Siemens FC123-ZA Manual de usuario

A6V10393171_c_--_--

Building Technologies

2015-08-31 Control Products and Systems

FC123-ZA / FC124-ZA

en Fire control panel pt Painel de controlo

de Brandmeldezentrale

fr Équipement de contrôle et signalisation

es Unidad de control de detección de incendios

it Centrale rivelazione incendio

nl Brandmeldcentrale

Installation

Instalação

FC123-ZA, S54400-C129-A1

FC124-ZA, S54400-C128-A1

Montage

Montaje

Montaggio

Montage

320

35040 40

5555

Building Technologies

A6V10393171_

Fire Safety

201

en Switch off main supply AC 230 V

de Netzspeisung AC 230 V ausschalten

fr Couper l'alimentation réseau AC 230 V

Desconectar la fuente de alimentación

de red AC 230 V

Disinserire l'alimentazione di rete

AC 230 V

nl Netvoeding AC 230 V uitschakelen

pt Desligue a corrente elétrica AC 230 V

en Switch on main supply AC 230 V

de Netzspeisung AC 230 V einschalten

fr Allumer l'alimentation réseau AC 230 V

es Conectar la fuente de alimentación de red AC 230 V

Inserire l'alimentazione di rete AC

230

nl Netvoeding AC 230 V inschakelen

pt Ligue a corrente elétrica AC 230V

5 6

EOL

–

COM

AUX 24V

ZONE1 ZONE2 ZONE n

INPUT n

OUT1 OUT2

OUT3

–+–+–+–+–+

EOL

–

EOL

Zone Standard

Transorb diode (TVS)

Output

Diode 1N4007

Building Technologies

A6V10393171_

Fire

Safety

201

512 517

513 518

514 519

515 520

516

Country settings 3

Presetting < DK >

Language < English >

Normal Operation

Siemens

FC120

03.03.2013 14:10

Country settings 3

Presetting < DK >

Language < English >

Set date & time 1

03.03.2013 14:10

Country settings 3

Presetting < DK >

Language < English >

Set date & time 1

01.01.2000 00:00

Country settings 3

Presetting <Factory >

setting

Language <English >

Country settings 3

Presetting < Danish >

Language < English >

Panel will

restart!

Siemens Switzerland Ltd

Infrastructure & Cities Sector

Building Technologies Division

International Headquarters

Gubelstrasse 22

CH-6301 Zug

Tel. +41 41 – 724 24 24

www.siemens.com/buildingtechnologies

Data and design subject to change without notice.

Document ID

A6V10393171_

Manual FC120

Edition

2014

en Program and test the system

de System programmieren und testen

fr Programmer et tester le système

es Programar y probar el sistema

Programmare e testare il sistema

Test het systeem

Programa

r e testar

o sistema

You will find more information in document A6V10393190

de Weitere Informationen finden Sie im Dokument A6V10393190

Pour de plus amples informations, se r

rer au document A6V10393190

Para m

s informaci

al respecto

, consulte el documento A6V10393190

Per ulteriori informazioni si rimanda al documento A6V10393190

nl Meer informatie kunt u vinden in het inbedrijfstel document A6V10393190

Para mais informa

çõ

es, consulte o documento

A6V10393190

www.siemens.com/buildingtechnologies

521

_________________

Buil d ing Tec h no log i es

ControlProductsandSystems

______________________

___________________

Otros manuales para FC123-ZA

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Panel de control de Siemens

Siemens

Siemens FC7xx Manual de usuario

Siemens

Siemens SXL-EX Manual de instrucciones

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile Manual de usuario

Siemens

Siemens MJ-4A Manual de usuario

Siemens

Siemens FC361 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens Apogee P1 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS IOP-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens FC361-ZZ Manual de usuario

Siemens

Siemens OP5 Documento técnico

Siemens

Siemens Cerberus PRO FC721 Manual de usuario

Siemens

Siemens FC901 Manual de usuario

Siemens

Siemens RRV912 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS IOP Manual de usuario

Siemens

Siemens 3RA6935-0A Manual de usuario

Siemens

Siemens SPC5000 Hoja de instrucciones

Siemens

Siemens FC361 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI ITC1200 V3 PRO Manual de usuario

Siemens

Siemens SPC 4300 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC 277 IWLAN Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC flexible 2008 SP4 Guía del usuario

Siemens

Siemens SPC4000 Hoja de instrucciones

Siemens

Siemens SIMATIC HMI 177 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS BOP-2 Manual de usuario

Manuales populares de Panel de control de otras marcas

RDZ

RDZ PC-HRX Manual de usuario

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manual técnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manual de usuario

Cebora

Cebora 208-10 Manual de usuario

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manual de usuario

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manual de usuario

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manual de usuario

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manual de usuario

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manual de usuario

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manual de usuario

ABB

ABB 6136/30M-101 Manual de usuario

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manual de usuario

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manual de usuario

Bosch

Bosch D9412GV4 Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manual de usuario

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manual de usuario

Balboa

Balboa TP600 Manual de usuario

Nice

Nice HSCU1 Especificaciones técnicas