Siegenia AERO Manual de usuario
AERO
Wall-mounted ventilator with heat recovery.
AEROLIFE
Window systems
Door systems
Comfort systems
ORIGINAL OPERATING
INSTRUCTIONS
07.20232/24 H47.WANS004EN-05
AERO
Original operating instructions
AEROLIFE
Contents
About this documentation............................................................................................................................................................... 3
Safety .............................................................................................................................................................................................. 3
Scope of delivery ............................................................................................................................................................................ 5
Installation ....................................................................................................................................................................................... 6
Unit description .............................................................................................................................................................................13
Function .........................................................................................................................................................................................15
Commissioning..............................................................................................................................................................................16
Operation......................................................................................................................................................................................16
Program overview .........................................................................................................................................................................17
Maintenance.................................................................................................................................................................................17
Spare parts....................................................................................................................................................................................20
Troubleshooting.............................................................................................................................................................................20
Technical specifications ................................................................................................................................................................20
EU declaration of conformity........................................................................................................................................................23
3/24H47.WANS004EN-05 07.2023
Original operating instructions
AEROLIFE AERO
About this documentation
Read the instructions
These instructions are an important document and part of the product. Only the defined procedures are safe. Persons can be
injured or material damage could occur if these instructions are not observed.
Read and observe the instructions completely before using the product.
Retain these instructions, keep them available and pass them on to subsequent users.
Producer
SIEGENIA-AUBI KG
Industriestraße 1 – 3
57234 Wilnsdorf
Germany
You can find the addresses of our worldwide locations here: siegenia.com/en/company/locations
Target group of this documentation
This information is intended for end users, fitters and retrofitters.
• The target group end users" comprises all persons who carry out the following activities:
- operation and maintenance of SIEGENIA products
• The target group "fitters and retrofitters" comprises all persons who carry out the following activities:
- install and repair SIEGENIA products in a building project.
Safety
Intended use
• Use the AEROLIFE exclusively for the ventilation of closed rooms (kitchen, bathroom, living rooms and bedrooms).
• The AEROLIFE is not suitable for dehumidification (e.g. for the drying of new buildings).
• The unit must always be installed by an experienced specialist, in accordance with the installation and planning
documents of SIEGENIA. The installation information in these instructions must be complied with at all times.
• Be sure to mount the supplied SIEGENIA weather grille for the protection of the unit from the outer side.
• Do not install the unit in contaminated rooms and ensure that no hazardous substances can be drawn in.
• The unit is not suitable for use in swimming baths and / or damp locations.
• The AEROLIFE must be mounted in a vertical position. Mounting on inclines (e.g. walls and ceilings), is not permissible.
• If the unit is to be used in a room with a heating unit that draws air from the room, prior authorisation must be obtained
from the proper authorities, such as the officially appointed district chimney sweep.
• Only operate and/or store the AEROLIFE at temperatures between ‒ 15°C and +40°C.
• Use the unit only with original accessories from SIEGENIA.
07.20234/24 H47.WANS004EN-05
AERO
Original operating instructions
AEROLIFE
• Comply with the safety regulations for operating electrical equipment and, if necessary, for ladders, steps and work
overhead or at certain heights.
• Use the unit only when it is in a technically sound condition.
• Do not modify the unit's components in any way.
• Please do not put any objects on top of the unit.
• Do not use the device as a seat.
• Make sure that air can flow in and out at the two outer sides without impedance. Do not hang any textiles or paper or
similar items over the air inlet and outlet ports and do not place any objects directly in front of or next to the unit. Do not
insert any objects into the openings of the unit.
• Do not remove any covers or unit components that are not defined in the "Maintenance" chapter. Do not remove the
cover of the connecting clamps inside the unit.
• The unit must be checked by a specialist in the event of a fault.
Requirements for the target group
End user
The following persons may only operate the product if they have understood the dangers involved in handling the product or if they
are supervised during operation:
• children
• persons with diminished physical, sensory or mental capabilities
• Persons
Fitters and retrofitters
We assume and require that fitters and retrofitters possess the following knowledge and skills:
• knowledge of the regulations concerning occupational safety and accident prevention
• comprehension of technical correlations according to state-of-the-art science and technology
• knowledge of professional work steps
• knowledge of the applicable standards and directives
• knowledge and skills with regard to the professional use of electrical and mechanical tooling
• knowledge and skills with regard to the professional fixing of technical elements
• knowledge and skills with regard to the professional fabrication of electrical components
• knowledge and skills with regard to the work steps:
- connecting electrical components
- commissioning electrical components
- checking the function of electrical components
• knowledge of the 5 safety rules:
- enable
- secure against reactivation
- ensure that system is voltage-free
- earthing and short-circuiting
- cover or isolate proximate live parts
SIEGENIA offers training courses for the acquisition of some of the required knowledge and skills. Contact your SIEGENIA
sales consultant in case of requirement.
5/24H47.WANS004EN-05 07.2023
Original operating instructions
AEROLIFE AERO
Safety notes
• There is a risk of injury from wasp or bee stings:
- insects could nest themselves in closed ventilation slots. The insects could fly out and sting you when you open the unit for
maintenance purposes.
- To prevent insects from nesting in the unit, do not leave the ventilation slots closed for several days in succession.
- Wear protective clothing to open the device if the ventilation slots have been closed for several days in succession.
• Electrically operated unit. Risk of fatal injury from electric shock or fire.
To prevent personal injury or damage to property, always comply with the following instructions:
- insert the Euro mains plug of the standard connecting cable only into a suitable 230VAC mains power supply socket.
- If the mains connection cable for the unit is damaged, it must be replaced by SIEGENIA, its customer service or an equally
qualified person to eliminate hazards.
- If any work is required for the connection of the device to the 230 V AC mains power supply, this may only be carried out by
an electrician.
- All-pole safety isolation is required if the customer is routing the mains cable.
- The current VDE directives must be observed.
- The country-specific directives must be stringently observed for all work on the voltage or house installation mains.
- Should a solid object or any liquid get inside the unit, stop operation immediately and disconnect the device from the
electricity grid.
Scope of delivery
AEROLIFE Pipe
Top and bottom blower unit Drilling template
Weather grille 4 screws 5 x 120
4 dowels S8
Adhesive tape
AERO
AEROVITAL
Fenstersysteme
Türsysteme
Komfortsysteme
ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
Original operating instructions
07.20236/24 H47.WANS004EN-05
AERO
Original operating instructions
AEROLIFE
Installation
Installation dimensions
Installation in the brickwork (in-wall mounting)
> 300 > 160
> 350
< 1000
103
75
Dimensions in millimetres (mm)
Mounting to the wall
> 300 > 85
> 350
< 1000
178
Dimensions in millimetres (mm)
7/24H47.WANS004EN-05 07.2023
Original operating instructions
AEROLIFE AERO
Installation steps
Material damage due to holes in lines or cables!
Damaged water lines, gas pipes or cables can cause material damage.
› Prior to installation, check with a test unit that there are no lines or cables routed in the wall at the installation position.
Step 1 (only for in-wall mounting): create a wall opening
1. Create the wall opening in accordance with the adjacent
diagram.
Notice: the base must be level (plastered).
min. 350 mm 437 mm
75 mm
78 mm
462 mm
Step 2: marking the holes
For in-wall mounting and electrical fixed
connection
1. For in-wall mounting, cut out the drilling template along
the dotted line.
2. Cut out an opening in the drilling template at the point
marked with a cross and pull the end of the cable through
the hole.
3. Use a water spirit level to align the drilling template and
then fix into place.
4. Mark four mounting holes and the core mounting hole on
the wall.
Please note:
• the base must be level (plastered).
• The entire free cable length should be 300 mm, of which
150 mm must be without outer sheathing.
300 mm
150 mm
07.20238/24 H47.WANS004EN-05
AERO
Original operating instructions
AEROLIFE
For on-wall mounting
1. Use a water spirit level to align the drilling template at a
suitable position and attach to the wall.
2. Mark four mounting holes and the core mounting hole on
the wall.
Please note:
• the base must be level (plastered).
• The maximum interval from the outer edge of the template
to the next socket should not exceed 300 mm.
Step 3: drilling the core mounting hole and fixing holes
1. Drill the core hole (ø 120+3). Using a hammer drill at an
angle of approx. 2° to 5°, drill a hole through to the
outside wall.
ø120+3
2. Drill the four marked mounting holes (all drilled holes
should have a diameter of 8mm and be at least 45mm
deep).
3. Insert four S8 dowels (included in delivery) into the
drilled holes.
Notice: depending on the type of wall (e.g. plasterboard),
suitable dowels may need to be provided by the customer for
inserting into the drill holes.
Step 4: crop PVC ventilation pipe
1. Crop the pipe according to the formula:
X = Y – 43 mm (on-wall mounting)
X = Y – 118 mm (in-wall mounting)
Y
X
Y
On-wall mounting In-wall mounting
9/24H47.WANS004EN-05 07.2023
Original operating instructions
AEROLIFE AERO
Step 5: fixing the pipe to the socket piece
1. Push the side of the pipe with the recessed middle bar on
to the socket piece of the ventilation unit until the pipe is
firmly seated.
2. Fix the transition point with the adhesive tape included in
the delivery. The pipe and socket pieces must be firmly
interconnected.
Step 6: removing the front panel
1. Insert screwdriver into the left and then the right opening
of the front panel until the underlying snap connection is
released at both sides.
2. Tilt the front panel forwards, lift off and lay down on the
side.
07.202310/24 H47.WANS004EN-05
AERO
Original operating instructions
AEROLIFE
Step 7: cable routing
For fixed electrical connection (a)
1. Lift the ventilation unit and push the pipe, fixed to the unit,
a little bit into the wall opening.
2. Pull the cable through the opening on the rear side of the
ventilation unit.
For connection to a socket (b)
1. Route the connection cable on the left or right side in the
cable duct.
Notice: the cable must be neatly routed in the cable duct to
prevent it from being pushed through or squeezed during the
installation.
a
b
Step 8: screwing the ventilation unit onto the wall
1. Lift the ventilation unit and push the pipe fixed to the unit
through the wall opening.
2. Press the ventilation unit firmly against the wall and fix
with four screws.
3. Seal joints between the ventilation unit and wall with
permanently elastic sealing compound.
Otros manuales para AERO
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Admirador de Siegenia
Siegenia
Siegenia AEROTUBE DD 110 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AERO AEROMAT VT WRG 1000 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROVITAL Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AERO AEROMAT VT WRG 1000 Guía de instalación
Siegenia
Siegenia AERO Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROVITAL ambience smart DM Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AERO AEROVITAL ambience Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT VT WRG 1100 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AERO AEROMAT 150 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROVITAL Series Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT 150 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT VT WRG 1100 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROPAC Manual de usuario
Siegenia
Siegenia Aeruotube WRG smart Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROPAC Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROTUBE 1 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AERO Series Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT VT RS1 Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT midi HY Manual de usuario
Siegenia
Siegenia AEROMAT mini Manual de usuario
