Siemens EUROSET 805S Manual de usuario
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
HXURVHW6
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
123
456
789
0
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
R
q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
MUTE
RECALL MEM
SET REDIAL
euroset 805 S
/DEHOLQJFDUG
QDPHUHJLVWHU
0(02NH\0
5HSHUWRU\NH\V
6(7NH\
5(',$/NH\
5(&$//NH\
6SHHGGLDOLQJNH\0(0
3XVKEXWWRQVHW
087(NH\
HXURVHW6
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
6DIHW\QRWHV
)RU\RXURZQVDIHW\DQGSURWHFWLRQGRQRWXVHWKHWHOHSKRQH
LQDEDWKURRPRULQDGDPSHQYLURQPHQW7KHWHOHSKRQHLV
QRWVSODVKSURRI
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
5HFRPPHQGDWLRQVIRULQVWDOODWLRQ
3OHDVHQRWHWKHIROORZLQJ
q 7KHWHOHSKRQHVKRXOGEHSODFHGRQDQRQVOLSVXUIDFH
q 7KHYDUQLVKDQGSROLVKRQIXUQLWXUHPD\EHPDUNHGE\
VRPHSDUWVRIWKHHTXLSPHQWVXFKDVWKHUXEEHUIHHW
q 'RQRWH[SRVHWKHWHOHSKRQHWRGLUHFWVXQOLJKWRURWKHU
VRXUFHVRIKHDW
q 8VHWHOHSKRQHDWWHPSHUDWXUHVEHWZHHQ&DQG&
q 0DNHVXUHWKDWWKHWHOHSKRQHLVDWOHDVWRQHPHWHUDZD\
IURPDQ\UDGLRHTXLSPHQWVXFKDVUDGLRWHOHSKRQHVUDGLR
SDJHUVRUWHOHYLVLRQVHWVRWKHUZLVHLWVSHUIRUPDQFHPD\
EHLPSDLUHG
q $YRLGSODFLQJWKHWHOHSKRQHLQURRPVZKHUHWKHUHLVDORW
RIGXVWVLQFHWKLVVKRUWHQVLWVXVHIXOOLIH
q 7RFOHDQWKHWHOHSKRQHZLSHLWZLWKDGDPSRUDQWLVWDWLF
FORWK1HYHUXVHDGU\FORWKVLQFHWKLVFDQJHQHUDWHHOHF
WURVWDWLFFKDUJHVDQGGLVFKDUJHVRUDEUDVLYHFOHDQLQJ
DJHQWV
q ,I\RXKDQGRYHU\RXUWHOHSKRQHWRVRPHRQHHOVHSOHDVH
PDNHVXUH\RXLQFOXGHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVZLWKLW
q 2QFHWKHWHOHSKRQHKDVUHDFKHGWKHHQGRILWVXVHIXOOLIH
SOHDVHGLVSRVHRILWLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ZD\LQ
DFFRUGDQFHZLWKOHJDOUHTXLUHPHQWV
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
,QVWDOODWLRQ
6SLUDOKDQGVHW
FRUG
,QVHUWFRQQHFWRUDW
ORQJVWUDLJKWHQG
LQWRVRFNHWPDUNHG
=XQWLOLWLVKHDUG
WRHQJDJH$WWDFK
VKRUWHQGWRKDQG
VHW
&RQQHFWLQJFRUG,QVHUWWKHRQHFRQQHFWRULQWRVRFNHW
RQORZHUVLGHDQGLQVHUWWKHRWKHUFRQQHFWRULQWRZDOOVRN
NHW6HFXUHFRQQHFWLQJFRUGLQFDEOHJXLGHSURYLGHG
T
1
P
3
2
T
P
1
3
2
7RQHSXOVHVZLWFK
6ZLWFKIRUWRQHULQJLQJYROXPH
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
(PHUJHQF\FDOOV
7KH(PHUJHQF\6HUYLFHFDQEHFRQFWDFWHGXVLQJWKLVWHOH
SKRQHE\GLDOLQJ,I\RXUHXURVHW6LVFRQQHFWHGWRD
WHOHSKRQHV\VWHP\RXPD\QHHGWRNH\LQDQDFFHVFRGH
XVXDOO\WRJHWDQRXWVLGHOLQHEHIRUHGLDOLQJ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
6HWWLQJGLDOLQJPHWKRG
7KHVLJQDOLQJPHWKRGRI\RXUWHOHSKRQHPXVWEHVHWWR0)
WRQHGLDOLQJRUORRSGLVFRQQHFW/'GLDOLQJGHSHQGLQJ
RQWKHGLDOLQJPHWKRGRIWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVWDWLRQEH
IRUH\RXSXW\RXUWHOHSKRQHLQWRRSHUDWLRQ:KHQGHOLYHUHG
\RXUWHOHSKRQHLVVHWIRU0)WRQHGLDOLQJ
&KHFN'LDODQ\GLJLW,I\RXKHDUWKHGLDOWRQH\RXPXVW
FKDQJHRYHUWRWKHRWKHUGLDOLQJPHWKRG
6HW
3XVKEXWWRQRQEDVHRIWHOHSKRQH
7IRU0)WLPHEUHDNUHFDOO7%5
3IRU/'HDUWKORRSUHFDOO(/5
7HPSRUDU\FKDQJHRYHUZLWK
rRQO\LIWRQHSXOVHVZLWFKLVVHWWR3r
2QFHDFRQQHFWLRQKDVEHHQVHWXS\RXFDQVZLWFKWR0)
WRQHGLDOLQJE\SUHVVLQJHJWRRSHUDWHDQDQVZHULQJ
PDFKLQH
7KHWHOHSKRQHDXWRPDWLFDOO\UHYHUWVWRGLDOSXOVLQJRQFHWKH
FRQQHFWLRQKDVEHHQFOHDUHGGRZQ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
6HWWLQJWKHYROXPHRIWRQHULQJLQJ
3XVKEXWWRQRQEDVHRIWHOHSKRQH
7KHUHDUHWKUHHRSWLRQDOOHYHOV
PLQYRO QRUPDOYRO PD[YRO
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
/DVWQXPEHUUHGLDO
<RXFDQUHGLDOWKHODVWQXPEHUGLDOHGE\OLIWLQJWKHKDQGVHW
DQGSUHVVLQJWKH5(',$/NH\/
1RWH
7KHPHPRU\LVFOHDUHGLIWKHQXPEHUHQWHUHGFRQWDLQVPRUH
WKDQGLJLWV
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
6DYHGQXPEHUUHGLDO
6WRULQJ
7KHQXPEHUGLDOHGFDQEHVWRUHGZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVV
E\SUHVVLQJWKH0(02NH\07KLVQXPEHULVUHPDLQV
VWRUHGHYHQLIRWKHUFDOOVDUHVXEVHTXHQWO\PDGH
'LDOLQJ
/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVV0
1RWH
$QXPEHUUHPDLQVVWRUHGXQWLODQHZQXPEHULVVWRUHGZLWK
WKH0(02NH\0
T
P
1
3
2
IRUODVWQXPHUUHGLDOVDYHGQXPEHUUHGLDO
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
6SHHGGLDOLQJ
<RXFDQVWRUHXSWRIUHTXHQWO\UHTXLUHGQXPEHUVDV
VSHHGGLDOLQJGHVWLQDWLRQVPD[GLJLWVHDFKFDQEH
VWRUHGRQGLJLWNH\V
6WRULQJQXPEHUV
/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH6(7NH\"(QWHUWKHQXPEHU
DQGSUHVVWKH6(7NH\"DJDLQ(QWHUWKHUHTXLUHGVSHHG
GLDOLQJQXPEHUEHWZHHQDQG5HSODFHWKHKDQGVHW
,I\RXDUHLQWKHPLGGOHRIDFDOO\RXFDQVWRUHWKHQXPEHU
MXVWGLDOHGE\SUHVVLQJWKH6(7NH\"WZLFHDQGHQWHULQJ
WKHVSHHGGLDOLQJQXPEHURQZKLFKWKHQXPEHULVWREH
VWRUHG
'LDOLQJVSHHGGLDOLQJQXPEHUV
/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKHVSHHGGLDOLQJNH\0(0#
(QWHUWKHVSHHGGLDOLQJGHVWLQDWLRQEHWZHHQDQG
1RWH
q :KHUHQXPEHUVZLWKPRUHWKDQGLJLWVDUHGLDOHGWKHVH
DUHQRWVDYHGDQGWKHFRQWHQWVRIWKHPHPRU\LVGHOHWHG
q <RXFDQGHOHWHWKHQXPEHUDVVLJQHGWRDVSHFLILFNH\E\
RYHUZULWLQJLW
q 'LDOSDXVHVDSSUR[VHFRQGVrQRWLQILUVWSRVLWLRQFDQ
EHLQVHUWHGE\SUHVVLQJWKH/NH\7KHVHSDXVHVDUH
LQFOXGHGLQWKHVSHHGGLDOLQJQDPHNH\VDQGUHGLDOPHPR
U\DQGDUHUHTXLUHGLQWKHFDVHRIFHUWDLQ3$%;V
HJ /
q7KHNH\V
DQGDUHVWRUHGUHJDUGOHVVRIWKHGLDOW\SH
EXWFDQRQO\EHVHOHFWHGLQWKHFDVHRI'703VLJQDOLQJ
q 3UHVVWKH0NH\RUWKH/NH\WZLFHWRGHOHWHWKHFRUH
VSRQGLQJPHPRU\FRQWHQWV
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
5HSHUWRU\NH\V
7KUHHUHSHUWRU\NH\VDUHDYDLODEOHIRUXSWRGLJLWVHDFK
6WRULQJ
/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKH6(7NH\"'LDOWKHQXPEHU
DQGSUHVVWKH6(7NH\"DJDLQ3UHVVRQHRIWKHUHSHUWRU\
NH\V7KHQXPEHULVQRZVWRUHGRQWKLVUHSHUWRU\NH\
5HSODFHWKHKDQGVHW
6WRULQJGXULQJDFDOO
3UHVVWKH6(7NH\"WZLFHIROORZHGE\WKHUHSHUWRU\NH\
RQZKLFKWKHQXPEHULVWREHVWRUHG
5HSHUWRU\GLDOLQJ
/LIWWKHKDQGVHWDQGSUHVVWKHUHSHUWRU\NH\7KHQXPEHU
VWRUHGRQWKLVNH\LVLPPHGLDWHO\GLDOHG
3OHDVHVHHQRWHXQGHU6SHHGGLDOLQJ
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
0XWH
<RXFDQGHDFWLYDWHWKHKDQGVHWFRPSOHWHO\E\SUHVVLQJWKH
087(NH\MZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVV7KHRWKHUSDUW\FDQ
QRORQJHUKHDU\RX7RDFWLYDWHWKHKDQGVHWVLPSO\SUHVVWKH
NH\RQFHPRUH
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
5(&$//NH\
8VHWKH5(&$//NH\2WRXVHDGGLWLRQDO3$%;IHDWXUHVLI
DSSOLFDEOH
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
HXURVHW6KDVEHHQDSSURYHGIRUXVHRIWKHIROORZLQJID
FLOLWLHV
/RRSGLVFRQQHFWGLDOLQJ0)WRQHGLDOLQJ
/DVWQXPEHUUHGLDOVDYHGQXPEHUUHGLDO
5HSHUWRU\NH\V
6SHHGFDOOLQJPHPRULHV
$GMXVWPHQWRIULQJLQJWRQH
7HPSRUDU\VZLWFKRYHURIWKHGLDOLQJPRGH
7LPHEUHDNUHFDOO(DUWKORRSUHFDOO
:DOOPRXQWLQJ
$Q\RWKHUXVDJHZLOOLQYDOLGDWHWKHDSSURYDORIWKHDSDUDWXV
LIZDDUHVXOWLWWKHQFHDVHVWRFRQIRUPWRWKHVWDQGDUGV
DJDLQVWZKLFKDSSURYDOZDVJUDQWHG
<RXPD\FRQQHFWLWWR
'LUHFWH[FKDQJHOLQHVSURYLGLQJ
/RRS'LVFRQQHFW/'RU0XOWL)UHTXHQF\0)VLJQDOLQJ
DQG7LPHEUHDNUHFDOO(DUWKORRSUHFDOO
([WHQVLRQVZLWKQHZSOXJDQGVRFNHWVDUUDQJHPHQWV
SURYLGHGZLWKWKHVHGLUHFWH[FKDQJHVOLQHV
&RPSDWLEOHVZLWFKERDUGV
<RXPXVWQRWFRQQHFWWR
VKDUHGVHUYLFHSDUW\OLQHV
FDUULHUV\VWHPV
7KLVDSSDUDWXVLVQRWVXLWDEOHDVDQH[WHQVLRQWRDSD\SKRQH
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
5LQJHU(TXLYDOHQFH1XPEHU5(1
<RXUHXURVHW6KDVD5(1RI5(1LVJXLGHWRWKHPD
[LPXPQXPEHUVRIWKHOHSKRQHVWKDWPD\EHFRQQHFWHGWRD
VLQJOHH[FKDQJHOLQH7KHVXPRILQGLYLGXDO5(1YDOXHVFRQ
QHFWHGWRWKHH[FKDQJHOLQHVKRXOGQRWH[FHHGWKH
WRWDORI
2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGLQLQVWDOODWLRQVZLWKPL[HG
W\SHVRIDSSDUDWXV
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
,I\RXUWHOHSKRQHLVQRWIXQFWLRQLQJFRUUHFWO\
1RWHYHU\PDOIXQFWLRQPHDQVWKDW\RXUWHOHSKRQHKDVGH
YHORSHGDIDXOW<RXFDQVDYHERWKWLPHDQGPRQH\E\WU\LQJ
WRLGHQWLI\WKHFDXVHRIWKHGHIHFW\RXUVHOI
+DQGVHWRIIKRRNQRGLDOWRQH
,VWKHFRQQHFWLQJFRUGFRUUHFWO\LQVHUWHGLQWKHWHOHSKRQH
DQGWKHZDOOVRFNHW"
'LDOWRQHLVDXGLEOHEXWGLDOLQJLVQRWSRVVLEOH
7KHWHOHSKRQHLV2.,VWKHGLDOLQJPHWKRGVHWFRUUHFWO\"
7KHRWKHUSDUW\FDQQRWKHDU\RX
+DVWKHPXWHIHDWXUHEHHQDFWLYDWHG"
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
:DOOLQVWDOODWLRQ
$VSHFLDOZDOOPRXQWLQJNLWFDQEHRUGHUHGVHSDUDWHO\LVRU
GHUQR6';
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
&RQILJXUDWLRQRIWHOHSKRQHVRFNHW
&RQILJXUDWLRQRIWKHVRFNHWIRUWKHFRQQHFWLQJFRUGRQWKHOR
ZHUVLGHRIWKHWHOHSKRQHVHW
1
2
4
3
5
6
IUHH
E
V
JURXQG
D
IUHH
HXURVHW6*%5$;;
805s-gb.fm5
03.11.1998
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
)RU\RXUQRWHV
HXURVHW6*%5$;;
b805sgb.fm5
03.11.1998
7KLVWHOHSKRQHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH
(8GLUHFWLYHV
((& (0&'LUHFWLYH
((& /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
DQGWKXVFDUULHVWKH&(PDUN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
✂
✂
✂
✂
✂
HXURVHW6*%5$;;
b805sgb.fm5
03.11.1998
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
M
✂
✂
✂
✂
✂
Approved
for connection to
telecommunicationsystems specified
in the instructions for use subject to
the conditions set out in them.
S/4269/3/V/503888
© Siemens AG 1998
All rights reserved.
Subject to availability.
Right of modification reserved.
Ref. No.:
A30054-X6700-X10-2-7619
11/98
,VVXHGE\3ULYDWH&RPPXQLFDWLRQ
6\VWHPV*URXS
+RIPDQQVWUD¹H
'0XQLFK
6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW
504384
Otros manuales para EUROSET 805S
2
Otros manuales de Teléfono de Siemens
Siemens
Siemens HiPath 1100 Manual de usuario
Siemens
Siemens OpenStage15 Manual de usuario
Siemens
Siemens OpenStage 15 Manual de usuario
Siemens
Siemens OpenStage 15 SIP Guía de referencia
Siemens
Siemens OptiPoint 410 Manual de usuario
Siemens
Siemens HiPath 4000 Manual de usuario
Siemens
Siemens HiPath 500 Manual de usuario
Siemens
Siemens Standard Manual de usuario
Siemens
Siemens HA 8000 (22) P/T SD Manual de usuario
Siemens
Siemens Optiset E Standard Manual de usuario
Siemens
Siemens 2000C pocket Manual de usuario
Siemens
Siemens Hicom 118 Manual de usuario
Siemens
Siemens hicom 150 H optiset E standard Manual de usuario
Siemens
Siemens OpenStage 40 HFA HiPath 4000 Manual de usuario
Siemens
Siemens HiPath 1100 Series Manual del propietario
Siemens
Siemens OPENSTAGE 20 2000 Manual de usuario
Siemens
Siemens optiPoint 410 S Manual
Siemens
Siemens optiPoint 410 entry S V6.0 Manual de usuario
Siemens
Siemens HIPATH 2000 Manual de usuario
Siemens
Siemens Gigaset 3000 Micro Manual de usuario
