Siemens EasyTek Manual de usuario

www.siemens.com/hearing



Life sounds brilliant.

easyTek™

8VHU*XLGH_0DVWHU





Content

%HIRUH\RXVWDUWդ 

,QFOXGHGLQGHOLYHU\դ 

&RPSDWLEOHKHDULQJLQVWUXPHQWVդ 

&RPSRQHQWVդ 

*HWWLQJVWDUWHGդ 

&KDUJLQJդ 

:HDULQJHDV\7HNSURSHUO\դ 

3DLULQJKHDULQJLQVWUXPHQWVZLWKHDV\7HNդ 

5HPRWHFRQWUROIXQFWLRQVդ 

7XUQLQJHDV\7HNRQRIIդ 

$XGLRVWUHDPLQJդ 

6XSSRUWHGGHYLFHVդ 

3DLULQJ%OXHWRRWKGHYLFHVդ 

3DLULQJRXUWUDQVPLWWHUVդ 

$XGLRVWUHDPLQJIXQFWLRQVդ 

6HYHUDOGHYLFHVFRQQHFWHGդ 

0DNLQJSKRQHFDOOVդ 

3KRQHFDOOIXQFWLRQVդ 

0DLQWHQDQFHDQGVHUYLFHդ 

&OHDQLQJդ 

8QSDLULQJդ 

5HVHWWLQJդ 





)XUWKHULQIRUPDWLRQդ 

2SHUDWLQJGLVWDQFHդ 

&RQÀJXUDWLRQRIKHDULQJLQVWUXPHQWVդ 

$FFHVVRULHVդ 

HDV\7HN$SSդ 

7URXEOHVKRRWLQJդ 

,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQդ 

3HUVRQDOVDIHW\դ 

3URGXFWVDIHW\դ 

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQդ 

,QWHQGHGXVHդ 

6\PEROVդ 

7UDQVSRUWDQGVWRUDJHFRQGLWLRQVդ 

7HFKQLFDOGDWDRIWKHSRZHUVXSSO\դ 

'LVSRVDOLQIRUPDWLRQդ 

&RQIRUPDQFHLQIRUPDWLRQդ 

&RXQWU\VSHFLÀFLQIRUPDWLRQդ 

4XLFNUHIHUHQFHդ 

%XWWRQRYHUYLHZդ 

/('VWDWXVLQGLFDWLRQդ 





HDV\7HNLVDUHPRWHFRQWURODQGDXGLRVWUHDPLQJGHYLFHLQ

RQHGHYLFH,WFRQQHFWVPDQ\%OXHWRRWKZLUHOHVV

WHFKQRORJ\HQDEOHGGHYLFHVVWDQGDUGDXGLRGHYLFHVDQG

)0UHFHLYHUVZLWK\RXUKHDULQJLQVWUXPHQWV

&$87,21

5HDGWKLVXVHUJXLGHWKRURXJKO\DQGFRPSOHWHO\DQG

IROORZWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWWR

DYRLGGDPDJHRULQMXU\

,QFOXGHGLQGHOLYHU\

&KHFNWKHSDFNDJHFRQWHQWV

ঔ HDV\7HNZLWKQHFNORRS

ঔ 86%FDEOHIRUFKDUJLQJ

ঔ 3RZHUVXSSO\ZLWKGLIIHUHQWDGDSWHUVGHSHQGLQJRQ

\RXUFRXQWU\

 7KH%OXHWRRWKZRUGPDUNDQGORJRVDUHRZQHGE\WKH%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\

XVHRIVXFKPDUNVE\6LHPHQV$*LVXQGHUOLFHQVHV2WKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHV

DUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

Before you start





&RPSDWLEOHKHDULQJLQVWUXPHQWV

HDV\7HNZRUNVZLWKRXUVSHFLÀFZLUHOHVVKHDULQJ

LQVWUXPHQWV<RXU+HDULQJ&DUH3URIHVVLRQDOZLOODGYLVH

\RXRQWKHFRPSDWLEOHPRGHOV





&RPSRQHQWV

૜

૞

ૣ





૜0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ

૝/('VWDWXVLQGLFDWRURUDQJHJUHHQEOXH

૞1HFNORRSLVDOVRWKHDQWHQQD

૟0LFURSKRQHRSHQLQJV

ૠ86%SRUWIRUFKDUJLQJ

ૡ5HVHWEXWWRQ

ૢ3RUWIRU)0UHFHLYHU

ૣ3RUWIRUDXGLRGHYLFHVVWDQGDUGPPDXGLRMDFN

૤9ROXPHEXWWRQV 





)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVFKDSWHUWRPDNHHDV\7HN

UHDG\IRURSHUDWLRQ

&KDUJLQJ

127,&(

3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHSRZHUSOXJLVHDVLO\

DFFHVVLEOHWRUHPRYHLWIURPSRZHUVXSSO\LI

QHFHVVDU\

%DWWHU\VWDWXVZKLOHFKDUJLQJ

VWHDG\RUDQJHOLJKW

૶&KDUJLQJ

VWHDG\JUHHQOLJKW

૶&KDUJLQJLVFRPSOHWHG

Getting started





7KHRUDQJH/('LQGLFDWHVWKHEDWWHU\VWDWXV

%DWWHU\VWDWXV

RUDQJH/('RII

૶%DWWHU\LVVXIÀFLHQWO\FKDUJHG

ÁDVKLQJIDVWIRUVHFRQGVZKHQDEXWWRQLV

SUHVVHG

૶%DWWHU\LVORZ

)XUWKHULQIRUPDWLRQ

ঔ 2QO\XVHWKH86%FDEOHDQGSRZHUDGDSWHUWKDWFDPH

ZLWKWKHGHYLFH

6HOHFWWKHDGDSWHUWKDWLVXVHGLQ\RXUFRXQWU\

ঔ :KHQFKDUJLQJYLDFRPSXWHU

ক HDV\7HNVZLWFKHVRIIDXWRPDWLFDOO\

ক <RXUFRPSXWHUPXVWEHWXUQHGRQDQGQRWLQVOHHS

RUVWDQGE\PRGH2WKHUZLVHWKHEDWWHU\PD\GUDLQ

LQVWHDGRIFKDUJH

ঔ 7\SLFDOO\IXOO\FKDUJLQJWDNHVKRXUV

ঔ $VSHFLDOWRROLVQHHGHGWRUHSODFHWKHUHFKDUJHDEOH

EDWWHU\&RQWDFW\RXU+HDULQJ&DUH3URIHVVLRQDOLIWKH

EDWWHU\KDVWREHUHSODFHG

127,&(

'RQRWRSHQWKHKRXVLQJ7KLVPLJKWGDPDJHWKH

GHYLFH







:HDULQJHDV\7HNSURSHUO\

,QRUGHUWRIXQFWLRQFRUUHFWO\\RXPXVWZHDUHDV\7HN

ZLWKWKHQHFNORRSDURXQG\RXUQHFN7KHQHFNORRSLVDOVR

WKHDQWHQQD

X 8QSOXJRQHQHFNORRSSOXJDQGSODFHWKHQHFNORRS

ORRVHO\DURXQG\RXUQHFN૜

X ,QVHUWERWKQHFNORRSSOXJVDOOWKHZD\૝



Otros manuales para easyTek

Otros manuales de Mando a distancia de Siemens

Siemens

Siemens easyPocket Manual de usuario

Siemens

Siemens miniTek Manual de usuario

Siemens

Siemens easyPocket Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WK49266 Manual de usuario

Siemens

Siemens miniTek Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3SB2 Hoja de instrucciones

Siemens

Siemens 5WY8462 Manual de usuario

Siemens

Siemens 5ST3050 Manual de usuario

Siemens

Siemens miniTek Manual de usuario

Siemens

Siemens miniTek Manual de usuario

Siemens

Siemens TEK Connect Manual de usuario

Siemens

Siemens TEL50.GSM Manual de instrucciones

Siemens

Siemens miniTek Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Manual de usuario

Siemens

Siemens Infrafern 5TC6 190 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Siemens

Siemens ProPocket Manual de usuario

Siemens

Siemens easyPocket Manual de usuario

Siemens

Siemens Remote Control Manual de usuario

Siemens

Siemens ePen Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset M34 USB Guía del usuario

Siemens

Siemens 5WG1 255-7AB01 Manual de servicio

Siemens

Siemens 5ST3053 Manual de usuario

Siemens

Siemens RCC-3 Manual de usuario

Siemens

Siemens SICAM CMIC Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación

Siemens easyTek Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas