Siemens FC361-ZZ Manual de usuario
A6V10421792_----_g Smart Infrastructure
2021-01-20
FC361-ZZ / FC361-ZA / FC362-ZZ / FC362-ZA
en Fire control panel
de Brandmeldezentrale
fr Équipement de contrôle et signalisation
es Unidad de control de detección de incendios
it Centrale rivelazione incendio
en Installation
FC361-ZZ, S54433-C112-A1
FC361-ZA, S54433-C111-A1
FC362-ZZ, S54433-C119-A1
FC362-ZA, S54433-C120-A1
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
2 A6V10421792_----_g
en Switch off main supply AC 230 V
de Netzspeisung AC 230 V ausschalten
fr Couper l'alimentation réseau AC 230 V
es Desconectar la fuente de alimentación
de red AC 230 V
it Disinserire l'alimentazione di rete
AC 230 V
8
EOL
Resistor 2.2 kΩ
Relay
Output module FCA1209
-
Z1
1
Connection of sounder line
2
Aux. power supply DC 24 V / 0.2 A
3
Connection as 'Input'
4
Connection as 'Unmonitored output'
5
Connection as 'RT fire'
output
6
Connection as 'RT fault'
output
7
Connection as 'Fire control'
output
8
Connection of detector line
(s)
9
en Switch on main supply AC 230 V
de Netzspeisung AC 230 V einschalten
fr Allumer l'alimentation réseau AC 230 V
es Conectar la fuente de alimentación de red
AC 230 V
it Inserire l'alimentazione di rete AC 230 V
A6V10421792_----_g 3
12
17
13
18
14
19
15
20
en Auto configuration Manual configuration
(Steps 16-22)
de Auto-Konfiguration Manuelle Konfiguration
(Schritte 16-22)
fr Configuration
automatique
Configuration manuelle
(étapes 16 à 22)
es Configuración
automática
Configuración manual
(pasos 16-22)
it Configurazione
automatica
Configurazione manuale
(passaggi 16-22)
21
16
22
Main menu L1
1 - System status
4 - Login ►
5 - Lamp test
8 - Query alarm counter
9 - About
Select Country
Factory setting
BE: Belgium
BG: Bulgaria
BR: Brazil
CZ: Czech Republic
DE: Germany
GR: Greece
Login L1
Password: (4 digits)
Select Language
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Dutch Belgium
English
Main menu L3
1 - System status
2 - Operation
3 - Event memory
5 - Lamp test
6 - Engineering ►
7
-
Logout
Message
Configure automatically?
Yes (OK) or No (Cancel)
Engineering L3
1 - Set date & time
2 - Edit name / password
3 - Detector line ►
4 - Calibrate 4M card line
5 - Alarm counter reset
6 - Factory reset
Eng. - Detector line L3
1 - Restart
2 - Power off
3 - Maintenance
4 - Auto configuration ►
5 - View
6
-
Locate
01-21-2021 10:08:58 L1
Siemens
Tel: +41 58 724 2424
Auto configuration L3
Password: (4 digits)
9999
Warning:
All programmed configuration
will be overwritten.
Continue?
Yes (OK) or No (C)
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
© 2021 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Data and design subject to change without notice.
Document ID A6V10421792_----_g A5Q00068583 Manual FC360
2
3
X26: Terminal of PC connection
○
1 : Ethernet, shielded patch cable, type CAT 5, CAT 5e,
CAT 6, CAT 6e or CAT 7, max. 100 m
2
4
en Open a browser (e.g., Google Chrome or Firefox) and enter 'fc360.siemens.com'.
Configure by 'FC360 Panel Configurator' and test the system.
Change the default login password for security reason. See document A6V10450595 for more details.
de
Einen Browser öffnen (z. B. Google Chrome oder Firefox) und 'fc360.siemens.com' eingeben.
Mit 'FC360 Panel Configurator' konfigurieren und System testen.
Voreingestelltes Login-Passwort aus Sicherheitsgründen ändern. Mehr Infos siehe Dokument A6V10450595.
fr
Ouvrir un navigateur (p. ex. Google Chrome ou Firefox) et taper 'fc360.siemens.com'.
Configurer avec 'FC360 Panel Configurator' et tester le système.
Pour des raisons de sécurité, veuillez modifier votre mot de passe de connexion par défaut. Cf.
document A6V10450595 pour plus de détails.
es
Abra un navegador (p. ej., Google Chrome o Firefox) e introduzca 'fc360.siemens.com'.
Lleve a cabo la configuración por medio del 'FC360 Panel Configurador' y pruebe el sistema.
Cambie la contraseña de acceso predeterminada por razones de seguridad. Consulte el
document A6V10450595 para obtener más información.
it
Aprire un browser Internet (Ad es. Google Chrome o Firefox) e digitare l’indirizzo 'fc360.siemens.com'.
Configurare con il 'FC360 Panel Configurator' e testare il sistema.
Per motivi di sicurezza, modificare la password di accesso predefinita. Per maggiori dettagli vedere il
document A6V10450595.
A6V10421795
siemens.com downloads.siemens.com
FC361-ZZ
FC361-ZA
FC362-ZZ
FC362-ZA
Otros manuales para FC361-ZZ
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
7
Otros manuales de Panel de control de Siemens
Siemens
Siemens SIMATIC TD 200 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC HMI Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC HMI SICALIS PMC 7 Documento técnico
Siemens
Siemens FC721 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile Manual de usuario
Siemens
Siemens Class 87 Manual de usuario
Siemens
Siemens SXL-EX Manual de instrucciones
Siemens
Siemens FC123-ZA Manual de usuario
Siemens
Siemens IC60W-10 Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC HMI TP900 Manual de usuario
Siemens
Siemens MJ-XL Manual de usuario
Siemens
Siemens P5 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS BOP-2 Manual de usuario
Siemens
Siemens SXL-EX Manual de usuario
Siemens
Siemens SPC4000 Hoja de instrucciones
Siemens
Siemens FC121-ZA Manual de usuario
Siemens
Siemens SPC 4300 Manual de usuario
Siemens
Siemens SINAMICS S120 Manual de usuario
Siemens
Siemens 3KC ATC6500 Manual de usuario
Siemens
Siemens FC121-ZA Manual de usuario
