SICK NAV-LOC Manual de usuario
NAV-LOC, SIM2000, NAV245
Laser positioning system
OPERATING INSTRUCTIONS
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 2
Subject to change without notice
Product described
NAV-LOC with NAV245
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Legal notes
This work is protected by copyright. The associated rights are reserved by SICK AG.
Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within
the limits of the legal provisions of copyright law. Any modification, abridgment, or
translation of this document is prohibited without the express written permission of
SICK AG.
The trademarks mentioned in this document are the property of their respective
owners.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
Contents
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 3
Subject to change without notice
Contents
1Purpose of this document ....................................................................................................... 4
2Product description .................................................................................................................. 5
2.1 Scope of delivery ............................................................................................................................... 5
2.2 NAV245 2D-LiDAR sensor................................................................................................................ 6
3Installation and alignment ...................................................................................................... 7
4Initial commissioning and demonstration............................................................................ 8
4.1 Establishment of connections......................................................................................................... 8
5Integration and commissioning of the NAV-LOC in a vehicle ............................................ 9
5.1 Connecting the NAV245 voltage supply ........................................................................................ 9
5.2 Connecting the components with connection to the network in the AGV using a switch ...11
5.3 Synchronization of the NAV245 2D LiDAR sensor with the navigation control ....................12
6Setup of the NAV245 .............................................................................................................15
1Purpose of this document
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 4
Subject to change without notice
1Purpose of this document
The NAV-LOC consists of one 2D LiDAR sensor and one SIM2000-0A20A00.
Operation of the SIM2000-0A20A00 and its connection and integration in a vehicle are described
in document 8021385 (German) and document 8021386 (English).
The purpose of this document is to explain the special features that must be considered in terms
of voltage supply, interfacing, and synchronization when using a NAV245.
2Product description
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 5
Subject to change without notice
2Product description
2.1 Scope of delivery
The NAV-LOC with a NAV245 is available in a range of variants depending on the requirements:
The delivery of the NAV-LOC includes the following components:
No. of
units
Component
1
NAV245-10100 laser position sensor
1
SIM2000-0A20A00 including “navigation control” application
Please note: Cables for the voltage supply and data lines are not included with delivery and can
optionally be ordered as accessories.
Sources for obtaining more information
Additional information about the SIM2000-0A20A00 and its optional accessories can be found in
the following places:
•Operating instructions of the SIM2000-0A20A00 online at www.sick.com and input of the part
number in the search field: 8020763 (German) or 8020764 (English).
•(www.sick.com) for detailed technical data (online data sheet)
2Product description
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 6
Subject to change without notice
2.2 NAV245 2D-LiDAR sensor
Additional information on the NAV245 with notes on mounting, installation, and commissioning
can be found online in the operating instructions (SICK document no.: 8018477 (German) and
8018478 (English)) and in the additional information on the product page of the NAV245
(www.sick.com).
You can find technical information for NAV245 general telegrams in CoLa A/B format under part
number 8014631 and for the special landmark Cola A/B protocol under part number 8018823.
3Installation and alignment
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 7
Subject to change without notice
3Installation and alignment
The NAV245 should be installed according to the description in the operating instructions (see
document at: www.sick.com/NAV245).
It should be possible to tilt the scanner in all directions in order to be able to align the scanner
horizontally so that the scan plane of the sensor runs parallel to the floor surface.
The sensor must be fixed to a vehicle so that the alignment of the sensor cannot be changed on
accident.
The sensor must be mounted in such a way that the contour of the vehicle itself is not within the
measurement area of the LiDAR sensor.
Ideally, alignment is done in an area with an even floor area intended for service work.
Alignment, at least, should be carried out with a spirit level, which can be placed on the motor
crown.
Use the scan visualization in SOPAS ET to verify the generated measured values and the measur-
ing range online.
1. Select NAV245, MONITOR, SCAN DISPLAY in the project tree.
2. To start the measurement, click the PLAY button.
3. Compare the measurement line with the required result.
Important! The SCAN VIEW on the MONITOR depends on the available processing power of the PC
and is not output in real time. For this reason not all measured values are displayed.
Typical installation of the NAV-LOC on an AGV
Note: See chapter 4, Alignment of the scan plane, of the operating instructions (SICK document
no. 8018477 (German) and 8018478 (English)) for detailed instructions on how to optimally align
the NAV245.
4Initial commissioning and demonstration
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 8
Subject to change without notice
4Initial commissioning and demonstration
4.1 Establishment of connections
The connection of the voltage supply for the SIM2000-0A20A00 is described in chapter 7.3 of the
NAV-LOC operating instructions.
The Ethernet interface of the SIM can be used for direct connection of the scanner and the PC.
The connection variant for vehicle integration using a switch is described in chapter 5.
The connections shown here are based on the default settings of the SIM (192.168.0.1) and the
NAV245 (192.168.1.10).
Warning: When delivered, the NAV245 is set to address 192.168.0.1 and must be changed to the
address 192.168.1.10 using SOPAS ET.
The Ethernet interface of the PC is set to an IP address in the range 192.168.0.2 to
192.168.0.255 in this case.
5Integration and commissioning of the NAV-LOC in a vehicle
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 9
Subject to change without notice
5Integration and commissioning of the NAV-LOC in a
vehicle
5.1 Connecting the NAV245 voltage supply
Connecting the voltage supply for the NAV245 is described in detail in the operating instructions
(8018477) in chapter 5. Here is a short summary:
Supply voltage:
10.8 … 30 V DC according to IEC 60364441
(observe permissible lengths of cable in chapter 6.3.2, table 11 on page 56 of the 8018477 man-
ual)
The NAV245 consumes the following:
•Power consumption with maximum output load of 20 W
•Power consumption with maximum heating power of 60 W
Position of the electrical connections
Pin assignment of the “Power” connection M12x5, male connector on the NAV245
5Integration and commissioning of the NAV-LOC in a vehicle
8023452/2018-12-17 | SICK OPERATING INSTRUCTIONS | NAV-LOC 10
Subject to change without notice
Pre-assembled cables with open ends are available to supply the NAV245.
Important:
For connecting cables with part no. 6036159, part no. 6036160, and part no. 6036161,
the GND and GND heat. cables are either blue and black or yellow and green.
Otros manuales para NAV-LOC
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de control de SICK
