SIEB & MEYER 0480123B Manual de usuario
0480123B
USB↔SM-NET Adapter
Operating CNC 48.00 with external PC
Art. No. (manual): 10086500002
P-TD-0000188.14
2017-01-04
SIEB & MEYER W
Copyright
Translation of the original instructions, Copyright © 2017 SIEB & MEYER AG
All rights reserved.
This manual or extracts thereof may only be copied with the explicit authorization of
SIEB & MEYER AG.
Trademarks
All product, font and company names mentioned in this manual may be trademarks or registered
trademarks of their respective companies.
SIEB & MEYER worldwide
For questions regarding our products and technical problems please contact us.
SIEB & MEYER AG
Auf dem Schmaarkamp 21
21339 Lüneburg
Germany
Phone: +49 4131 203 0
Fax: +49 4131 203 2000
http://www.sieb-meyer.de
SIEB & MEYER Shenzhen Trading Co. Ltd.
Room 306, 3rd Floor, Building A1,
Dongjiaotou Industrial Area, Houhai Dadao,
Shekou, Nanshan District,
Shenzhen City, 518067
China
Phone: +86 755 2681 1417 / +86 755 2681 2487
Fax: +86 755 2681 2967
http://www.sieb-meyer.cn
SIEB & MEYER Asia Co. Ltd.
4 Fl, No. 532, Sec. 1
Min-Sheng N. Road
Kwei-Shan Hsiang
333 Tao-Yuan Hsien
Taiwan
Phone: +886 3 311 5560
Fax: +886 3 322 1224
http://www.sieb-meyer.com
SIEB & MEYER USA
3975 Port Union Road
Fairfield, OH 45014
USA
Phone: +1 513 563 0860
Fax: +1 513 563 7576
http://www.sieb-meyer.com
W
2 0480123B - USB↔SM-NET Adapter
Chapter Overview W
4 0480123B - USB↔SM-NET Adapter
1 About this Manual ............................................................. 7
1.1 Illustration of Warnings ............................................................................... 7
1.2 Technical Symbols ...................................................................................... 8
1.3 Illustration of General Notices ..................................................................... 8
2 Safety Instructions ............................................................. 9
2.1 General Information .................................................................................... 9
2.2 Appropriate Use ........................................................................................ 10
2.3 Transport and Storage .............................................................................. 11
2.4 Installation ................................................................................................. 11
2.5 Electrical Connection ................................................................................ 12
2.6 Operation .................................................................................................. 13
2.7 Maintenance ............................................................................................. 14
2.8 Disposal .................................................................................................... 14
2.9 Legal Warranty .......................................................................................... 14
2.10 Standards and Regulations ....................................................................... 15
3 The USB↔SM-NET Adapter ............................................ 17
3.1 Variants ..................................................................................................... 17
3.2 Scope of Supply ........................................................................................ 17
3.2.1 Dongle ................................................................................................................... 18
3.3 Connection Principle ................................................................................. 18
3.4 Function .................................................................................................... 19
3.5 Installing and Connecting the USB↔SM-NET Adapter ............................. 19
3.6 View of the Front Panel ............................................................................. 20
3.6.1 Description of the LEDs ........................................................................................ 21
4 Software and Driver Installation ...................................... 23
Supported Operating Systems ............................................................................................. 23
Installation of the PC Software and Machine Software ........................................................ 24
CPU Cards and Available Z-axes ........................................................................................ 24
Installation of the USB Driver ............................................................................................... 26
WContent
0480123B - USB↔SM-NET Adapter 5
Content W
6 0480123B - USB↔SM-NET Adapter
1 About this Manual
This chapter descirbes symbols, signal words and abbreviations used in this manual.
More documentation can be downloaded from the SIEB & MEYER website
under http://www.sieb-meyer.de/downloads.html.
1.1 Illustration of Warnings
Depending on their degree of risk, warnings are classified into different levels. In the
manual, the different levels and types of dangers are represented as follows:
[1] Risk level (signal word/warning color)
Classification of the risk
[2] Safety symbol
Risk of injury
[3] Risk symbol
Graphic representation of the source of risk
Risk levels
Risk Level Description
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury or property damage.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in property
damage.
Risk symbols
Risk symbol Description
General hazardous situation
Risk of injury due to electric shock
Risk of injury due to hot surfaces
WAbout this Manual
0480123B - USB↔SM-NET Adapter 7
1
Risk symbol Description
Potentially risk of injury when working on machines with open covers/
doors
Risk of injury due to flying objects
Destruction risk of electrostatically sensitive components
Risk of property damage
1.2 Technical Symbols
Symbol Description
LED indicator: LED on
LED indicator: LED off
LED indicator: LED flashes
1.3 Illustration of General Notices
Symbol Description
Hint with additional, further information
Tip with suggestions and useful information
Terms and Definitions
Terms that are specifically explained in the manual are highlighted as underlined and
green words.
All term definitions are to find in the glossary of the manual. In the PDF file a mouse
click on a highlighted term jumps directly to the according definition.
About this Manual W
8 0480123B - USB↔SM-NET Adapter
1
2 Safety Instructions
These safety instructions include important information regarding your safety
and must be observed during installation and operation of SIEB & MEYER.
Read them carefully and keep them for later use.
Also adhere to safety instructions in the product documentation and on the
device.
2.1 General Information
WARNING
Risk of serious injuries and material damage
Any works regarding installation, initial operation and maintenance must be carried
out by trained staff only.Furthermore, electricians which connect feed-in systems
must be approved by the local DSO (distribution system operator).
Trained staff, according to this fundamental safety instruction, are persons familiar
with the installation, mounting, initial and permanent operation of the product and
they are qualified appropriately for the work. The standards DIN VDE 0100 and
DIN VDE 0110 as well as the national accident prevention regulations shall be
considered!
When installing feed-in systems adhere to all applicable regulations, special safety
instructions and technical connection conditions of the local DSO.
DANGER
Material may be damaged and persons be injured seriously:
▶ when covers are removed illegally,
▶ improper use
▶ when either the installation or the operation is incorrect
Observe the corresponding notes and information in the product documentation of
your device.
WARNING
Risk of injuries and material damage due to illegal modifications
Only change the settings of the device after having contacted SIEB & MEYER.
All Information and advice attached to the device, such as safety instructions or danger
warnings and technical data (type plate) are:
▶ not to be removed
▶ not to be damaged
▶ to be kept readably (no covers, no paint over or the like)
WSafety Instructions
0480123B - USB↔SM-NET Adapter 9
2
2.2 Appropriate Use
Use the device according to its appropriate use only. Consider the corresponding infor‐
mation regarding the application fields of the device in the product documentation.
Terms according to DIN EN 61800
Before initial operation, make sure that the machine will not expose danger (e.g.
runaway moves). The conformity with the safety standards DIN EN 60204-1 and DIN
EN 61800-5-1 must be ensured.
The manufacturer of the system or the machine has to meet the requirements of the
legal values regarding the Electromagnetic Compatibility (EMC). SIEB & MEYER units
can be operated in industrial areas, provided that the attached EMC information has
been taken into consideration.
SIEB & MEYER takes care in its own EMC laboratory over their products to meet the
respective standards, when they are installed properly.
Installation of the device differing from the product documentation and the manual
"EMC Guidelines" means that the machine manufacturer has to carry out new meas‐
urements to comply with the regulations.
SIEB & MEYER devices meet the requirements of the Low-Voltage Directive
2014/35/EU. The harmonized standards of DIN EN 50178 and DIN EN 60204-1 in
combination with the standards DIN EN 60947 and DIN EN 61800-5-1 are applied
consequently.
Technical data and the connection specification can be found in the respective product
documents.
Line filters
If adequate interference suppression measures are applied and the appropriate use in
industrial applications of the device is ensured SIEB & MEYER devices comply with
the EMC Directive EMC Directive 2014/30/EU in terms of the EMC Product Standard
(PDS) DIN EN 61800-3.
The use of line filters helps reaching the following:
▶ Resistance to interference. The electronic system is protected against high-
frequency disturbances, possibly infiltrated via the mains cable.
▶ Protection against radiation. High-frequency disturbances are reduced to legally
authorized measure. This prevents effects of the transients to adjacent compo‐
nents or devices.
▶ Products, not equipped with an integrated AC supply line filter must be operated
with an upstream line filter.
▶ Using SIEB & MEYER devices in residential or business areas as well in small
businesses requires additional interference suppression.
For detailed information refer to the manual "EMG Guidelines", chapter "EMC
Product Standard DIN EN 61800-3 for PDS".
Refer to the product documentation of your device to find out whether or not
your device is equipped with a line filter. For detailed information on line
filters refer to the manual "EMC Guidelines".
Safety Instructions W
10 0480123B - USB↔SM-NET Adapter
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
