SDG6000X Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG3032X-IQE Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG5000X Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG1000 Series Manual del propietario

SIGLENT

SIGLENT SSG6080A Series Instrucciones de funcionamiento

SIGLENT

SIGLENT SM02050-E02B Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG2082X Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG800 Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG800 Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG1000X Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG1000 Series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG5000A Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG3000X Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG1062X Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG5080A Series Instrucciones de funcionamiento

SIGLENT

SIGLENT SDG Series Instrucciones de funcionamiento

SIGLENT

SIGLENT SDG5000 series Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SSG3032X Manual de usuario

SIGLENT

SIGLENT SDG5122 Manual de usuario

Manuales populares de Generador portátil de otras marcas

Kohler

Kohler 20EORZ Manual de instrucciones

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manual de usuario

HURST

HURST ML-630-SI Manual de usuario

ETQ

ETQ TG4000 Manual de usuario

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guía de configuración

ConMed

ConMed 7550 Manual de usuario

Owon

Owon Waveform Generator Manual de usuario

evertz

evertz 7700 Series Manual de usuario

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manual de usuario

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manual de usuario

Draper

Draper PG950S Actualización de firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manual de usuario

SDMO

SDMO SH 4000 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manual de usuario

Wanco

Wanco WI3000P Manual de usuario

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manual de usuario

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manual de usuario