Siemens TOP WM5200 Manual de usuario
Operating and Installation InstructionsOperating and Installation Instructions
en
Silver 5000
TOP WM5200
Silver 5000
TOP WM5200
SS
TOPWM5200TOPWM5200
s
http://www.siemens - ha.com.cn
Web address:
Careline.China@BSHG.com
Customer Service email:
Please read this specification carefully before you use the product.
Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items and cautions
mentioned in the operation and installation instruction are not covered by our warranty
and any liability . Please keep all documents in a safe place for future reference.
If you have any doubt, please contact our local service center/depot or dealer.
If you need an English user manual, please contact our local CS center/station
specified in the "Washing Machine CS network" in your washing machine package
or call our customer service free hotline (8008289828) for free supply. Thanks.
Manufacturer: BSW Household Appliances Co.,Ltd.
Address: 1. Wang Zhuang Road, Wuxi 214028 Jiangsu Province, P. R. China
Tel: 0510-5218888
Fax: 0510-5215169
Product Standard: GB 4706.1 -1998
GB 4706.24-2000
GB 4706.26-2000
Installation
Instructions
Appendix
Disposal Information ...............................................2
Environmental Protection/Conservation Issues ......3
4
Your New Washing Machine ..................................6
First Wash Cycle ....................................................10
11
Laundry Detergents and Additives .......................16
Selecting Programmes .........................................19
Washing ................................................................23
When the Programme has Ended ........................25
Special Applications .............................................26
Cleaning and Care ...............................................28
Troubleshooting Minor Faults ..............................34
Customer Service ................................................37
Programme Table ................................................38
Installation,Connection and Transport .................39
Adjust the Volume of Buzzer and Audible Feedback
of Start Button .....................................................49
Audible Feedback of Function Button ...................50
Safety Precautions and Warnings ...........................
Preparing,Sorting and Loading the Laundry .........
＂＂
1
Table of Contents
Operating
Instructions
Disposal Information
Your old machine
Dispose of packing materials in a responsible manner.
Keep packing materials out of the reach of children.
Packing materials are not toys.
Reprocessing and re-using materials saves raw mat-
erials and reduces waste.
All packing materials used are environment friendly
and re-usable.
Cardboard boxes consist of 80% to 100% recycled
paper.
Plastic wrappings are made from polythene(PE),the
tapes are made from polypropylene(PP) and the CFC-
free packing is made from foamed polystyrene(PS).
These materials are pure hydrocarbon compounds and
can be recycled.
Render the machine inoperable when it can no longer
be used. Remove the plug from the socket and cut off
the power cable.
Destroy the catch on the porthole door. Prevent children
at play from being locked in and risking death by
suffocation.
The old machine contains valuable materials which
should be recycled.
Please make your contribution to the environment by
assisting with proper disposal or recycling.
2
The new machine's
packaging
Environmental Protection
Conservation Issues
The most economical and environmentally friendly
way to use the machine is always to wash the
maximum amount of laundry:
Cottons/coloureds 5,20kg
Easy Care 2,60kg
Delicates/Silk and Wool 2,00kg
How to save energy:
The variable capacity automatic system reduces the
amount of water and energy consumed accordingly
if the amount of laundry loaded into the machine is
small.
Select the “Intensive” C
Cotton/Coloureds 90 LC” ．The
90 LC.
How to save water, energy and detergent:
Omit the prewash programme for lightly or normally
soiled laundry.
How to save energy and time:
Select the short programme suitable for the fabric if
items are lightly soiled.
How to save detergent:
Measure the detergent according to the water
hardness, degree of soiling and amount of laundry,
and follow the instructions on the detergent package.
60 Lprogramme instead
of “ programme
uses the longest wash cycle to reduce energy
consumption whilst achieving the same results as
washing at
3
Safety Precautions and Warnings
The washing machine must be installed and
operated in a room with the drain.
Install the machine in accordance with the inst-
ructions (page 39-48). Remove the transit bolts
and keep them in a safe place.
Please keep all documents in a safe place for
future reference.
The manufacturer does not accept liability if th-
ese instructions are not followed.
Please contact an authorized technician to ins-
tall the machine and instruct the using method.
Please read the enclosed documents carefully
before using the washing machine for the first
time. They contain important information on the
installation, use and safety of the machine.
Before using for the
first time:
This machine complies with all relevant safety
regulations.
When heating, the maximum current of the
washing machine is 10A, so please make sure
that the power supply system (voltage; current
and the cable) is applicable to the load of the
applied appliance.
In order to ensure your safety, you must plug the
cable into a socket which connected to earth. And
please check your socket to make sure that it is
connected with reliable earth correctly.
If the washing machine is visibly damaged, do
not connect it up. If you are in doubt, contact
your customer service representative or dealer.
This machine use thread connection water inlet
hose, connect it to the water tap included in the
machine.(carry out by an authorized technician)
4
Taking care of your
machine:
When the programme
has ended:
When transporting
the machine:
Do not lean against the door.
Do not climb onto the washing machine.
When the programme has ended, please cut the
supply of power and water immediately.
When the programme has ended:
The Digital screen displays " " . The buzzer
of machine sounds(the duration is 10 minutes)
to remind the user that the washing programme is
completed.
Open the loading door after cutting the power of
machine.
Exercise caution when pumping out hot detergent
solution.
Keep pets away from the washing machine.
Never let children play with the washing machine.
Never wash the carpet in the washing machine.
Your washing machine is designed for domestic
use only, i.e. for washing machine-washable
textiles in a detergent solution.
Operate the machine with cold tap water only.
When washing:
5
Never use flammable; explosible and/or poisonous
solvents, such as gasoline; alcohol etc. As the
washing lotion. Please only use the lotions suitable
for using in washing machine available in the
market.
Do not expose the machine in the place with
causticity or explosibility gas.(e.g. dust, steam
and gas, etc.)
Do not install the washing machine in a bathroom
or a room very wet.
Insert the transit bolts by technician.
Dｒain any water left in the machine.
Take care when moving the machine.
Do not lift the machine by any of the protruding
parts, and the loading door.
6
Your New Washing Machine
Filling laundry detergent
and/or additive dispensers.
Chamber I:
Detergent for pre-wash,starch,
or pre-soaking agent.
Chamber II:
Detergent for main washing period,
water softener, blench and stain
removing salt.
Chamber :
Additives, e.g. fabric softener or
former(Do not exceed "Max")
Open the loading door and close it Drain washing solution
if necessary.
TOP WM5200TOP WM5200
s
7
Control Panel Drawing
TOP WM5200TOP WM5200
1144
2255
Silver 5000Silver 5000
33
s
s
66
棉织物
化纤洗
超柔洗
羊毛洗
冷洗
强快洗
带预洗
单漂洗
单脱水
单排水
停止
1.1.
Cottons/Coloureds
Easy-Care
Delicates/Silk
Wool
Cold
Quick
Prewash
Rinsing
Spin
Pumping
Off
2.2.
剩余时间
预约开始 Finish In
Delay Start
3.3.
准备
洗涤
漂洗
脱水
Ready
Wash
Rinse
Spin
4.4.
脱水转速
免排水 Spin Speed
Rinse Hold
5.5.
强力去污
额外漂洗
防皱免熨
Intensive
Extra Rinse
Less Ironing
6.6.
开始 Start
+
1144
2255
3366
Can be turn in both directions to select/switch
off the washing programme. Stop/alter a programme
when it is in process, you should turn the programme
selector to " " first. If necessary, select a new
programme. The programme sequence is computer
controlled.
1.Programme selector
8
Control Panel
Caution. The selector cannot be turned mid-
programme. It remains fixed in the position
selected.
Display Delay Start : Press "Delay Start" button to
select desired time delay.(unit: hour)The machine
will start working after this time automatically, so
you do not need to press "Start" button again.
Display Finish In: Display the remaining time of the
selected programme in process.
Remind the end of programme: If "Rinse Hold" is
selected, when the programme has ended, it displays
" " to remind the user that there is still water in
the drum.
If "Rinse Hold" is not selected, it displays " "
when the programme has ended.
Display the abnormal phenomena in process:
Display " " when the machine works abnormally.
2.Digital screen
8 88
:
剩余时间/预约开始
- --
剩余时间/预约开始
»¯ÏËÏ´»¯ÏËÏ´ ÃÞÖ¯ÎïÃÞÖ¯Îï
剩余时间/预约开始
准备准备
洗涤洗涤
漂洗漂洗
脱水脱水
The"Ready" control light comes on when the required
programme has been selected. This control light goes
out and the "Wash"control light comes on when the
"Start" button is pressed and the programme begins.
3.Washing machine status indicator lights
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arandela de Siemens
Siemens
Siemens WM14N0G3 Manual de usuario
Siemens
Siemens WM16Y791DN Hoja de especificaciones
Siemens
Siemens WM12SM30EU Manual de usuario
Siemens
Siemens WM14N270HK Manual de usuario
Siemens
Siemens Washing machine Manual de usuario
Siemens
Siemens WM06A060HK Series Hoja de especificaciones
Siemens
Siemens ws12g160by Manual de usuario
Siemens
Siemens WM4HVGL9DN Manual de usuario
Siemens
Siemens WMH4Y890GB Manual de usuario
Siemens
Siemens Silver WD7205 Manual de usuario
Siemens
Siemens WM12N202GB Manual de usuario
Siemens
Siemens WG44G2Z5NL Manual de usuario
Siemens
Siemens WS09X260HK Manual de usuario
Siemens
Siemens WM14T660ME Hoja de especificaciones
Siemens
Siemens WM14XEH1GR Manual de usuario
Siemens
Siemens WM12N202GB Manual de usuario
Siemens
Siemens WM12N0L2DN Manual de usuario
Siemens
Siemens WGA244AXIN Manual de usuario
Siemens
Siemens Washing machine Instrucciones de instalación y funcionamiento
Siemens
Siemens electronic Instrucciones de funcionamiento
