Siemens Modbus Driver Manual de usuario

Installation Instructions

Document No. 565-887

October 27, 2006

Modbus Driver and Modbus 250 Driver

These installation instructions cover the connection

of the Modbus Driver and Modbus 250 Driver to the

vendor system only. For hardware installation of the

Modular Equipment Controller, see document number

565-570. For hardware installation of the Power

Open Processor, see document number 565-571.

Product Description

The driver enables communication between the

APOGEE®Automation System and the vendor

system.

Product Numbers

Modbus Driver

986-90392A Modbus Driver, Open

Processor with RS-485

ALN

986-90392B Modbus Driver, Open

Processor with Ethernet

ALN

986-90392C Modbus Driver, MEC with

RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

986-90392D Modbus Driver, MEC with

RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90392E Modbus Driver, MEC with

RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, modem, HOA-ready

986-90392F Modbus Driver, MEC with

RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, modem, with HOA

986-90392G Modbus Driver, MEC with

Ethernet ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

986-90392H Modbus Driver, MEC with

Ethernet ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90392L Modbus Driver, MEC with

BACnet/IP ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

986-90392M Modbus Driver, MEC with

BACnet/IP ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90392N Modbus Driver, Open

Processor with BACnet/IP

ALN

Modbus 250 Driver

986-90399A Modbus 250 Driver, Open

Processor with RS-485 ALN

986-90399B Modbus 250 Driver, Open

Processor with Ethernet ALN

986-90399C Modbus 250 Driver, MEC

with RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

986-90399D Modbus 250 Driver, MEC

with RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90399E Modbus 250 Driver, MEC

with RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, modem, HOA-ready

986-90399F Modbus 250Driver,MEC

with RS-485 ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, modem, with HOA

986-90399G Modbus 250 Driver, MEC

with Ethernet ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

Item Number: 565-887, Rev. DA Page 1 of 6

Document No. 565-887

Installation Instructions

October 27, 2006

986-90399H Modbus 250 Driver, MEC

with Ethernet ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90399L Modbus 250 Driver, MEC with

BACnet/IP ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, HOA-ready

986-90399M Modbus 250 Driver, MEC with

BACnet/IP ALN, 8DI, 8DO,

8AI, 8AO, point expansion

support, with HOA

986-90399N Modbus 250 Driver, Open

Processor with BACnet/IP

ALN

Accessories

538-670 Trunk Interface II, 115V.

538-675 Trunk Interface II, 230V.

538-755 Trunk/RS-422 Interface, 115V.

538-760 Trunk/RS-422 Interface, 230V.

Warning/Caution Notations

WARNING:

Personal injury/loss of life may occur if you

do not follow the procedures as speciﬁed.

CAUTION:

Equipment damage or loss of data may

occur if you do not follow the procedures

as speciﬁed.

Expected Installation Times

30 minutes.

Required Tools and Materials

• Flat-blade screwdriver (1/8-inch blade width).

• Wire strippers.

• Cabling and connectors. See the Connecting

the Driver to the Vendor’s Modbus Master or

Modbus Slave Device section.

CAUTION:

Always wear an electro-static discharge

wrist strap and discharge accumulated

static before touching ﬁeld panel

components.

Prerequisites

• Driver hardware is installed according to its

respective installation instructions.

• FLN Termination blocks installed, if any.

• One AC power receptacle for each

communication interface adapter or device.

Depending on the type of installation, other

prerequisites may have to be completed.

Connecting the Driver to the

Vendor’s Modbus Master or

Modbus Slave Device

Follow these steps to connect the driver to the vendor

system:

1. Make cables per diagram in Figure 1, Figure 2,

or Figure 3.

2. If applicable, install the Trunk/RS-422 or Trunk

Interface II per diagram in Figure 1 or Figure 2.

3. Connect cables per diagram in Figure 1, Figure 2,

or Figure 3.

4. If applicable, plug in power supply for the

Trunk/RS-422 or Trunk Interface II per diagram

in Figure 1 or Figure 2.

For Modbus TCP and Modbus RTU

over Ethernet, use IEEE 802.3 standard

Ethernet connections and cabling to

complete your network infrastructure.

Page 2 of 6 Siemens Building Technologies, Inc.

Document No. 565-887

Installation Instructions

October 27, 2006

FLN DRIVER

TX-

TX+

RX-

RX+

RX-

RX+

TX-

TX+

RS-485 TRUNK CABLE

(MAX 4000’ / 1219.2 m;

STANDARD 24 AWG LOW CAPACITANCE)

GROUND WIRE TO EARTH

(P/N 538-583)

POWER PACK

TRUNK / RS-422

INTERFACE

MODBUS

DEVICE(S)

GW0277R3

TAPE BACK

SHIELD

ONE TWISTED PAIR

(STANDARD 24 AWG LOW CAPACITANCE)

MAX LENGTH 4000’

TO ADDITIONAL MODBUS DEVICES

POWER

TERMINAL

BLOCK

TERMINAL

BLOCK

PMD

Figure 1. Using a Trunk/RS-422 Interface to Connect the Driver to the Vendor’s Modbus Master or Modbus Slave

Device.

Siemens Building Technologies, Inc. Page 3 of 6

Document No. 565-887

Installation Instructions

October 27, 2006

FLN DRIVER

GND

RS-485 TRUNK CABLE

(MAX 4000’ / 1219.2 m;

STANDARD 24 AWG LOW CAPACITANCE)

GROUND WIRE TO EARTH

(P/N 538-583)

POWER PACK

TRUNK INTERFACE II

MODBUS

DEVICE(S)

GW0295R2

TAPE BACK

SHIELD

3 CONDUCTOR

(MAX 50’ / 15.24 m;

STANDARD 24 AWG LOW CAPACITANCE)

POWER

RS-232 PORT

(25-PIN FEMALE)

PMD

IF DRIVER IS

LESS THAN

50 CABLE FEET

(15.24 m)

FROM

MODBUS DEVICE

PLACE TRUNK

INTERFACE II

IN MBC

ENCLOSURE

Figure 2. Using a Trunk Interface II to Connect the Driver to the Vendor’s Modbus Master or Modbus Slave Device.

Page 4 of 6 Siemens Building Technologies, Inc.

Document No. 565-887

Installation Instructions

October 27, 2006

FLN DRIVER

RS-485 TRUNK CABLE

(MAX 4000’ / 1219.2 m;

STANDARD 24 AWG LOW CAPACITANCE)

ONE TWISTED PAIR

MODBUS

DEVICE(S)

GW1042R2

TAPE BACK

SHIELD

TO ADDITIONAL MODBUS DEVICES

TERMINAL

BLOCK

APPLICABLE

Figure 3. Direct Connect the Driver to the Vendor’s Modbus Master or Modbus Slave Device.

Siemens Building Technologies, Inc. Page 5 of 6

Document No. 565-887

Installation Instructions

October 27, 2006

Information in this document is based on speciﬁcations believed correct at the time of publication. The right is reserved to make changes as

design improvements are introduced. Product or company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

Siemens Building Technologies, Inc. Your feedback is important to us. If you have Document No. 565-887

1000 Deerﬁeld Parkway comments about this document, please send Country of Origin: US

Buffalo Grove, IL 60089-4513 them to SBT_[email protected]. Page 6 of 6

U.S.A.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Electricidad industrial de Siemens

Siemens

Siemens 3WN6 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3RV1952-1E Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS PCB OEM PULSE Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Ident Guía del usuario

Siemens

Siemens SWT-3000 Documento técnico

Siemens

Siemens SITRANS TCSC Manual de usuario

Siemens

Siemens STF 3VA9988-0BA Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SITOP power DC-UPS Module 15 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VA1 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 8WD44 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3KF1-B Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VA1 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT1966-1PV3 Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WG1 120-1AB02 Manual de servicio

Siemens

Siemens 3NJ412 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VL9550-6CP30 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS LVS100 Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset S2 Professional Manual de usuario

Siemens

Siemens 6EP1961-2BA00 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIVACON 8PS BD2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RH14 1 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens RHVE6 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3TC74 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3WX3666-8JA0 Series Manual de usuario

Manuales populares de Electricidad industrial de otras marcas

Rexroth Indramat

Rexroth Indramat DURADRIVE SYSTEM200 Manual técnico

Abtech

Abtech HVJB Series Guía

Murata

Murata GRM0335C1H8R1DA01 Series Manual de usuario

SAF-HOLLAND

SAF-HOLLAND CBX 5415.5 Manual de usuario

Eaton

Eaton Ulusoy HMH24-04 Manual de usuario

Newlong

Newlong NP-7H Manual de usuario

Murata

Murata GJM0335C1E4R4BB01 Series Manual de usuario

Stahl

Stahl 8575/12 Manual de usuario

SI Pegasus Manual de usuario

Murata

Murata GRM1555C1H2R7CA01 Seies Manual de usuario

Murata

Murata GRM0225C1E6R4BA03 Series Manual de usuario

Cooper Power Systems

Cooper Power Systems VXE15 Manual de usuario

S&C

S&C Vista SD Manual de usuario

Murata

Murata GRM0335C2A7R3CA01 Series Manual de usuario

Murata

Murata GRM32ER60G227ME05 Series Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation Allen-Bradley MP-Series Manual de usuario

Phasemation

Phasemation DG-100 Manual de usuario

Murata

Murata GRM219R61C225KA88 Series Manual de usuario