Siemens LC35S955 Hoja de especificaciones

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

LC35S955..

LC35S943..

Operating and Installation Manual

for Cooker Hoods

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Preface

Thank you for choosing Siemens cooking appliance.

Before using your appliance for the first time, please read these instructions for use carefully.

They contain important information concerning your personal safety as well as on use and

care of the appliance.

Any failure or losses caused by disregarding the precautions mentioned in this manual will

not be covered under Siemens warranty.

Keep the instructions in a safe place for reference or for the subsequent owner. If in doubt,

kindly contact our service centre or dealer.

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Table of Contents

Packaging of New Cooker Hood………………………...…2

Disposal of Used Cooker Hood………………………… …2

Before You Begin…………………...…………………… …2

Technical Parameters……………………………………… 3

Product Standards…………………………………………...3

Safety Precautions…………………………………………..3

Getting Familiar with Your New Cooker Hood…………....5

Control Panel …………………………………………

…….

Operating Instruction ………………………………………..6

Safety Precautions…………………….. ……………………9

Installation Position and Height…………………………...10

Installation of Fasteners…………………………………...11

Fixing Cooker Hood………………..……………………....12

Connection of Exhausted Pipe……………………………12

Connection of Adjustable Cover…………………………..13

Installation of Oil Collector…………………………………13

Test Run……………………………………………………..14

Cleaning and Maintaining Your Cooker Hood…………..14

Trouble Shooting……………………………………

……..

Changing the Halogen Bulb……………………………….16

Tips…………………………………………………

………

Note:

BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd reserves the

right to change the content of this Operating and

Installation Manual without prior notice.

Key Information

Product Introduction

Operating Instruction

Installation Instruction

Cleaning, Maintenance

And Repair

Customer Service

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Key Information

You will receive your new appliance in a protective

shipping carton. All packaging materials are

environment friendly and recyclable. Please contribute

to a better environment friendly manner.

Do not let children play with the appliance or the

packaging material.

You should discard the used cooker hood when it

cannot be used any more. Please pull out the plug of

the power cord and cut off the power cord.

Old appliances are not worthless rubbish. Valuable

raw materials can be reclaimed by recycling old

appliances. Before disposing of your old appliance,

render it unusable.

This appliance is intended for use in the private

household and the home environment only. Use the

appliance only for preparing food, not for heating

rooms.

Before using the appliance for the first time, please

read this Operating and Installation Manual carefully.

It contains important information concerning your

personal safety as well as the use and care of the

appliance.

This Operating and Installation Manual applies to

several different models. Accordingly, you may find

descriptions of individual features that do not apply to

your specific appliance.

Check the appliance after unpacking it. Do not connect

the appliance if it has been damaged during transport.

The appliance must be connected to the mains only by

a licensed and trained technician.

Packaging of

New Cooker Hood

Disposal of Used

Cooker Hood

Before You Begin

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Product Introduction

The product conforms to the following national standards:

IEC 60335-1:2001 (Ed 5.0+ Appendix: 2004+ Appendix:

2006) Household and similar electrical appliances –safety-

Part 1 General Requirements

IEC 60335-2-31: 2006 (Ed 4.1) Household and similar

electrical appliances –safety- Part 2-31 Particular

requirements for range hoods and other cooking extractors

mRisk of Carbon Monoxide Intoxication!

When the cooker hood is operated in exhaust air mode

simultaneously with a different burner which also makes use

of the same chimney, care must be taken to ensure that

there is an adequate supply of fresh air which will be needed

by the burner for combustion.

mBurn Risk!

NEVER touch the lamp cover when the lamp is turned on or

off immediately as you may get burnt.

mFire Risk!

Gas burners operated without cookware in position produce

a great amount of heat. The appliance or an extractor hood

fitted above it may be damaged or set on fire. Only operate

gas burners with cookware in position.

Technical Parameters

Product Standards

Safety Precautions

900

530

575

Dimension Length

/ mm Width

Height

20.5Net Weight / kg

≤69Noise / dB (A)

≥300(max.)

870±60

Air Volume / m

2X20

150

Input Power Motor

/ W Light

Self Cleaning

220-240V～50HzRated Voltage

Appearance

LC35S943..LC35S955..Product Model

Static Pressure / Pa

900

530

575

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Product Introduction

Overheated fat or oil is highly inflammable. Only prepare

food cooked in fat or oil when cooking can be fully

supervised.

Under no circumstances attempt to extinguish burning

fat or oil with water. Choke the fire using a lid or fire

blanket.

Before using for the first time:

Make sure the light bulb, grease filter frame, and oil

collector of the cooker hood have already been correctly

installed.

In Use:

Accumulated oil and grease in the filter and oil collector

increases the risk of fire and influences the efficiency of

the cooker hood.

Adults and children must not operate the appliance

without supervision, if they are physically or mentally

incapable of doing so, or if they lack the knowledge and

experience required to operate the appliance correctly

and safely.

Light bulbs must always be fitted before the cooker hood

is in use. Defective bulbs should be replaced

immediately to prevent the remaining bulbs from

overloading.

NEVER insert or remove an electric plug with wet hands.

DO NOT drag the wire to remove the electric plug.

After Use:

If the cooker hood is not used for a long time, please

remove the electric plug from power supply for safety.

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Getting Familiar with Your New Cooker Hood

3 4 5 6 7

1. Duct 2. Glass Cover/ Screen 3. Inner Frame

4. Filter Frame 5. Oil Collector 6. PMMA Panel

7. Lamp 8. Switch

LC35S955.. LC35S943..

2 3 4 5 6 7

Operating Instruction

Control Panel

This appliance uses advanced touch control. The surface is easy to clean up and it has a

long life time.

1. “Fan Power ” button

To turn on and off the fan power.

2. “Light ” button

To turn on and turn off the lamp. It can be controlled dividually, without influence of

other buttons.

3. “Self Cleaning ” button

To turn on and off the self cleaning function.

4. “Fan Speed ” button

To control the fan speed.

5. “Time-lapse ” button

To set lapsing time to turn off the fan power.

6. “Auto-ventilation/locked ” button

To set the auto-ventilation and locked function.

7. “Gas hob →Cooker hood” Interlink function

The cooker hood has Interlink function with combined gas hob. (this symbol has no

operating function)

The operation of gas hobs please follow the Operating and Installation Manual for Gas

Hob.

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Operating Instruction

1. Start the fan power: first push ” “ button, fan is starting

with max. speed 3, “ “ shown in screen, then push

“ “ button, fan speed will be changed circularly. (Tips:

the number shown in the middle screen is the fan speed.)

No response by touching “ “ when fan is working,

can not into auto-ventilation function.

2. Control Lighting: first push “ “ button, the lamp will be

turning bright in 1.5 sec. Brightness of lamps will be

changed circularly by holding the button for over 1 sec..

When stop holding, it will keep the brightness which

before stopping holding.

Lamps will be turned off slowly by push “ “ button again.

3. Function Self-Cleaning: the symbol “ “ will be twinkled

in screen after using for a period. It means the grease are

saturated in the cooker hood, the self cleaning function

should start. Please first close any other functions

(excepting lighting), then push “ “ button, starts self

cleaning process. If the self cleaning symbol is not shown

in middle screen, and other functions are shut down, push

“ “ button for 3 sec., and the symbol is twinkling, self

cleaning function can be then started by pushing

“ “ again.

This function will last 30 min., and count down will show in

the middle screen. The function will close forward if

running already 10min. by pushing “ “ button for 3 sec.

If running less than 10 min. and closing the function,

“ “ is twinkling to warn for another self cleaning process.

User can push “ “ for 3 sec. to cancel the warning when

it is twinkling.

Other buttons besides lighting will have no response when

this function is running. (Tips: please clean up the oil

collector before running this function to avoid overflow in it.

Do not leave when self cleaning is running.)

4. “ “ change fan speed: fan speed will change circularly

by every pushing “ “ button once, when the cooker hood

is working. (Tips: the number shown in the middle screen

is the fan speed.)

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Operating Instruction

5. Function time-lapse: push “ “ once, it is shown in

screen “ “ when the cooker hood is working.

Lapsed time to shut down the hood will change 1 min.

by each pushing “ “ button. It can regulate from

00 min. to max. 15min. (Tips: the double-digit number

shown in the middle screen is lapsed minutes.)

The cooker hood shuts down automatically with

display when the lapsed time is over.

If setting time is “00” and no regulation in 3 sec., the

fan is keeping running and exits the time-lapse

function. The cooker hood will be shut down if pushing

the fan speed button when lapsed time is still running.

6. Function auto-ventilation: push “ “ button once,

the fan will operate 5 min./h under speed 1 when the

fan is shut down.

It will show “ “ in middle screen and count

down starts. After 5 min. running, the fan will stop for

55min.. It shows in screen “ “, then the fan starts to

work again.

Pushing any buttons besides lighting will stop auto-

ventilation function.

7. Function “Locked” : push “ “ button for 3 sec.,

enter “locked” function when the fan is shut down.

“ “ shows in middle screen, the fan is operating

and no response by pushing “ “ for over 3 sec.

纸张大小：16开（18.4×26厘米）

Operating Instruction

8. “Gas hob Cooker hood” Interlink function:

(Tips: Symbol “ “ is not an operating function.)

Condition of starting interlink: the installed distance

between cooker hood and gas hob is less than 5 m. A

gas hob can only match one cooker hood.

Matching code for first use: the cooker hood and gas hob

are both electrified. Push “ “ on cooker hood for 3

sec., it is twinkling with display “ “ waiting for matching.

Then do the operation according to operating manual of

gas hob.

Cooker hood beeps once after matching finish, display

“ “ for 2 sec. so the interlink function of cooker hood

and gas hob is done.

Interlink : when turning on the gas hob, the interlinked

cooker hood starts under speed 3 automatically. While

turning off the gas hob, the cooker hood shuts down after

3 min. under speed 1.

Light, Fan speed, Time-lapse, Turn on/off cooker hood,

Auto-ventilation and Locked functions can all operate

when interlinked.

Interlink function can not work when self cleaning function

is running.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de Siemens

Siemens

Siemens LI18030 Manual de usuario

Siemens

Siemens LC56KA670 Manual de usuario

Siemens

Siemens iQ300 LC67KHM60B Manual de usuario

Siemens

Siemens LC94PBC50B Manual de usuario

Siemens

Siemens LI15021TH Manual de usuario

Siemens

Siemens LR18HLT25 Manual de usuario

Siemens

Siemens LC91BUV50B Manual de usuario

Siemens

Siemens LD97DBM60 Manual de usuario

Siemens

Siemens LC45 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens iQ300 LC67K Series Manual de usuario

Siemens

Siemens LC94B Series Manual de usuario

Siemens

Siemens LC 86950 GB Manual de usuario

Siemens

Siemens LC91KWW62S Manual de usuario

Siemens

Siemens LC67KFN60 Manual de usuario

Siemens

Siemens LU 14122 FF Manual de usuario

Siemens

Siemens LC40655 Manual de usuario

Siemens

Siemens LI67SA670 Manual de usuario

Siemens

Siemens LC91KWP60 Manual de usuario

Siemens

Siemens LU63LCC20 Manual de usuario

Siemens

Siemens LF959RA50 Manual del producto

Siemens

Siemens LF959RE50 Manual de usuario

Siemens

Siemens LF26RG270 Manual de usuario

Siemens

Siemens LR18HLT25 Manual de usuario

Siemens

Siemens LB79585MGB Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario