Sharp LC-23LE448RU Manual de usuario

SERVICE MANUAL

S84O3LC23LE44

20-08-2014

LED BACKLIGHT TV

MODEL

LC-23LE448RU

In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be restored

to its original condition and only parts identical to those specified should be used.

Parts marked with " " are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with

specified ones for maintaining the safety and performance of the set.

SHARP CORPORATION

This document has been published to be used for

after sales service only.

The contents are subject to change without notice.

Page

CONTENTS

• SERVICING NOTICES ON CHECKING …………………………………………………………………………………

…

A1-1

• HOW TO ORDER PARTS …………………………………………………………………………………….……………

…

A1-1

• IMPORTANT ……………………………………………………………………………………………...…………………

…

A1-1

• ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF) ……………………………………………………………..………………………

…

A1-2

• CAUTION WHEN REMOVE THE REAR CABINET…………………………………………………………..…………

…

A1-2

• HOTEL MODE FUNCTION ……………………………………………………………..…………………………………

…

A1-3

• GENERAL SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………………………………

…

A2-1~A2-6

• DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ………………………………………………………………….……………………… B1-1~B2-2

• HOW TO UPGRADE SOFTWARE ………………………………………………………………………………………

…

C-1

• ELECTRICAL ADJUSTMENTS……………………………………………………………………..……………………… D-1, D-2

• TROUBLESHOOTING GUIDE ……………………………………………………………………….……………………

…

E-1~E-5

• BLOCK DIAGRAM …………………………………………………………………………………..………………………

…

F-1, F-2

• PRINTED CIRCUIT BOARDS ……………………………………………………………………….……………………

…

G-1

• SCHEMATIC DIAGRAMS …………………………………………………………………………..……………………… H-1, H-2

• WAVEFORMS ……………………………………………………………………………………….………………………

…

I-1

• MECHANICAL EXPLODED VIEWS ……………………………………………………………………… ……………… J1-1, J1-2

• REPLACEMENT PARTS LIST ……………………………………………………………………..……..………………

…

K1~K3

1. KEEP THE NOTICES 6. PERFORM A SAFETY CHECK AFTER

SERVICING

As for the places which need special attentions,

they are indicated with the labels or seals on the Confirm that the screws, parts and wiring which

cabinet, chassis and parts. Make sure to keep the were removed in order to service are put in the

indications and notices in the operation manual. original positions, or whether there are the

portions which are deteriorated around the

2. AVOID AN ELECTRIC SHOCK serviced places serviced or not. Check the

insulation between the antenna terminal or

There is a high voltage part inside. Avoid an external metal and the AC cord plug blades.

electric shock while the electric current is And be sure the safety of that.

flowing.

(INSULATION CHECK PROCEDURE)

3. USE THE DESIGNATED PARTS

1. Unplug the plug from the AC outlet.

The parts in this equipment have the specific 2. Remove the antenna terminal on TV and turn

characters of incombustibility and withstand on the TV.

voltage for safety. Therefore, the part which is 3. Insulation resistance between the cord plug

replaced should be used the part which has terminals and the eternal exposure metal

the same character. [Note 2] should be more than 1M ohm by

Especially as to the important parts for safety using the 500V insulation resistance meter

which is indicated in the circuit diagram or the [Note 1].

table of parts as a ! mark, the designated 4. If the insulation resistance is less than 1M

parts must be used. ohm, the inspection repair should be

required.

4. BE CAREFUL WITH THE

LCD PANEL [Note 1]

If you have not the 500V insulation

Avoid a shock to the panel while servicing. resistance meter, use a Tester.

Take enough care to deal with it.

[Note 2]

5. PUT PARTS AND WIRES IN THE External exposure metal: Antenna terminal

ORIGINAL POSITION AFTER

ASSEMBLING OR WIRING

There are parts which use the insulation

material such as a tube or tape for safety, or

which are assembled in the condition that

these do not contact with the printed board.

The inside wiring is designed not to get closer

to the pyrogenic parts and high voltage parts.

Therefore, put these parts in the original

positions.

Please include the following informations when you order parts.

1. MODEL NUMBER

The MODEL NUMBER can be found on the back of each product and can be

found at the end of the SERIAL NUMBER.

2. PART NO. and DESCRIPTION

You can find it in your SERVICE MANUAL.

When you exchange IC and Transistor with a heat sink, apply silicon grease (YG6260M) on the contact

section of the heat sink. Before applying new silicon grease, remove all the old silicon grease.

(Old grease may cause damage to the IC and Transistor).

HOW TO ORDER PARTS

IMPORTANT

A1-1

SERVICING NOTICES ON CHECKING

Distinction of PbF PCB:

PCBs (manufactured) using lead free solder will have a PbF printing on the PCB.

(Please refer to figures.)

Caution:

• Pb free solder has a higher melting point than standard solder;

Typically the melting point is 86

F~104

F(30

C~40

C) higher.

Please use a soldering iron with temperature control and adjust it to 650

F ± 20

F (350

C ± 10

C).

In case of using high temperature soldering iron, please be careful not to heat too long.

•Pb free solder will tend to splash when heated too high (about 1100

F/ 600

C).

•

All products with the printed circuit board with PbF printing must be serviced with lead free solder.

All

products

with

the

printed

circuit

board

with

PbF

printing

must

serviced

with

lead

free

solder.

When soldering or unsoldering, completely remove all of the solder from the pins or solder area,

and be sure to heat the soldering points with the lead free solder until it melts sufficiently.

Recommendations

Recommended lead free solder composition is Sn-3.0Ag-0.5Cu.

1. Remove SCREWs from COVER BACK ASS'Y and hold the COVER BACK ASS'Y as the below Picture.

2. Remove connector of CD2201䇮CD2202䇮CD301 from MAIN PCB BOARD.

In doing so, take care the space NOT to touch T-CON PCB , COVER BACK ASS'Y must be held off the T-CON PCB

( as NOT over dashed line in below picture).

3. And then, also take care for cables NOT to be fallen down from RIBs on COVER BACK ASS'Y side.

COVER BACK

T-CON PCB

SPACE

CAUTION WHEN REMOVE THE REAR CABINET

A1-2

ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF)

1. Press the MENU---> 1147 button on the remote control.

2. Press the DOWN button on the remote control,

3. Select the "GENERAL SETTING" menu , then press ENTER button.

4. Select the "Hotel Mode " menu, Select "ON",Then press the RETURN button.

5. Using the LEFT/RIGHT button on the remote control, please select " ".

6. Then press the ENTER button.

7. Please input the password "0000". Then press the ENTER button.

9. Using the UP/DOWN button on the remote control,

select the desired mode. Then press the ENTER button.

10. Using the LEFT/RIGHT button on the remote control,

set the mode to desired setting.

11. The Hotel mode has now been set up.

To reset the Hotel mode, please follow the steps below.

1. Press the MENU---> 1147 button on the remote control.

2. Press the DOWN button on the remote control,

3. Select the "GENERAL SETTING" menu , then press ENTER button.

4. Select the "Hotel Mode " menu.

5. Using the LEFT/RIGHT button on the remote control, please select " ".

6. Then press the ENTER button.

7. Please input the password "0000". Then press the ENTER button.

8. The setting items has now been returned to initial value.

To set the Hotel mode, please follow the steps below.

The Hotel mode setting menu will appear.

Hotel Mode On

TV/AV/

Source Lock COMPONENT/ Setting Input skip, combine with "Default Source".

HDMI/PC/MEDIA

TV/AV

COMPONENT/ Setting Input Source, combine with "Source Lock"

HDMI/PC/MEDIA If select "Source Lock" for this function disa

ear.

0~199 1 Setting of the CH if select "Default Source" to TV input.

Setting of the maximum volume value.

Default Volume 0~100 20 Setting volume at Power on.

Clear Lock Setting of the Hotel Mode return factory setting.

FUNCTION

Default Source

OFF

Default Prog

Maximum volume 0~100 100

Set Password Setting of the Password.

Setting item Setting value Initial value

A1-3

HOTEL MODE FUNCTION

G-1 TV LCD LCD Size / Visual Size 22.95 inch / 583.0mmV

System LCD Type Color TFT LCD

Number of Pixels 1366(H) x 768(V)

Double Scan No

View Range Left/Right 85/85 degree

Up/Down 85/85 degree

Bright Dot n҇0

Zero Bright Dot Ratio --

Color System PAL / SECAM / NTSC3.58 / NTSC4.43 / PAL60

Speaker 2 Speaker

Position Bottom

Size 1.0 x 2.5 inch

Impedance 4 ohm

Sound Output MAX 5W + 5W

10%(Typical) ---

G-2 Tuning Broadcasting System Analog

System Tuner and System 1Tuner (Analog)

Receive CH Destination UK, I.R., CCIR Hyper

CH Coverage Analog 44.25MHz~863.25MHz

Intermediate Analog

Frequency Picture(FP) 38.9 / 38.9 / 38.9 / 45.75MHz

Sound(FS) 33.4 / 32.9 / 32.4 / 41.25MHz

FP-FS 5.5 / 6.0 / 6.5 / 4.5MHz

Auto Tuning Method ALL Band (Not C.C.I.R. CH Plan)

Preset CH Analog 199 Carrier

Stereo/Dual TV Sound Nicam / A2 Dual / US Stereo(w/ SAP)

Tuner Sound Muting Yes

G-3 Power Power Source AC 220-240V AC 50/60Hz

DC ---

Power Consumption at AC 33 W at AC 220 V 50 Hz

at DC --

Stand by (at AC) w/ EPG Timer --

w/o EPG Timer 1 W at AC 230 V 50 Hz

Per Year -- kWh/Year

Protector Power Fuse Yes

G-4 Regulation Safety

Radiation EN55013,EN55020,EN55022

IEC61000-3-2, IEC61000-3-3

X-Radiation -

G-5 Temperature Operation 0oC ~ +40oC

Storage -20oC ~ +60oC

Space Around Unit 100mm (4inch)

G-6 Operating Humidity Less than 80% RH

G-7 OSD Language English, Simplified Chinese, Arabic, Thai, Persian

French, Vietnam, Russian, Malay, Portuguese,

Spanish, Indonesian

G-8 Clock and Sleep Timer Max Time 240 Min

Timer Step 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 Min

On/Off Timer Program(On Timer / Off Timer) -- Program / -- Program

Timer Back-up (at Power Off Mode) more than -- Min Sec

EPG Timer Events --

G-9 Remote Unit RC-UW

Control Case Color Black

Glow in Dark Remocon No

Remocon Format SHARP

Format SHARP

Custom Code 10000 / 10001 / 01111

Power Source Voltage(D.C) 3V

UM size x pcs UM-4 x 2 pcs

Total Keys 43 Keys

Keys Power (Stand By) Yes

Information Yes

Analog Menu No

Digital Menu No

Input Select Yes

TV/DVB-T No

Guide No

Picture Size Yes

1 Yes

2 Yes

3 Yes

4 Yes

5 Yes

6 Yes

7 Yes

8 Yes

9 Yes

PAL(B/G, D/K, I), SECAM(B/G, D/K)

BG / II / DK / M

IEC60065 Ed.7:2001+Amd.1:2005, EAC(applied by

Sharp)

A2-1

GENERAL SPECIFICATIONS

0 Yes

Sleep No

Mute Yes

Volume Up / ńNo

Volume Down / łNo

Volume Up Yes

Volume Down Yes

CH Down Yes

CH Up Yes

Menu Yes

㸡Yes

㸣Yes

㸠Yes

㸢Yes

MEDIA Yes

Enter / CH List Yes

Return / Index Yes

Freeze frame Yes

Quick View Yes

Audio 1/2 Yes

TV/Radio No

Subtitle No

T'TEXT Keys TV / TEXT / MIX Yes

Reveal Yes

HOLD Freeze Frame enable

Red Yes

Green Yes

Yellow Yes

Cyan Yes

F/T/B(Expand) Yes

Sub Page Quick View enable

Page Up CH Up enable

Page Down CH Down enable

USB MEDIA Keys PLAY / PAUSE Yes

STOP Yes

SEARCH > Yes

SEARCH < Yes

SKIP >> Yes

SKIP << Yes

G-10 Features Power On Memory Yes

Auto Shut Off Yes

Just Clock Function No

Game Position No

DNR Yes

Comb Filter Yes

Auto Set Up (Fast installation) Language Yes

Country No

TV Location No

Auto Power Off Yes

Auto tuning Yes

CH sort No

ATS No

Auto clock (Digital tuner) No

Plug in start Yes

Picture Setting(TV) Picture Mode Yes

Brightness , Contrast , Color Yes

Tint Yes

Sharpness Yes

DNR Yes

Color Temperature Yes

Backlight Control Yes

DBC (Dynamic Backlight Control) No

Motion 100/120Hz No

Film Mode No

Picture Setting(PC) Picture Mode Yes

Brightness , Contrast , Color Yes

Sharpness No

HOR POSITION , VER POSITION Yes

PHASE , CLOCK Yes

AUTO ADJUST Yes

RED , GREEN , BLUE No

DNR No

Color Temperature Yes

Backlight Yes

WXGA INPUT No

WVGA INPUT No

A2-2

GENERAL SPECIFICATIONS (continued)

Audio Sound Mode Yes

Tone Control (Bass/Treble/Balance) Yes

Surround Yes

Equalizer No

Speaker No

Auto Volume Yes

BBE No

SRS WOW (SRS 3D/Focus/Tru Bass) No

Variable Audio Out No

Tuning Auto Tuning Yes

Manual Tuning Yes

Update Scan No

CH Skip Yes

CH Move Yes

CH Del Yes

Fine Tuning Yes

Lock Key Lock Yes

Channel Lock No

Parental Lock (Digital) No

Hotel Lock Yes

USB Clone (Hotel Lock) Yes

Screen Saver Inversion No

Full White No

Screen Saver No

Static Image No

T'Text Yes

Text type Fastext / Toptext

Text Language English, German, Swedish, Finnish, Hungarian,

Italian, French, Portuguese, Spanish, Czech,

Slovak, Polish, Estonian, Lettish, Lithuanian,

Slovenian, Rumanian, Russian,

Ukrainian, Turkish, Greek, Hebrew, Farisi

Arabic, Serbian, Croatian, Bulgarian

Text and Picture No

Wide Mode (4:3/16:9/CINEMA/REAL) Yes

CH Label Yes

Reset to Default Yes

HD Zoom No

Picture Scroll (Vertical Position) No

PFC(Power Factor circuit) No

Freeze frame Yes (ATV/CVBS in Only)

Plug and Play No

Power Management Yes

Hearing Impaired No

Audio Description No

Power On LED No

HDMI Mode No

Blue Back Yes

Scart Spec Scart1 AV in No

AV out No

S-Video in No

RGB in No

Scart2 AV in No

AV out No

S-Video in No

RGB in No

Digital Text (VBI teletext) No

MHEG-5 No

MHP No

EPG (BBC type 8Days Digital tuner only) No

OAD (Over Air Download) No

Common Interface (Digital tuner only) No

Rec Screen Status No

Ch sorting based on Ch List (Digital/Germany only) No

Rename Carrier (Digital) No

Edit Event Timer No

Software Update via CI Slot No

Preference Language (Audio/Subtitle/Digital Service)(Digital) No

DVB Subtitle (Digital) No

Clock No

DST No

Signal Status No

Digital Out Dolby Digital No

Dolby Digital Plus No

MPEG No

HE AAC No

Decode(Down Mix) Dolby Digital No

Dolby Digital Plus No

A2-3

GENERAL SPECIFICATIONS (continued)

MPEG No

HE AAC No

USB Media Player Photo JPEG (.jpg/.jpeg), BMP (.bmp), PNG (.png)

Music MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac/.m4a)

Video Container AVI (.avi), MKV (.mkv), MP4 (.mp4),

PS (.mpg), TS (.ts/.trp), VOB (.vob)

DIVX(.div/.divx/.avi/.mp4), MOV(.mov)

Video Codec Xvid, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP,

MJPEG, H.264, DIVX

Audio Codec MPEG2, MP3, PCM/ADPCM, WMA, AC-3, AAC

Text Text (.txt)

PC Monitor Input Yes

VGA (640x480) Yes (60Hz)

VGA (720x400) No (Possible to Display)

WVGA (848x480) No

SVGA (800x600) Yes (60Hz)

XGA (1024x768) Yes (60Hz)

WXGA (1280x768) Yes (60Hz)

WXGA (1280x720) Yes (60Hz)

WXGA (1360x768) Yes (60Hz)

SXGA (1280x1024) Yes (60Hz)

WXGA+ (1440x900) Yes (60Hz)

WSXGA+ (1680x1050) No (Possible to Display)

FULL HD (1920x1080) Yes (60Hz)

HDMI Input Yes

VGA (640×480) Yes (60Hz)

VGA (720x400) No (Possible to Display)

WVGA (848x480) No

SVGA (800x600) Yes (60Hz)

XGA (1024x768) Yes (60Hz)

WXGA (1280x768) Yes (60Hz)

WXGA (1280x720) Yes (60Hz)

WXGA (1360x768) Yes (60Hz)

SXGA (1280x1024) Yes (60Hz)

WXGA+ (1440x900) Yes (60Hz)

WSXGA+ (1680x1050) No (Possible to Display)

FULL HD (1920x1080) Yes (60Hz)

720×480i (4:3) Yes (60Hz)

720×480i (16:9) Yes (60Hz)

720×480p (4:3) Yes (60Hz)

720×480p (16:9) Yes (60Hz)

720×576i (4:3) Yes (50Hz)

720×576i (16:9) Yes (50Hz)

720×576p (4:3) Yes (50Hz)

720×576p (16:9) Yes (50Hz)

1280×720p Yes (50/60Hz)

1920×1080i Yes (50/60Hz)

1920×1080p Yes (24/50/60Hz)

CEC(ORION Standard) No

Deep Color No

xvYCC No

Component Input Yes

720×480i (4:3) Yes (60Hz)

720×480i (16:9) Yes (60Hz)

720×480p (4:3) Yes (60Hz)

720×480p (16:9) Yes (60Hz)

720×576i (4:3) Yes (50Hz)

720×576i (16:9) Yes (50Hz)

720×576p (4:3) Yes (50Hz)

720×576p (16:9) Yes (50Hz)

1280×720p Yes (50/60Hz)

1920×1080i Yes (50/60Hz)

1920×1080p No (Possible to Display)

Wall Mount Size W x H(mm) Yes (100 x 100)

Screw Size M4 x 10

Stand Tilt No

Swievel No

A2-4

GENERAL SPECIFICATIONS (continued)

G-11 Accessories Owner's Manual Language Russian/Kazak (w/EAC number)

w/Guarantee Card No

Remote Control Unit Yes

DVB-T Antenna No

U/V Mixer No

Information Sheet (VESA) No

DC Car Cord (Center+) No

Warranty card Yes(w/Serial No, Model No. label)

EAC Safety sheet Yes ( for AUG'14 O/R only)

Warning Sheet No

Circuit Diagram No

Antenna Change Plug No

Service Facility List No

Important Safeguard No

Quick Set-up Sheet No

Battery Yes

UM size x pcs UM-4 x 2 pcs

OEM Brand No

AC Adapter No

AC Cord (for AC Adapter) No

AC Cord No

AV Cord (2Pin-1Pin) No

HDMI-DVI Cable No

Registration Card No

300 ohm to 75 ohm Antenna Adapter No

Stand Screw??? Yes (4pcs)

Stand Yes

Frame Stand No

G-12 Interface Switch Side Power (Tact) Yes

System Select No

Main Power SW No

Channel Up/Menu Up Yes

Channel Down/Menu Down Yes

Volume Up/Menu > Yes

Volume Down/Menu < Yes

Input Select/Enter Yes

Menu No ("Vol-"+"Vol+" 1sec)

Indicator Power/Stand-by Yes(Green / Red)

On Timer No

Terminals Rear Video Input 1 RCA x 1

Audio Input 1 RCA x 2(L, R)

S- Input 1 No

Video Input 2 No

Audio Input 2 No

S- Input 2 No

Video Output No

Audio Output No

Digital Audio Out (Coaxial) No

Euro Scart (21Pin) No

Component In RCA x 3

Audio Input (Component In use) Audio Input1 enable

HDMI Input 1 Yes

Audio Input (HDMI/DVI In use) PC Monitor Audio Input enable

HDMI Input 2 No

Audio Input (HDMI/DVI In use) No

PC Monitor Input (D-Sub) Yes

Audio Input Mini Pin Jack(Ǘ3.5), STEREO

USB Yes

Sub Woofer Output No

Diversity No

Ext Speaker No

DC Jack 12V(Center +) No

VHF/UHF Antenna Input DIN Type

Headphone No

CI Card Slot No

AC Inlet No

G-13 Set Size Approx. W x D x H (mm) 542 x 136.9 x 350.5

w/o Stand,Handle Approx. W x D x H (mm) 542 x 57.5 x 326.5

G-14 Weight Net Approx. 3.0 kg (6.6lbs)

Net w/o Stand,Handle Approx. 2.8 kg (6.2lbs)

Gross Approx. 4.1 kg (9.1lbs)

Gross w/Master Carton (Approx.) --- kg ( --- lbs)

A2-5

GENERAL SPECIFICATIONS (continued)

G-15 Carton Master Carton No

Content ---- Sets

Material -- /--

Dimensions W x D x H(mm) -- x -- x --

Description of Origin No

Gift Box Yes

Material Single/Full Color

W/Color Photo Label No

W/Handle Yes

Dimensions W x D x H(mm) 589 x 113 x 390

Design As per Buyer's

Description of Origin Yes

Drop Test Natural Dropping At 1 Corner / 3 Edges / 5 Surfaces

Height (cm) 48 (ES:+15%, PP:+5%)

Container Stuffing 2400 Sets/40' hi-cub container

w/Pallet No

w/Wrapping No

G-16 Material Cabinet Cabinet Front PS 94HB (Piano)

Cabinet Rear PS 94V0 NON-DECABROM

Speaker Box --

Stand PS 94HB (Piano)

PCB Non-Halogen No

Eyelet Yes

G-17 Environment Environmental standard requirement Green procurement of SHARP

Pb- Free Phase3(PHASE3A)

Measures for Whisker Yes

WEEE No

A2-6

GENERAL SPECIFICATIONS (continued)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Televisor LED de Sharp

Sharp

Sharp LC-39LE440M Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos LC-60LE751K Guía de instalación

Sharp

Sharp 50BJ2I Manual técnico

Sharp

Sharp Aquos LC-60LE452U Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32LB591U Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos LC-70LE951X Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32CHG6352E Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos LC-60LE360X Manual de usuario

Sharp

Sharp AQUOS 4T-C60AL1X Manual

Sharp

Sharp Aquos LC40SA5500X Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-43CUG8461KS Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-43LBU591U Manual de usuario

Sharp

Sharp AQUOS 4T-C65FV1U Manual

Sharp

Sharp LC-40UG7242K Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32CHE5111K Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos LC-60LE660X Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-60LE757U Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos LC-42LD266K Manual de usuario

Sharp

Sharp AQUOS LC-32LE180M Manual de usuario

Sharp

Sharp 32FE2E Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32CHG6241K Manual de usuario

Sharp

Sharp Aquos Manual de usuario

Sharp

Sharp LC-32HG3341K Manual de usuario

Sharp

Sharp 32BI2EA Manual de usuario

Manuales populares de Televisor LED de otras marcas

LG 43UF680T-TA Manual de usuario

Samsung

Samsung QE43LS03A Manual de usuario

Philips

Philips 55PUS6272/12 Manual de usuario

TCL

TCL L40E3020F Manual de usuario

Seiki

Seiki SC-55AU300 Manual de usuario

Durabase

Durabase L24H472S4VD Manual de usuario

LG 32LH51 series Manual de usuario

Tesla

Tesla 43K625BUS Manual de usuario

Changhong Electric

Changhong Electric UD55GHE6000Ai Manual de usuario

LG LN41 Series Manual de usuario

Samsung

Samsung The Terrace LST7T Series Manual de usuario

Saba

Saba SB40FDS195 Manual de usuario

LG TL43 Series Manual de usuario

LG 22LN413Y-TD Manual de usuario

Philips

Philips 43PFT5102 Manual de usuario

SWEDX

SWEDX SS-42K15 Manual de usuario

Akai

Akai LT-3222AD Manual de usuario

LG 55UR640S Guía de inicio rápido