Siemens LITHOSTAR Multiline Instrucciones de uso

LITHOSTAR Multiline

English

Print No.: RXL2-120.033.01.03.02 Doc. Gen. Date: 11.01

Replaces: RXL2-120.033.01.02.02

The reproduction, transmission or

use of this document or its contents

is not permitted without express

written authority. Offenders will be

liable for damages. All rights,

including rights created by patent

grant or registration of a utility

model _or_design,_are_reserved.

Installation and setting instructions

Installing the Ultrasound Localizer

LITHOSTAR Multiline RXL2-120.033.01 Page 2 of 14 Siemens AG

System Rev. 03 11.01 CS PS 24 Medical Solutions

Installing the Ultrasound Localizer1

Document revision level 1

The document corresponds to the version/revision level effective at the time of system

delivery. Revisions to hardcopy documentation are not automatically distributed.

Please contact your local Siemens office to order current revision levels.

Disclaimer 1

The installation and service of equipment described herein is to be performed by qualified

personnel who are employed by Siemens or one of its affiliates or who are otherwise

authorized by Siemens or one of its affiliates to provide such services.

Assemblers and other persons who are not employed by or otherwise directly affiliated

with or authorized by Siemens or one of its affiliates are directed to contact one of the

local offices of Siemens or one of its affiliates before attempting installation or service pro-

cedures.

General 1

Safety note

Checks and adjustments which must be performed with radiationswitched on are identi-

fied with the radiation symbol . Radiation protection must be worn during these types

of adjustments.

Protective conductor test 1

Perform the protective conductor test according to TI 236 / ARTD - 002.731.17... after

completing all service work and reattaching all covers. The protective conductor resis-

tance must not exceed 0.2 ohms.

Tools required 1

•Standardinstallationtools

•Powerdrill

•Jigsawwithsaw blade forwood

Documents required 1

When performing service work and tests, observe the product-

specific safety information contained in the system documenta-

tion as well as the safety information contained in Register 2 of

the TI folder.

•Adjustmentofsoftwareparameters... RXL2-120.032....

The option is functional only if the system is upgraded with soft-

ware Update (UI SP 013 / 01).

NOTICE

Installing the Ultrasound Localizer 3

Siemens AG RXL2-120.033.01 Page 3 of 14 LITHOSTAR Multiline

Medical Solutions Rev. 03 11.01 CS PS 24 System

Supplied documentation 1

•Repairinstructionsultrasoundlocalizer RXL2-120.091....

•Supplementforoperatinginstructions

Revision 06 is installed in systems < 07136 (UI SP 013 / 01).

NOTE

LITHOSTAR Multiline RXL2-120.033.01 Page 4 of 14 Siemens AG

System Rev. 03 11.01 CS PS 24 Medical Solutions

4 Installing the Ultrasound Localizer

Unpacking / assembling the ultrasound system 1

•TheSONOLINEPrimadoesnotrequireanyspecialinstallationinstructions.Allyou need

todo isunpacktheunitas describedin the "unpacking procedure"affixedtothe outside

oftheunit and attahtheaccessories.

Mechanical modifications on LITHOSTAR Multiline 1

Preparation 1

•TurnthesystemOn.

•Movethe Multilineto position"0".

•Movethe W driveto the gel position.

•Raisethetabletop to the upper endposition.

•Movethe unitall the way back to the end position(in X direction).

•Removethe right side panel from theunit.

•Remove the inner righthand cover from the coupling system (1/Fig.1).

•Disconnect theinternal probeplug X20.

Observe ESD regulations to avoid damage.

Fig. 1

NOTICE

Installing the Ultrasound Localizer 5

Siemens AG RXL2-120.033.01 Page 5 of 14 LITHOSTAR Multiline

Medical Solutions Rev. 03 11.01 CS PS 24 System

Mounting the probe holder

•Placethetemplateon the right side cover as shown in figure2 and secure it with

adhesivetape.

•Attachablade suitablefor wood tothejigsawand cutoutthesectionmarked(2/Fig.2).

•Deburrthe cutting line.

Systems with serial no. < 06045 Systems with serial no. 06045

•Holdthemounting panel to the right

support(Fig.3) andmark the mounting

holes.Watchforthecorrectplacementof

theanglepiece (3/Fig.3).

•Movetheunit to thestartingposition;

releasethe buttonwhen the system stops

intheX direction.

•Coverthedrillingareatopreventdrill

chipsfromfallingintothe unit. •Holdthe mounting paneltothe supporton

theright(Fig.3).Besuretocorrectlyplace

theanglepiece(3/Fig.3).

•Drill a6 mm holes. •Attachthe mountingpanel(4/Fig.3) with

2screwsM4 x 12,and 2 washers.

•Removeanydrillchips.

•Movethe unitto thestartingposition;

releasethebuttonwhen thesystemstops

inX direction.

•Attachthemountingpanel (4/Fig.3) with

2screws M4x12,2 washers,and 2 lock

nuts.

Tab. 1

When moving the W drive back, be careful not to damage the

cables.

Fig. 2 Fig. 3

CAUTION

LITHOSTAR Multiline RXL2-120.033.01 Page 6 of 14 Siemens AG

System Rev. 03 11.01 CS PS 24 Medical Solutions

6 Installing the Ultrasound Localizer

Systems with serial no. < 06045 Systems with serial no. 06045

•Placetheprobe holderon the

lateralsupportand mark the upper

mountinghole(Fig.5).

•Remove theplastic plugfrom the front

mountingholeof the probe holder (Fig.5).

•Coverthedrillingsidetopreventdrillchips

fromfallingintothe unit. •Installthe probe cable insidetheprobe

holder(Fig.6).

•Drill a ∅6mm hole.

•Removeany drillchips.

•Placeanyexcessivecablelength inside

theholder.

•Mounttheprobe holder.

Tab. 2

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

Installing the Ultrasound Localizer 7

Siemens AG RXL2-120.033.01 Page 7 of 14 LITHOSTAR Multiline

Medical Solutions Rev. 03 11.01 CS PS 24 System

•Movethe shockwave head to thegel position.

•When moving theW drive out,check that theprobe holder doesnot contactboard D7.

Ifyes,repositionthe probeholderso that it clearsboard D7.

•Raisethetabletop to its highestposition.

•Movethe unit back tothe end position (X direction).

•Reattachtheinnerright-handcover to thecouplingsystem(1/Fig.1).

•Reattachtherightside panel.

•Screwthe cable ties tothesupportbracket(Fig.7) usingwashersand lock nuts.

•Usecable ties to secure thecable(Fig. 7).

•Installthe probecableinsidethe probe

holder(Fig.6).

•Placeanyexcessivecablelength inside

theholder.

•Attachtheprobeholder

- front:panel screwand threadedplate.

- back:contactwasherandlocknut.

•Attachthe probeholder

- front:panel screw.

- back:contactwasherand locknut.

Avoid damaging the cables when moving the W drive forward.

Systems with serial no. < 06045 Systems with serial no. 06045

Tab. 2

CAUTION

LITHOSTAR Multiline RXL2-120.033.01 Page 8 of 14 Siemens AG

System Rev. 03 11.01 CS PS 24 Medical Solutions

8 Installing the Ultrasound Localizer

Attaching the corrugated hose to the unit 1

•Connectthe Sonolineprotectiveconductorto the stud onthe cable holder (Fig.9).

•Attachthescrewmount for the power cable:

- Loosenthescrew (A/Fig.9)and thenretightenthe clamp.

•Connectthe SONOLINE powersupplycable:

•Routethe video cable andthe fiberoptic cable to the controlcabinet.

•Removethe EMC coverfromN11 in frontofboardsD7 d/c, ifexisting.

Cable type Function Ultrasound

device Multiline OK

Unit Cabinet A12

1 x 4 mm2 Protective con-

ductor Back panel Protective con-

ductor terminal

3 x 0.75 mm2

shielded Power supply Back panel refer to text

below

Canon, 9 pole Control cable VBF US D31.X28

Fiber optic cable Communication Back panel

Video No function

- for 220 V: - Connectthe wirestothelinevoltageterminalNK1, 2, 3(Fig.9)

Forshielding, referto (A/Fig.9).

- for 115 V: (The parts are included in the bag for Power supply 115 V)

- Attachthe adapterplug (female part)und cableconduitsuppliedto the

115 V power supply cablerouted in the baseplate on-site.

- Cutoff the Faston connectorof the linevoltage cableprotruding from

thecorrugatedhose. ReplacetheFastonconnectorwiththethe pin-

shaped(male)connector andthe cable conduit.

- Connectboth adapter plugs together(from the corrugatedhose - from

thepowersupply)

Fig. 8

•Selecturologymodeor insertthe uro-panel.

•Removeboth covers from thebaseplate

(6/Fig. 8).

•Turntheuniton and move the system inthe

YdirectiontotheleftuntilD31 is accessible.

•Openthe cable entry holeatthe right rear

portionof thebaseframe.

•Attachthesupportplate forthecorrugated

hosewithscrewsunderneath the opening.

•Feedthe Sonolinecorrugatedhosethrough

theopeningand secure it withthehose clamp

tothesupportplate.

Installing the Ultrasound Localizer 9

Siemens AG RXL2-120.033.01 Page 9 of 14 LITHOSTAR Multiline

Medical Solutions Rev. 03 11.01 CS PS 24 System

•Installthe additionalboard D7 in the control frame. PositionD7 E(motor output stage for

conerotation).

•RemounttheEMC cover.

•Removethe lower shockwavehead cover.

•Remove thejumper from switch S42 (cone drive), if existing, or remove jumperX42 on

boardW2 inthecone drive (Fig.10).

•Reattachthecover.

•Connectthefiberopticcable toboard D6 (observethe colorcode).

•Attach the adhesive clamps to positions 22 and 6 on the right side of the control cabinet.

•Securethefiberopticcableto theadhesiveclamps.

•Connecttheplug from thetable-side operatingpanel to theultrasoundsystem.

•Insertthe inlineprobeinthestoragecompartmentand connect it.

•Connectthecorrugatedtubingtothe SONOLINE, ifrequired.

Ifthecorrugatedtubing has a plug, a wallsupportbracketisrequired.

Fig. 9 Fig. 10

Ground lead connector

Cable duct to cabinets

Clamp for corrugated hose

Corru-

gated

hose

Power cable connector

Clamp for power cable X5

W2 rotation

LITHOSTAR Multiline RXL2-120.033.01 Page 10 of 14 Siemens AG

System Rev. 03 11.01 CS PS 24 Medical Solutions

10 Installing the Ultrasound Localizer

System start-up 1

•TurntheunitOn.

•Connectthe servicePC.

•Changethe followingparameters:

(alsoreferto instructions "AdjustingSoftwareParametersRXL2-120.032....")

•Makea backup copyofthe parameterfile.

•IfswitchS42 (safety switchforconerotation)is activated, error0011 willbe displayedon

thehostboardD1.

Ifthishappends,bypassS42 orinsertjumperX42 on boardW2 in thecone drive and

rotatethe conewiththe NBF US to "0°"(Fig.9). When doing this,the probe must be

locatedinthecone drive.

•Perform afunction check for the ultrasound system accordingto the instructions

"InstallationSONOLINE PrimaU3.LH300.031....".

•Checkthe isocenter(seeinstructionsRXL2-120.91....).

•Checkthe shock waverelease.

•AlsocheckECG andrespiration triggerfunctions,where existing.Enterthe required

information in the"TechnicalInfo"menuon the servicePC (seepage13).

•Fillin theupdate completionform (referto page 11) and send a copy to Erlangen.

•To setthe date, time and name ofthe clinic,refer to the SONOLINE Adara Operating

Instructions, Chapiter 4 System setup "General system settings".

•Completetheoperatinginstructionsfor theLITHOSTAR Multiline.

•Filethetechnicaldocumentssuppliedin the system binder.

•Performtheprotectiveconductortest.

Parameter Groups Parameters Changes

User terminal: User terminal ultrasound Change the value from 00 to FF

Interface ultrasound: System available Change the value from 00 to FF

Line frequency Depending on line frequency:

00 = 50 Hz, 01 = 60 Hz

Target 136

Configuration:

Motor device MC1 am9 cone rotation Change to 09

Otros manuales para LITHOSTAR Multiline

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos industriales de Siemens

Siemens

Siemens FM 450-1 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC MV400 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3TL71 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3SB24 04-0 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3NP1 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WG1 262-1EB11 Manual de servicio

Siemens

Siemens 3MT8006 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS LT500 Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Documento técnico

Siemens

Siemens SITRANS WW300 Manual de usuario

Siemens

Siemens GAMMA UP 117/12 Manual de servicio

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RV29 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl TCU 30.3 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMOGEAR BA 2535 Manual de servicio

Siemens

Siemens SIMATIC S7-400H Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU180-N Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3NX1013 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI Industrial Thin Client ITC1200 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3KL84 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VL9300-3M.00 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SED2-IP21 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens BD01-AK IP55 Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

ABB

ABB Unifix AD Manual

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

ABB

ABB HT610965 Manual de usuario

ABB

ABB SafeLink Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

ABB

ABB A165-L32 Manual de usuario

ABB

ABB HT842936 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Instrucciones de uso

ABB

ABB HT566657 Manual de usuario

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario

ABB

ABB HT614003 Manual de usuario