Shimano DEORE Series Manual de usuario

(English)

Dealer's Manual

ROAD MTB Trekking

City Touring/

Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE

HYDRAULIC DISC BRAKE

DEORE

BR-M6100

BR-M6120

BL-M6100

Non-Series

BR-MT410

BL-M4100

DM-MBDBR01-00

CONTENTS

CONTENTS .................................................................................2

IMPORTANT NOTICE ..................................................................3

TO ENSURE SAFETY...................................................................4

LIST OF TOOLS TO BE USED ....................................................11

INSTALLATION/REMOVAL .......................................................12

Installing the brake lever.....................................................................12

Installing the disc brake rotor .............................................................14

Removing the disc brake rotor............................................................15

Installing the brake caliper..................................................................15

• Post mount type ..................................................................................................................... 15

• International-standard mount type ...................................................................................... 19

Installing the brake hose.....................................................................23

• Overview of the easy hose joint system................................................................................ 23

• Checking the length of the hose........................................................................................... 24

• Cutting the hose..................................................................................................................... 26

• Connecting the hose .............................................................................................................. 32

ADJUSTMENT ..........................................................................35

Adjusting the reach..............................................................................35

MAINTENANCE........................................................................36

Replacing the brake pads ....................................................................36

SHIMANO genuine mineral oil replacement ......................................39

• Draining the mineral oil......................................................................................................... 39

• Adding SHIMANO genuine mineral oil and bleeding air .................................................... 42

Replacing the brake hose ....................................................................52

• Checking and cutting the hose length.................................................................................. 52

• Assembly to the brake lever .................................................................................................. 53

• Assembly to the brake caliper ............................................................................................... 55

Caliper piston maintenance.................................................................57

IMPORTANT NOTICE

• This dealer's manual is intended primarily for use by professional bicycle mechanics.

Users who are not professionally trained for bicycle assembly should not attempt to

install the components themselves using the dealer's manuals.

If any part of the information on the manual is unclear to you, do not proceed with the

installation. Instead, contact your place of purchase or a distributor for assistance.

•Make sure to read all manuals included with the product.

•Do not disassemble or modify the product other than as stated in the information

contained in this dealer's manual.

•All manuals and technical documents are accessible online at https://si.shimano.com.

•For consumers who do not have easy access to the internet, please contact a SHIMANO

distributor or any of the SHIMANO ofﬁces to obtain a hardcopy of the User's Manual.

•Please observe the appropriate rules and regulations of the country, state or region in

which you conduct your business as a dealer.

For safety, be sure to read this dealer's manual thoroughly before use, and

follow it for correct use.

The following instructions must be observed at all times in order to prevent personal injury

and physical damage to equipment and surroundings.

The instructions are classiﬁed according to the degree of danger or damage which may occur

if the product is used incorrectly.

DANGER Failure to follow the instructions will result in death or serious

injury.

WARNING Failure to follow the instructions could result in death or

serious injury.

CAUTION Failure to follow the instructions could cause personal injury or

physical damage to equipment and surroundings.

TO ENSURE SAFETY

WARNING

• Be sure to follow the instructions provided in the manuals when installing the product.

It is recommended to use SHIMANO genuine parts only. If parts such as bolts and nuts

become loose or damaged, the bicycle may suddenly fall over, which may cause serious

injury.

•Wear approved eye protection while performing maintenance tasks such as

replacing components.

Be sure to also inform users of the following:

•Because each bicycle may handle slightly differently depending on the model, be sure to

learn the proper braking technique (including brake lever pressure and bicycle control

characteristics) and operation of your bicycle. Improper use of your bicycle's brake system

may result in a loss of control or a fall, which could lead to severe injury.

•Make sure that you completely understand the braking characteristics before using the

brakes. The 203 mm and 180 mm disc brake rotors provide a higher braking force than

the 160 mm disc brake rotors. If you ride the bicycle without sufﬁciently familiarizing

yourself with the characteristics of this brake, brake operations may cause a fall and

result in an accident that could lead to serious injury or even death.

•Please use extra caution to keep your ﬁngers away from the rotating disc brake rotor.

The disc brake rotor is sharp enough to inﬂict severe injury to your ﬁngers if caught

within the openings of moving rotor.

•Do not touch the calipers and disc brake rotor while riding or immediately after

dismounting from the bicycle. The calipers and disc brake rotor will become hot when

the brakes are operated, so you may get burned if you touch them.

•Be careful not to allow any oil or grease to get onto the disc brake rotor and brake pads.

Riding the bicycle with oil or grease on the disc brake rotor and brake pads may prevent

the brakes from operating and result in serious injury due to a fall or collision.

TO ENSURE SAFETY

•Check the thickness of the brake pads and do not use them if they have a thickness of 0.5

mm or less. Doing so may prevent the brakes from operating and result in serious injury.

2 mm 0.5 mm

•Do not use the disc brake rotor if it is cracked or deformed. The disc brake rotor may

break, and result in serious injury due to a fall.

•Do not use the disc brake rotor if its thickness is 1.5 mm or less. Also do not use it if the

aluminum surface becomes visible. The disc brake rotor may break, and result in serious

injury due to a fall.

•Do not continuously apply the brakes. Doing so may cause a sudden increase in the brake

lever stroke and prevent the brakes from operating and result in serious injury.

•Do not use the brakes with ﬂuid leaking. Doing so may prevent the brakes from

operating and result in serious injury.

•Do not apply the front brake too strongly. If you do so, the front wheel may lock and the

bicycle may fall forward, and serious injury may result.

•Because the required braking distance will be longer during wet weather, reduce your

speed and apply the brakes early and gently. You may fall or collide and be seriously

injured.

•A wet road surface may cause tires to skid; therefore, to avoid this, reduce your speed

and apply the brakes early and gently. If the tires skid, you may fall and be seriously

injured.

•If the quick release lever is on the same side as the disc brake rotor, conﬁrm that it does

not interfere with the disc brake rotor. Otherwise, the bicycle may fall forward, and

serious injury may result.

For installation to the bicycle, and maintenance:

•Please make sure to keep your ﬁngers away from the rotating disc brake rotor during

installation or maintenance of the wheel. The disc brake rotor is sharp enough to inﬂict

severe injury to your ﬁngers if caught within the openings of moving rotor.

TO ENSURE SAFETY

•Do not use the disc brake rotor if it is cracked or warped. The disc brake rotor may break,

and result in serious injury due to a fall.

•Do not use the disc brake rotor if its thickness is 1.5 mm or less. Also do not use it if the

aluminum surface becomes visible. The disc brake rotor may break, and result in serious

injury due to a fall.

•The calipers and disc brake rotor will become hot when the brakes are operated; do not

touch them while riding or immediately after dismounting from the bicycle. Otherwise,

you may get burned.

•Be careful not to allow any oil or grease to get onto the disc brake rotor and brake pads.

Riding the bicycle in that state may prevent the brakes from operating and result in

serious injury due to a fall or collision.

•Check the thickness of the brake pads and do not use them if they have a thickness of 0.5

mm or less. Doing so may prevent the brakes from operating and result in serious injury.

•Do not use oil other than SHIMANO genuine mineral oil. Doing so may prevent the

brakes from operating and result in serious injury.

•Be sure to use only oil from a freshly-opened container. Doing so may prevent the brakes

from operating and result in serious injury.

•Do not let water or air bubbles to get into the brake system. Doing so may prevent the

brakes from operating and result in serious injury.

•Do not use with a tandem bicycle. Doing so may prevent the brakes from operating and

result in serious injury due to a fall or collision.

Brake hose

•Refer to the table below, and do not use an incorrect connector insert. Doing so may

prevent the brakes from operating and result in serious injury.

Brake hose Connector insert

Length Color

SM-BH90 11.2 mm Silver

SM-BH59/80 13.2 mm Gold

YM-BH81 13.2 mm Silver

TO ENSURE SAFETY

•Do not reuse the olive piece or the connector insert when reinstalling. Doing so may

prevent the brakes from operating and result in serious injury due to a fall.

Cut end

Connecting bolt

Brake hose

Olive

Connector

insert

When using TL-BH62

•Cut the brake hose so that the cut end is perpendicular to the length of the hose. If the

brake hose is cut at an angle, ﬂuid leaks may result.

90°

•Read the TL-BH62 manual carefully, and keep it in a safe place for later reference.

CAUTION

Be sure to also inform users of the following:

Cautions on SHIMANO genuine mineral oil

•In the event of eye contact, ﬂush with fresh water and seek medical assistance

immediately. Contact with skin may cause a rash and discomfort.

•In the event of skin contact, wash well with soap and water. Contact with skin may cause

a rash and discomfort.

•Cover nose and mouth with a respirator type mask and use in a well ventilated area.

Inhalation of mineral oil mist or vapors may cause nausea. If mineral oil mist or vapor is

inhaled, go immediately to an area with fresh air. Cover up with a blanket. Stay warm

and stable and seek professional medical advice.

TO ENSURE SAFETY

Burn-in period

•Disc brakes have a burn-in period, and the braking force will gradually increase as the

burn-in period progresses. Make sure that you are aware of any such increases in braking

force when using the brakes during the burn-in period. The same thing will happen

when the brake pads or disc brake rotor are replaced.

For installation to the bicycle, and maintenance:

•When using the SHIMANO original tool (TL-FC36) to remove and install the disc brake

rotor mounting ring, wear gloves and be careful not to touch the outside of the disc

brake rotor with your hands. Failure to do so may result in cuts to your hands.

Handling SHIMANO genuine mineral oil

•Use safety glasses when handling, and avoid contact with eyes. In the event of eye

contact, ﬂush with fresh water and seek medical assistance immediately. Contact with

skin may cause a rash and discomfort.

•Use gloves when handling. In the event of skin contact, wash well with soap and water.

Contact with skin may cause a rash and discomfort.

•Do not drink. May cause vomiting or diarrhea.

•Keep out of reach of children.

•Do not cut, let near heat, weld or pressurize the SHIMANO genuine mineral oil container.

Doing so may cause an explosion or ﬁre.

•Disposal of Used Oil: Follow local county and/or state codes for disposal. Use caution

when preparing the oil for disposal.

•Directions: Keep the container sealed to prevent foreign objects and moisture from

getting inside, and store it in a cool, dark area away from direct sunlight or heat. Keep

from heat or ﬂame, Petroleum Class III, Danger level III

Brake hose

•When cutting the brake hose, handle the knife carefully so as not to cause injury.

•Be careful to avoid injury from the olive.

When using TL-BH62

•When cutting the hose, handle the knife carefully so as not to cause injury.

•Be careful to avoid pinching your ﬁngers between the lever and the tool during

operations.

•When replacing the knife blade, handle the knife carefully so as not to cause injury.

TO ENSURE SAFETY

•If mineral oil adheres to the brake hose, use isopropyl alcohol to clean the hose and

remove the oil.

•Keep the tool and the blades out of reach of children.

•Use isopropyl alcohol or a dry cloth when cleaning brake hoses and cleaning and

maintaining tools. Do not use commercially available brake cleaners. Doing so may cause

damage to plastic parts.

NOTICE

Be sure to also inform users of the following:

•When the bicycle wheel has been removed, it is recommended that pad spacers are

installed. Do not depress the brake lever while the wheel is removed. If the brake lever is

depressed without the pad spacers installed, the pistons will protrude further than

normal. If that happens, consult a place of purchase.

•Use soapy water and a dry cloth when cleaning and carrying out maintenance of the

brake system. Do not use commercially available brake cleaners or silencing agents. Such

substances can cause damage to parts such as seals.

•In the case of carbon levers, wash them with a soft cloth using a neutral detergent.

Otherwise, the material may be damaged and lose strength.

•Avoid leaving the carbon levers in areas of high temperature. Also keep them well away

from ﬁre.

•Products are not guaranteed against natural wear and deterioration from normal use

and aging.

•For maximum performance we highly recommend SHIMANO lubricants and maintenance

products.

For installation to the bicycle, and maintenance:

•The 203 mm and 180 mm disc brake rotors have a larger diameter than the 160 mm disc

brake rotor for cross-country bicycles, and so the warping of these disc brake rotors is

greater. As a result, they may interfere with the performance of the brake pads.

•If the brake caliper mounting boss and the dropout are not parallel, the disc brake rotor

and caliper may touch.

•When the bicycle wheel has been removed, it is recommended that pad spacers are

installed. The pad spacers will prevent the piston from coming out if the brake lever is

depressed while the wheel is removed.

TO ENSURE SAFETY

•If the brake lever is depressed without the pad spacers installed, the pistons will protrude

further than is normal. Use a ﬂat-shaped tool to push back the brake pad, while being

careful not to damage the surface of the brake pads. (If the brake pads are not installed,

use a ﬂat-shaped tool to push the pistons straight back in, while being careful not to

damage them.) If it is difﬁcult to push the brake pads or pistons back, remove the bleed

screws and then try again. (Note that some oil may overﬂow from the reservoir tank at

this time.)

•Use isopropyl alcohol, soapy water or a dry cloth when cleaning and carrying out

maintenance of the brake system. Do not use commercially available brake cleaners or

silencing agents. Such substances can cause damage to parts such as seals.

•Do not remove the pistons when disassembling and cleaning the calipers.

•If the disc brake rotor is worn, cracked or warped, it should be replaced.

The actual product may differ from the illustration because this manual is

intended mainly to explain the procedures for using the product.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Shimano

Shimano

Shimano RD-TX35 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano RD-TX35 Manual de usuario

Shimano

Shimano SM-PCE02 Guía de referencia

Shimano

Shimano XTR Di2 Manual de usuario

Shimano

Shimano Ultegra ST-6870 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-M780 Manual de usuario

Shimano

Shimano EW-WU101 Manual de usuario

Shimano

Shimano BR-M545 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano CUES Manual de usuario

Shimano

Shimano BL-M785 Manual de usuario

Shimano

Shimano SLX BR-M7000 Manual de usuario

Shimano

Shimano TIAGRA RD-4500 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano SC-M500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FC-M771-K Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano RD-M810 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano PD-M970 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano RD-M410 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-M660-10E Manual de usuario

Shimano

Shimano DI2 Adapter B Manual de usuario

Shimano

Shimano EW-WU101 Manual de usuario

Shimano

Shimano RD-6700 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano Alfine SM-RT62 Instrucciones de funcionamiento

Shimano

Shimano RD-M760 Manual de usuario

Shimano

Shimano RD-M773 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guía de inicio rápido

Squire

Squire Inigma Manual de usuario