Siemens WT46G4000W Manual de usuario

your

product

online

siemens-home.bsh-group.com/welcome

HQ ,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

7XPEOHGU\HU

:7*:



<RXUQHZWXPEOHGU\HU

<RXKDYHRSWHGIRUDWXPEOHGU\HU

PDQXIDFWXUHGE\ 6LHPHQV

3OHDVHWDNHDIHZPLQXWHVWRUHDGDQG

EHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHDGYDQWDJHVRI

\RXUWXPEOHGU\HU

7RPHHWWKHKLJKTXDOLW\GHPDQGV

UHTXLUHGE\ 6LHPHQVHYHU\WXPEOHGU\HU

WKDWOHDYHVRXUIDFWRU\LVFDUHIXOO\

FKHFNHGWRHQVXUHWKDWLWIXQFWLRQV

FRUUHFWO\DQGLVLQSHUIHFWFRQGLWLRQ

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQRXUSURGXFWV

DFFHVVRULHVUHSODFHPHQWSDUWVDQG

VHUYLFHVVHHRXUZHEVLWH ZZZVLHPHQV

KRPHEVKJURXSFRP RUFRQWDFWRXU

&XVWRPHU6HUYLFHFHQWUHV

,IWKHRSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQVGHVFULEHGLIIHUHQWPRGHOV

DQ\GLIIHUHQFHVZLOOEHSRLQWHGRXWDWWKH

UHOHYDQWSRLQWVLQWKHWH[W

5HDGWKHVHRSHUDWLQJDQGLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLQJWKHWXPEOH

GU\HU

'LVSOD\UXOHV

::DUQLQJ

7KLVFRPELQDWLRQRIV\PERODQGVLJQDO

ZRUGLQGLFDWHVDSRVVLEO\GDQJHURXV

VLWXDWLRQ1RWKHHGLQJWKHZDUQLQJFDQ

FDXVHGHDWKRULQMXULHV

&DXWLRQ

7KLVVLJQDOZRUGLQGLFDWHVDSRVVLEO\

GDQJHURXVVLWXDWLRQ1RWKHHGLQJWKH

FDXWLRQFDQFDXVHSURSHUW\DQGRU

HQYLURQPHQWDOGDPDJH

1RWHWLS

,QIRUPDWLRQ DERXW WKH RSWLPXP XVH RI WKH

DSSOLDQFHDQ\RWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQ

DEF

7KH VWHSV DUH UHSUHVHQWHG E\ QXPEHUV RU

OHWWHUV

■

/LVWVDUHUHSUHVHQWHGE\DVPDOOER[RUD

GDVK



&RQWHQWV

en Installation and operating instructions

8,QWHQGHGXVH 

(6DIHW\LQVWUXFWLRQV 

&KLOGUHQSHRSOHSHWV

,QVWDOODWLRQ

2SHUDWLRQ 

&OHDQLQJ0DLQWHQDQFH 

7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 

3DFNDJLQJROGDSSOLDQFH

(QHUJ\VDYLQJWLSV 

5,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ 

6FRSHRIGHOLYHU\ 

,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJWKHGU\HU 

2SWLRQDODFFHVVRULHV 

7UDQVSRUWDQGIURVWSURWHFWLRQ

Y7KHPDLQSRLQWVLQEULHI 

**HWWLQJWRNQRZ

\RXUDSSOLDQFH 

'U\HU 

&RQWUROSDQHO 

'LVSOD\SDQHO 

Z/DXQGU\

3UHSDULQJWKHODXQGU\ 

6RUWLQJODXQGU\DFFRUGLQJWR 

/3URJUDPVDQGEXWWRQV 

3URJUDPV 

%XWWRQV

12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH  

/RDGLQJODXQGU\DQGVZLWFKLQJRQ

WKHGU\HU  

7KHEDVNHWIRUZRROOHQV  

'U\LQJZLWKWKHEDVNHWIRUZRROOHQV 

6HWWLQJDSURJUDP 

6WDUWLQJWKHSURJUDP 

3URJUDPVHTXHQFH  

&KDQJLQJWKHSURJUDP

RUDGGLQJODXQGU\ 

3URJUDPLQWHUUXSWLRQ 

3URJUDPHQG 

5HPRYLQJODXQGU\DQGVZLWFKLQJRII

WKHGU\HU  

&OHDQWKHIOXIIILOWHU  

(PSW\LQJWKHFRQGHQVDWHFRQWDLQHU  

M6LJQDOVHWWLQJ 

D&OHDQLQJ  

&OHDQLQJWKHGU\HUDQG

WKHFRQWUROSDQHO 

&OHDQLQJWKHKHDWH[FKDQJHU  

&OHDQLQJWKHPRLVWXUHVHQVRU 

3)DXOWVDQGZKDWWR

GRDERXWWKHP 

J$IWHUVDOHVVHUYLFH  

[&RQVXPSWLRQYDOXHV 

J7HFKQLFDOGDWD  

HQ ,QWHQGHGXVH



8,QWHQGHGXVH

,QWHQGHGXVH

■7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUSULYDWH

GRPHVWLFXVHRQO\

■'R QRW LQVWDOO RU RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH

DQ\ZKHUHWKDWLVOLDEOHWRH[SHULHQFH

IURVW DQGRU RXWGRRU FRQGLWLRQV 7KHUH

LVDULVNWKDWWKHDSSOLDQFHZLOOEH

GDPDJHGLIUHVLGXDOZDWHULQLW

IUHH]HV,IKRVHVIUHH]HXSWKH\PD\

FUDFNEXUVW

■7KLVDSSOLDQFHPXVWRQO\EHXVHGIRU

GU\LQJDQGIUHVKHQLQJXSGRPHVWLF

ODXQGU\FRQVLVWLQJRILWHPVWKDWKDYH

EHHQZDVKHGZLWKZDWHUDQGDUH

VXLWDEOHIRUWXPEOHGU\LQJVHHODEHO

RQLWHP8VLQJWKHDSSOLDQFHIRUDQ\

RWKHUSXUSRVHLVRXWVLGHRIWKHVFRSH

RILWVLQWHQGHGDSSOLFDWLRQDQGLV

IRUELGGHQ

■7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXS

WRDPD[LPXPKHLJKWRI PHWUHV

DERYHVHDOHYHO

%HIRUH\RXVZLWFKRQWKHDSSOLDQFH

&KHFNWKDWWKHUHLVQRYLVLEOHGDPDJHWR

WKHDSSOLDQFH'RQRWRSHUDWHWKH

DSSOLDQFHLILWLVGDPDJHG6KRXOG\RX

KDYHDQ\SUREOHPVSOHDVHFRQWDFW\RXU

VSHFLDOLVWGHDOHURURXUFXVWRPHUVHUYLFH

5HDGDQGIROORZWKHRSHUDWLQJDQG

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDQGDOORWKHU

LQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKWKLVDSSOLDQFH

5HWDLQWKHGRFXPHQWVIRUVXEVHTXHQW

XVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV

(6DIHW\LQVWUXFWLRQV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV

7KHIROORZLQJVDIHW\LQIRUPDWLRQ

DQGZDUQLQJVDUHSURYLGHGWR

SURWHFW\RXIURPLQMXU\DQGWR

SUHYHQW PDWHULDO GDPDJH WR \RXU

VXUURXQGLQJV

,WLVQHYHUWKHOHVVLPSRUWDQWWR

WDNHWKHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQV

DQGWRSURFHHGZLWKFDUHZKHQ

LQVWDOOLQJPDLQWDLQLQJFOHDQLQJ

DQGRSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH

&KLOGUHQSHRSOHSHWV

::DUQLQJ

5LVNRIGHDWK

&KLOGUHQDQGRWKHUSHRSOHZKR

DUHXQDEOHWRDVVHVVWKHULVNV

LQYROYHGZKHQXVLQJWKH

DSSOLDQFH PD\ LQMXUH WKHPVHOYHV

RUPD\ILQGWKHPVHOYHVLQOLIH

WKUHDWHQLQJ VLWXDWLRQV 7KHUHIRUH

SOHDVHQRWH

■7KHDSSOLDQFHPD\EHXVHG

E\FKLOGUHQRYHUWKHDJHRI

\HDUVDQGE\SHUVRQVZLWK

UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU

PHQWDO FDSDFLW\ RU E\ SHUVRQV

ZLWKDODFNRIH[SHULHQFHRU

NQRZOHGJHDVORQJDVWKH\

DUHVXSHUYLVHGRUKDYH

UHFHLYHG LQVWUXFWLRQ RQ KRZ WR

XVHWKHDSSOLDQFHVDIHO\DQG

WKH\KDYHXQGHUVWRRGWKH

SRWHQWLDOULVNVRIXVLQJWKH

DSSOLDQFH

■&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWK

WKLVDSSOLDQFH

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ



■'RQRWDOORZFKLOGUHQWRFOHDQ

RUPDLQWDLQWKLVDSSOLDQFH

XQVXSHUYLVHG

■.HHSFKLOGUHQXQGHU\HDUV

DQGSHWVDZD\IURPWKLV

DSSOLDQFH

■'RQRWOHDYHWKHDSSOLDQFH

XQDWWHQGHGZKHQFKLOGUHQRU

RWKHUSHRSOHZKRDUHXQDEOH

WRDVVHVVWKHULVNVDUHLQWKH

YLFLQLW\

::DUQLQJ

5LVNRIGHDWK

&KLOGUHQPD\ORFNWKHPVHOYHV

LQVLGHDSSOLDQFHVDQGILQG

WKHPVHOYHVLQDOLIHWKUHDWHQLQJ

VLWXDWLRQ

■'RQRWSRVLWLRQWKHDSSOLDQFH

EHKLQGDGRRUDVWKLVPD\

REVWUXFW WKH DSSOLDQFH GRRU RU

SUHYHQWLWIURPRSHQLQJ

FRPSOHWHO\

■2QFHDQDSSOLDQFHKDV

UHDFKHG WKH HQG RI LWV OLIH SXOO

WKHPDLQVSOXJIURPWKH

VRFNHW EHIRUHVHYHULQJWKH

PDLQV FDEOH DQG WKHQ GHVWUR\

WKHORFNRQWKHDSSOLDQFH

GRRU

::DUQLQJ

5LVNRIVXIIRFDWLRQ

,IDOORZHGWRSOD\ZLWKWKH

SDFNDJLQJSODVWLF ILOP RU SDFNLQJ

FRPSRQHQWVFKLOGUHQPD\

EHFRPHFDXJKWLQWKHVHRUSXOO

WKHPRYHUWKHLUKHDGVDQG

VXIIRFDWH

.HHS SDFNDJLQJ SODVWLF ILOP DQG

SDFNLQJFRPSRQHQWVDZD\IURP

FKLOGUHQ

::DUQLQJ

5LVNRISRLVRQLQJ

'HWHUJHQWVDQGFDUHSURGXFWV

PD\UHVXOWLQSRLVRQLQJLI

FRQVXPHG

,IDFFLGHQWDOO\VZDOORZHGVHHN

PHGLFDO DGYLFH .HHS GHWHUJHQWV

DQGFDUHSURGXFWVRXWRIWKH

UHDFKRIFKLOGUHQ

::DUQLQJ

(\HVNLQLUULWDWLRQ

&RQWDFWZLWKGHWHUJHQWVRUFDUH

SURGXFWVPD\FDXVHH\HVNLQ

LUULWDWLRQ

5LQVHH\HVVNLQWKRURXJKO\LI

WKH\LWFRPHVLQWRFRQWDFWZLWK

GHWHUJHQWVRUFDUHSURGXFWV

.HHSGHWHUJHQWVDQGFDUH

SURGXFWVRXWRIWKHUHDFKRI

FKLOGUHQ

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV



,QVWDOODWLRQ

::DUQLQJ

5LVNRIHOHFWULFVKRFNILUH

PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWR

WKHDSSOLDQFH

,IWKHDSSOLDQFHLVQRWLQVWDOOHG

SURSHUO\WKLVPD\OHDGWRD

GDQJHURXVVLWXDWLRQ(QVXUH

WKH IROORZLQJ

■7KHPDLQVYROWDJHRQ\RXU

SRZHUVRFNHWPXVWPDWFKWKH

UDWHGYROWDJHVSHFLILHGRQWKH

DSSOLDQFHLGHQWLILFDWLRQ

SODWH7KHFRQQHFWHGORDGV

DQGWKHUHTXLUHGIXVH

SURWHFWLRQ DUH VSHFLILHG RQ WKH

LGHQWLILFDWLRQSODWH

■7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEH

VXSSOLHGWKURXJKDQH[WHUQDO

VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVD

WLPHU RU FRQQHFWHG WR D FLUFXLW

WKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQ

DQGRIIE\DXWLOLW\

■7KHPDLQVSOXJDQGWKH

SURWHFWLYHFRQWDFWVRFNHW

PXVWPDWFKDQGWKHHDUWKLQJ

V\VWHPPXVWEHFRUUHFWO\

LQVWDOOHG

■7KHLQVWDOODWLRQPXVWKDYHDQ

DGHTXDWHFURVVVHFWLRQ

■7KH PDLQV SOXJ PXVW EH IUHHO\

DFFHVVLEOHDWDOOWLPHV,IWKLV

LVQRWSRVVLEOHLQRUGHUWR

FRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQW

VDIHW\UHJXODWLRQVDVZLWFK

DOOSROHGLVFRQQHFWLRQPXVW

EHEXLOWLQWRWKHSHUPDQHQW

LQVWDOODWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK

HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ

UHJXODWLRQV

■,IXVLQJDUHVLGXDOFXUUHQW

FLUFXLWEUHDNHURQO\XVHRQH

WKDWEHDUVWKHIROORZLQJPDUN

z7KHSUHVHQFHRIWKLV

PDUNLVWKHRQO\ZD\WREH

VXUHWKDWLWIXOILOVDOOWKH

DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV

::DUQLQJ

5LVNRIHOHFWULFVKRFNILUH

PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWR

WKHDSSOLDQFH

,IWKHDSSOLDQFHVPDLQVFDEOHLV

DOWHUHGRUGDPDJHGWKLVPD\

UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNVKRUW

FLUFXLWLQJRUILUHGXHWR

RYHUKHDWLQJ

7KHPDLQVFDEOHPXVWQRWEH

NLQNHGFUXVKHGRUDOWHUHGDQG

PXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK

DQ\KHDWVRXUFHV

::DUQLQJ

5LVNRIILUHPDWHULDOGDPDJH

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

7KHXVHRIH[WHQVLRQFRUGVRU

SRZHUVWULSVPD\UHVXOWLQILUH

GXHWRRYHUKHDWLQJRUVKRUW

FLUFXLWLQJ

&RQQHFW WKH DSSOLDQFH GLUHFWO\ WR

DQ HDUWKHG VRFNHW WKDW KDV EHHQ

FRUUHFWO\LQVWDOOHG'RQRWXVH

H[WHQVLRQFRUGVSRZHUVWULSVRU

PXOWLZD\FRXSOHUV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ



::DUQLQJ

5LVNRILQMXU\PDWHULDO

GDPDJHGDPDJHWRWKH

DSSOLDQFH

■7KHDSSOLDQFHPD\YLEUDWHRU

PRYHZKHQLQRSHUDWLRQ

SRWHQWLDOO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ RU

PDWHULDOGDPDJH

3ODFHWKHDSSOLDQFHRQD

FOHDQHYHQVROLGVXUIDFH

DQGXVLQJDVSLULWOHYHOWR

JXLGH\RXOHYHOLWZLWKWKH

VFUHZLQIHHW

5LVNRILQMXU\PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■,QFRUUHFWO\SODFLQJVWDFNLQJ

WKLVDSSOLDQFHRQWRSRID

ZDVKLQJPDFKLQHPD\UHVXOW

LQLQMXU\PDWHULDOGDPDJH

DQGRUGDPDJHWRWKH

DSSOLDQFH

,IWKLVDSSOLDQFHLVWREH

SODFHGRQWRSRIDZDVKLQJ

PDFKLQHWKHZDVKLQJ

PDFKLQHPXVWEHRIDWOHDVW

WKHVDPHGHSWKDQGZLGWKDV

WKHDSSOLDQFHDQGLWPXVWEH

VHFXUHGLQSODFHZLWKWKH

DSSURSULDWHFRQQHFWLRQVHWLI

DYDLODEOH ~3DJH 7KH

DSSOLDQFH0867EHVHFXUHG

ZLWKWKLVFRQQHFWLRQVHW

6WDFNLQJWKHDSSOLDQFHLQDQ\

RWKHUZD\LVIRUELGGHQ

5LVNRILQMXU\PDWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■,I\RXWDNHKROGRIDQ\RIWKH

DSSOLDQFHVSURWUXGLQJSDUWV

HJWKHDSSOLDQFHGRRULQ

RUGHUWROLIWRUPRYHLWWKHVH

SDUWV PD\ EUHDN RII DQG FDXVH

LQMXU\

'RQRWWDNHKROGRIDQ\RIWKH

DSSOLDQFHV SURWUXGLQJ SDUWV LQ

RUGHUWRPRYHWKHDSSOLDQFH

::DUQLQJ

5LVNRILQMXU\

■7KHDSSOLDQFHLVYHU\KHDY\

/LIWLQJLWPD\UHVXOWLQLQMXU\

'RQRWOLIWWKHDSSOLDQFHRQ

\RXURZQ

5LVNRILQMXU\

■7KHDSSOLDQFHKDVVKDUS

HGJHV RQ ZKLFK \RX FRXOG FXW

\RXUKDQGV

'RQRWWDNHKROGRIWKH

DSSOLDQFHE\LWVVKDUSHGJHV

:HDUSURWHFWLYHJORYHVWROLIW

LW

5LVNRILQMXU\

■,I WKH KRVHV DQG PDLQV FDEOHV

DUHQRWFRUUHFWO\URXWHGWKH\

PD\FRQVWLWXWHDWULSSLQJ

KD]DUGZKLFKPD\UHVXOWLQ

LQMXU\

5RXWH KRVHV DQG FDEOHV VXFK

WKDWWKH\GRQRWFRQVWLWXWHD

WULSSLQJKD]DUG

2SHUDWLRQ

::DUQLQJ

5LVNRIH[SORVLRQVILUH

/DXQGU\WKDWKDVFRPHLQWR

FRQWDFWZLWKVROYHQWVRLOZD[

ZD[UHPRYHUSDLQWJUHDVHRU

VWDLQUHPRYHUPD\LJQLWHZKHQ

GULHGLQWKHPDFKLQHRUHYHQ

FDXVHWKHDSSOLDQFHWRH[SORGH

7KHUHIRUHSOHDVHQRWH

■5LQVHWKHODXQGU\WKRURXJKO\

ZLWKZDUPZDWHUDQG

GHWHUJHQWEHIRUHGU\LQJLWLQ

WKHPDFKLQH

■'RQRWSODFHODXQGU\LQWKLV

DSSOLDQFHWREHGULHGLIWKH

ODXQGU\KDVQRWEHHQZDVKHG

ILUVW

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV



■'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLI

LQGXVWULDOFKHPLFDOVKDYH

EHHQXVHGWRFOHDQWKH

ODXQGU\

::DUQLQJ

5LVNRIH[SORVLRQVILUH

■,IWKHUHLVDQ\UHVLGXDO

PDWHULDOOHIWLQWKHIOXIIILOWHU

WKLVPD\LJQLWHZKHQGU\LQJLV

LQ SURJUHVV RU HYHQ FDXVH WKH

DSSOLDQFHWRFDWFKILUHRU

H[SORGH

&OHDQWKHIOXIIILOWHUUHJXODUO\

5LVNRIH[SORVLRQVILUH

■&HUWDLQREMHFWVPD\LJQLWH

ZKHQGU\LQJLVLQSURJUHVVRU

HYHQFDXVHWKHDSSOLDQFHWR

FDWFKILUHRUH[SORGH

5HPRYHDQ\OLJKWHUVRU

PDWFKHVIURPSRFNHWVRQ

LWHPVRIFORWKLQJ

5LVNRIH[SORVLRQVILUH

■,IWKHUHLVFRDOGXVWRUIORXULQ

WKHDLUDURXQGWKHDSSOLDQFH

WKLVPD\FDXVHDQH[SORVLRQ

0DNHVXUHWKDWWKHDUHD

DURXQGWKHDSSOLDQFHLVNHSW

FOHDQZKHQLWLVLQRSHUDWLRQ

::DUQLQJ

5LVNRIILUHPDWHULDOGDPDJH

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

,I D SURJUDP LV WHUPLQDWHG EHIRUH

WKH GU\LQJ F\FOH KDV ILQLVKHG WKLV

SUHYHQWVWKHODXQGU\IURP

FRROLQJGRZQVXIILFLHQWO\DQG

PD\FDXVHWKHODXQGU\WRLJQLWH

RU PD\ UHVXOW LQ PDWHULDO GDPDJH

RUGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■'XULQJWKHODVWSDUWRIWKH

GU\LQJF\FOHWKHODXQGU\LQ

WKHGUXPLVQRWKHDWHG

FRROLQJF\FOH7KLVLVWR

HQVXUHWKDWLWUHPDLQVDWD

WHPSHUDWXUH DW ZKLFK LW ZLOO QRW

EHGDPDJHG

■'RQRWVZLWFKRIIWKH

DSSOLDQFHEHIRUHWKHGU\LQJ

F\FOHKDVILQLVKHGXQOHVV\RX

UHPRYHDOOLWHPVRIODXQGU\

IURPWKHGUXPLPPHGLDWHO\

DQGVSUHDGWKHPRXWWR

GLVVLSDWHWKHKHDW

::DUQLQJ

5LVNRISRLVRQLQJPDWHULDO

GDPDJH

&RQGHQVDWLRQZDWHULVQRW

VXLWDEOHIRUGULQNLQJDQGPD\EH

FRQWDPLQDWHGZLWKOLQW

&RQWDPLQDWHGFRQGHQVDWLRQ

ZDWHUPD\EHKD]DUGRXVWR

KHDOWKDQGPD\FDXVHPDWHULDO

GDPDJH

'RQRWGULQNRUUHXVH

::DUQLQJ

5LVNRISRLVRQLQJ

3RLVRQRXVIXPHVPD\EHJLYHQ

RIIE\FOHDQLQJDJHQWVWKDW

FRQWDLQVROYHQWVHJFOHDQLQJ

VROYHQW

'RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVWKDW

FRQWDLQVROYHQWV

6DIHW\LQVWUXFWLRQV HQ



::DUQLQJ

5LVNRILQMXU\

■,I\RXVXSSRUW\RXUZHLJKWVLW

RQWKHDSSOLDQFHGRRUZKHQLW

LV RSHQ WKH DSSOLDQFH PD\ WLS

RYHUZKLFKPD\UHVXOWLQ

LQMXU\

'R QRW VXSSRUW \RXU ZHLJKW RQ

WKHDSSOLDQFHGRRUZKHQLWLV

RSHQ

5LVNRILQMXU\

■,I\RXFOLPERQWRWKH

DSSOLDQFHWKHZRUNWRSPD\

EUHDNZKLFKPD\UHVXOWLQ

LQMXU\

'RQRWFOLPERQWRWKH

DSSOLDQFH

5LVNRILQMXU\

■,I\RXUHDFKLQWRWKHGUXP

ZKLOH LW LV VWLOO URWDWLQJ \RX ULVN

LQMXULQJ\RXUKDQGV

:DLWXQWLOWKHGUXPKDV

VWRSSHGURWDWLQJ

::DUQLQJ

5LVNRIEXUQV

7KHH[WHULRURIWKHDSSOLDQFHV

UHDUSDQHOEHFRPHVYHU\KRW

GXULQJRSHUDWLRQ

1HYHUWRXFKWKHVXUIDFHRIWKH

DSSOLDQFHVUHDUSDQHOZKHQLWLV

KRWDQGNHHSFKLOGUHQDZD\

&DXWLRQ

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWR

WKHDSSOLDQFH

■,I WKH DPRXQW RI ODXQGU\ LQ WKH

DSSOLDQFHH[FHHGVLWV

PD[LPXPORDGFDSDFLW\LW

PD\QRWEHDEOHWRRSHUDWH

SURSHUO\RUWKLVPD\UHVXOWLQ

PDWHULDOGDPDJHRUGDPDJH

WRWKHDSSOLDQFH

'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXP

ORDGFDSDFLW\RIGU\ODXQGU\

0DNHVXUH\RXFRPSO\ZLWK

WKHPD[LPXPORDGFDSDFLWLHV

VSHFLILHGIRUHDFKRIWKH

SURJUDPV ~3DJH 

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■,I\RXRSHUDWHWKHDSSOLDQFH

ZLWKRXWDIOXIIFDWFKHUHJ

IOXIIILOWHUIOXIIGHSRW

GHSHQGLQJRQDSSOLDQFH

VSHFLILFDWLRQVRULIWKHIOXII

FDWFKHULVLQFRPSOHWHRU

GHIHFWLYHWKLVPD\UHVXOWLQ

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFH

ZLWKRXWDIOXIIFDWFKHURUZLWK

DIOXIIFDWFKHUWKDWLV

LQFRPSOHWHRUGHIHFWLYH

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■/LJKW REMHFWV VXFK DV KDLU DQG

OLQW PD\ EH VXFNHG LQWR WKH DLU

LQOHWZKHQWKHDSSOLDQFHLVLQ

RSHUDWLRQ

.HHSWKHVHDZD\IURPWKH

DSSOLDQFH

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■)RDPDQGIRDPUXEEHUPD\

GHIRUPRUPHOWLIGULHGLQWKH

DSSOLDQFH

'RQRWGU\ODXQGU\LWHPVWKDW

FRQWDLQIRDPRUIRDPUXEEHU

LQWKHDSSOLDQFH

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

HQ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV



■,I \RX SRXU WKH ZURQJ TXDQWLW\

RI GHWHUJHQW RU FOHDQLQJ DJHQW

LQWRWKHDSSOLDQFHWKLVPD\

UHVXOWLQPDWHULDOGDPDJHRU

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

8VH GHWHUJHQWVFDUH SURGXFWV

FOHDQLQJ DJHQWV DQG VRIWHQHUV

LQDFFRUGDQFHZLWKWKH

PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV

0DWHULDOGDPDJHGDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

■,IWKHDSSOLDQFHRYHUKHDWVLW

PD\QRWEHDEOHWRRSHUDWH

SURSHUO\RUWKLVPD\UHVXOWLQ

PDWHULDOGDPDJHRUGDPDJH

WRWKHDSSOLDQFH

0DNHVXUHWKDWWKH

DSSOLDQFHVDLULQOHWLVQHYHU

REVWUXFWHGZKHQWKH

DSSOLDQFHLVLQRSHUDWLRQDQG

WKDWWKHDUHDDURXQGWKH

DSSOLDQFHLVDGHTXDWHO\

YHQWLODWHG

&OHDQLQJ0DLQWHQDQFH

::DUQLQJ

5LVNRIGHDWK

7KHDSSOLDQFHLVSRZHUHGE\

HOHFWULFLW\7KHUHLVDULVNRI

HOHFWULFVKRFNLI\RXFRPHLQWR

FRQWDFWZLWKOLYHFRPSRQHQWV

7KHUHIRUHSOHDVHQRWH

■6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH

'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH

IURPWKHSRZHUVXSSO\SXOO

RXWWKHSOXJ

■1HYHUWDNHKROGRIWKHPDLQV

SOXJZLWKZHWKDQGV

■:KHQUHPRYLQJWKHPDLQV

SOXJIURPWKHVRFNHWDOZD\V

WDNH KROG RI WKH SOXJ LWVHOI DQG

QHYHUWKHPDLQVFDEOH

RWKHUZLVHWKLVPD\GDPDJH

WKHPDLQVFDEOH

■'RQRWPDNHDQ\WHFKQLFDO

PRGLILFDWLRQV WR WKH DSSOLDQFH

RULWVIHDWXUHV

■5HSDLUVDQGDQ\RWKHUZRUN

RQ WKH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EH

FRQGXFWHGE\RXUFXVWRPHU

VHUYLFHRUE\DQHOHFWULFLDQ

7KHVDPHDSSOLHVIRU

UHSODFLQJWKHPDLQVFDEOH

ZKHQQHFHVVDU\

■6SDUHPDLQVFDEOHVFDQEH

RUGHUHGIURPRXUFXVWRPHU

VHUYLFH

::DUQLQJ

5LVNRISRLVRQLQJ

3RLVRQRXVIXPHVPD\EHJLYHQ

RIIE\FOHDQLQJDJHQWVWKDW

FRQWDLQVROYHQWVHJFOHDQLQJ

VROYHQW

'RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVWKDW

FRQWDLQVROYHQWV

::DUQLQJ

5LVN RI HOHFWULF VKRFNPDWHULDO

GDPDJHGDPDJHWRWKH

DSSOLDQFH

,IPRLVWXUHSHQHWUDWHVWKH

DSSOLDQFHWKLVPD\FDXVHLWWR

VKRUWFLUFXLW

'RQRWXVHDSUHVVXUHZDVKHU

VWHDPFOHDQHUKRVHRUVSUD\

JXQWRFOHDQ\RXUDSSOLDQFH

Otros manuales de Secadora de Siemens

Siemens

Siemens WT47U640ES Manual de usuario

Siemens

Siemens WT45M28ODN Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47G438ES Manual de usuario

Siemens

Siemens WT45H207DN Manual de usuario

Siemens

Siemens iQ800 WT48Y800GB Manual de usuario

Siemens

Siemens WP31G200IL Manual de usuario

Siemens

Siemens WT46W491GB Manual del propietario

Siemens

Siemens WQ55A2D80W Manual de usuario

Siemens

Siemens WT44B202IN Manual de usuario

Siemens

Siemens WT48Y718II Manual de usuario

Siemens

Siemens WQ56A4D10W Manual de usuario

Siemens

Siemens WT45N201GB Manual de usuario

Siemens

Siemens WT45N201ES Manual de usuario

Siemens

Siemens WT45HVB8DN Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47XKH1ZA Manual de usuario

Siemens

Siemens WQ33G2D0ES Manual de usuario

Siemens

Siemens WT46G482IL Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47G239EE Manual de usuario

Siemens

Siemens WT46G210EE Manual de usuario

Siemens

Siemens WT46G210ES Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47G438EE Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47W448DN Manual de usuario

Siemens

Siemens WT46S597GB Manual de usuario

Siemens

Siemens WT47XM40 Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario