SGM G-7 Series Manual de usuario

USER

MANUAL

323mm

12,72in

370mm

14,56in

416mm

16,37in

604mm

23,77in

349mm

13,75in

320°

249mm

9,80in

432mm

17,01in

387mm

15,25in

R156mm

6,14in

70mm

2,75in

433mm

17,04in

190°

578mm

22,77in

480mm

18,91in

G-7 SERIESG-7 SERIES

G-7 BEASTG-7 BEAST

G-7 BeaSt dimensions

G-7 BEAST USER MANUAL

323mm

12,72in

370mm

14,56in

416mm

16,37in

604mm

23,77in

349mm

13,75in

320°

249mm

9,80in

432mm

17,01in

387mm

15,25in

R156mm

6,14in

70mm

2,75in

433mm

17,04in

190°

578mm

22,77in

480mm

18,91in

All dimensions are in millimetres and inches. Drawing not to scale.

SGM and all a󰀩liated companies disclaim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential

or economic loss, or any other loss occasioned by the use of, inability to use, or reliance on the information

contained in this manual. The SGM logo, the SGM name, and all other trademarks in this document

pertaining to SGM services or SGM products are trademarks owned or licensed by SGM, its a󰀩liates, and

subsidiaries.

English edition

This manual covers installation, use, and maintenance of the SGM BeaSt.

A digital version is available on www.sgmlight.com, or upon request at [email protected].

Contents

Safety information.......................................................................................................................................... 4

Overview ......................................................................................................................................................... 5

Parts identication and terminology ............................................................................................................ 5

Preparing for installation............................................................................................................................... 6

Unpacking ...................................................................................................................................................................... 6

Location / application...................................................................................................................................................... 6

Transportation ................................................................................................................................................................ 6

Installing / Rigging the G-7 BeaSt................................................................................................................. 6

Rigging process using the SGM Omega bracket ........................................................................................................... 7

Connecting AC power .................................................................................................................................... 8

Conguring the device................................................................................................................................... 8

Wireless signal strength(A) ............................................................................................................................................ 8

Display panel (B)............................................................................................................................................................ 8

Next DMX Address (C) ................................................................................................................................................... 8

DMX Start Address (D)................................................................................................................................................... 8

DMX Mode (E)................................................................................................................................................................ 9

Using the keyboard (F)................................................................................................................................................... 9

Using stand-alone operation......................................................................................................................... 9

Manual control / Internal sequence editor ...................................................................................................................... 9

Editor.............................................................................................................................................................................. 9

Connecting to a DMX control device............................................................................................................ 10

Connecting a wireless transmitter .................................................................................................................................. 10

Disconnecting a wireless transmitter.............................................................................................................................. 10

Signal priority.................................................................................................................................................................. 10

Conguring the device for DMX control....................................................................................................... 10

About DMX..................................................................................................................................................................... 10

DMX Start address......................................................................................................................................................... 11

Setting the DMX address ............................................................................................................................................... 11

DMX modes.................................................................................................................................................................... 11

G-7 BeaSt Connection diagram .................................................................................................................................... 11

Control menu .................................................................................................................................................. 12

Display settings.............................................................................................................................................. 14

Flipping the OLED display.............................................................................................................................................. 14

Setting the display saver ................................................................................................................................................ 14

Factory default................................................................................................................................................ 15

RDM ................................................................................................................................................................. 15

Supported RDM functions .............................................................................................................................................. 15

RDM functions................................................................................................................................................................ 15

Sensors .......................................................................................................................................................................... 15

Troubleshooting ............................................................................................................................................. 16

Errors............................................................................................................................................................... 16

Fixture properties........................................................................................................................................... 17

Motorized collimation...................................................................................................................................................... 17

High-precision pan and tilt.............................................................................................................................................. 18

Dual high-speed strobe e󰀨ect ........................................................................................................................................ 18

Colour wheels position .................................................................................................................................................. 18

Gobo wheel .................................................................................................................................................................... 19

Identication of Gobos.................................................................................................................................................... 19

Gobo replacement.......................................................................................................................................... 20

Polytetrauoroethylene Membrane .............................................................................................................. 22

Maintenance.................................................................................................................................................... 23

SGM Vacuum Test kit ..................................................................................................................................................... 23

SGM Uploader cable ..................................................................................................................................................... 23

Upgrading the rmware.................................................................................................................................................. 23

Cleaning ......................................................................................................................................................................... 23

Ordering information...................................................................................................................................... 24

G-7 BeaSt xtures.......................................................................................................................................................... 24

G-7 BeaSt accessories .................................................................................................................................................. 24

G-7 BeaSt Consumables................................................................................................................................................ 24

Support hotline............................................................................................................................................... 24

Approvals and certications ......................................................................................................................... 24

Base bracket drawing .................................................................................................................................... 25

User Notes....................................................................................................................................................... 26

Safety information

• Do not open the device; there are no user-serviceable parts inside.

• Ensure that power is cut off when wiring the device to the AC mains supply.

• Ensure that the device is electrically connected to earth (ground).

• Do not apply power if the device or mains cable is in any way damaged.

• Do not immerse the fixture in water or liquid.

• Mount at least 102 mm (4 inches) above ground level.

DANGER! Risk of electric shock. Do not open the device.

• Install in a location that prevents accidental contact with the device.

• Install only in a well-ventilated space.

• Install at least 300mm (12 in.) away from objects to be illuminated.

• Install only in accordance with applicable building codes.

• Ensure a minimum clearance of 100mm (4 in.) around the cooling fans.

• Do not paint, cover, or modify the device, and do not filter or mask the light.

• Keep all flammable materials well away from the device.

• Allow the device to cool for 15 minutes after operation before touching it.

CAUTION: Exterior surface temperature after 5 min. operation = 66 °C (151 °F). Steady state = 77 °C (171 °F).

WARNING! Take measures to prevent burns and re.

• Do not look directly at the light source from close range.

• Take precautions when working at height to prevent injury due to falls.

• For Permanent Outdoor Installations (POI), ensure that the fixture is securely fastened to a load-bearing surface with

suitable corrosion-resistant hardware.

• For a temporary installation with clamps, ensure that the quarter-turn fasteners are turned fully and secured with a suitable

safety cable.

• For elevated installations, secure the fixture with suitable safety cables, and always comply with relevant load dimensioning,

safety standards, and requirements.

• The standard safety wire cable must be approved for a safe working load (SWL) of 10 times the weight of the fixture, and it

must have a minimum gauge of 4mm.

WARNING! Take measures to prevent personal injury.

WARNING!

Read the following safety precautions carefully before unpacking, installing,

powering, or operating the device.

SGM luminaries are intended for professional use only. They are not suitable for household use.

Les luminaires SGM sont impropre à l’usage domestique. Uniquement à usage professionnel.

This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar

with the construction and operation of the product and the hazards involved.

Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connaît

bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérent.

Overview

The G-7 BeaSt is a fast, compact, and lightweight mid-sized Beam Strobe moving head with high-output and low power consumption,

designed for multiple applications, including when wireless operation is essential.

The G-7 BeaSt features:

• An IP66 rated moving head with two separated white LED engines: a 6,500K Beam and a 8,000K Strobe Blinder*.

• 2 colour wheel with 18 colours including CTO and open.

• Motorized collimation from -1° to 30°.

• Built-in wireless DMX.

• Full RDM compatible

• 1 aerial gobo wheel with 6 rotatable gobos including Frost + open.

• Low power consumption.

• Superior thermal management for high reliability.

*The light sources of the fixture are expected to run until about 20,000 hours LM-70/TM-21.

Parts identication and terminology

A: Front lens

B: DMX in and out

C: Power in and out

D: Tilt lock/unlock

E: Display and control panel

F: Yoke handles

G: Pan lock/unlock

H: Base handle (x2)

H: Safety wire attachment point

I: Holes for omega bracket (x8)

J: Rubber feet (x4)

Figure 1: G-7 BeaSt parts and terminology

Preparing for installation

Unpacking

Unpack the device and inspect it to ensure that it has not been damaged during transport.

The G-7 BeaSt is shipped with:

• 2m (78 in.) power cable with IP connector

• Two omega brackets with 1/4-turn fasteners

• Safety information leaflet

Location / application

The fixture is IP66-rated and designed for both indoor and outdoor events. This means that it is protected from:

• Dust, to the degree that dust cannot enter the device in sufficient quantities as to interfere with its operation.

• Pressure jets of water from any direction.

When selecting a location for the device, ensure that:

• It is situated away from public thoroughfares and protected from contact with people.

• It is not immersed in water.

• It has adequate ventilation.

When using the fixture with a DMX controller ensure that:

• According to RS485 standard, the DMX out of the last fixture should be terminated with a 120 Ohm resistor between pin 2 and 3.

• If the resistor is not installed, make sure that the DMX out is properly sealed by mounting the protection cap, in accordance

with the ingress protection (IP) requirements.

• A maximum of 32 fixtures are allowed to be connected to the same DMX link.

Transportation

• Always use the supplied packaging or suitable flight case for transportation and storage.

• Release the tilt lock when transporting the fixture. Leaving the tilt lock blocked may cause damage to the fixture.

• Never carry the fixture by connected cables or wires, use the handles.

Installing/ Rigging the G-7 BeaSt

All SGM luminaries have locking points at the base for installation and rigging. The

distance between the points from centre to centre is always 106 mm (Fig. 2). The base

of the standard G-7 BeaSt include 1/4 turn fastener cam locks to mount the omega

brackets. For further details of the bracket dimensions see page: 25, or contact SGM

support.

The G-7 BeaSt may be installed in any orientation, with or without base, on the ceiling

or on a wall surface.

Always use the supplied omega brackets and lock with 1/4-turn fasteners (fig 3).

N.B.: The 1/4-turn fasteners are only locked when turned fully clockwise.

Depending on the structure, please use appropriate and secure methods for mounting the Omega bracket.

Figure 3: G-7 BeaSt base with Omega brackets

106 mm

[ 4,2in ]

Ø 18 mm

[ 0,7in ]

Figure 2: SGM locking points

A: Omega Bracket

B: 1/4-turn locking points (vertical view)

C: Omega Brackets attached to the 1/4-turn locking points (horizontal view)

Rigging process using the SGM Omega bracket

Start the rigging process by blocking the lower working area, and make sure the work is performed from a stable platform.

1. Check that the clamp/bracket is undamaged and can bear at least 10 times the weight of the fixture. Check that the structure

can bear at least 10 times the weight of all installed fixtures, lamps, cables etc.

2. Bolt the clamp/bracket securely to the omega bracket with a M12/ ½ bolt (min. grade 8.8 C5M) and a lock nut.

3. Align an Omega bracket with two 1/4-turns in the G-7 BeaSt base. Insert the fasteners into the G-7 BeaSt base and turn

both levers a 1/4-turn clockwise to lock, make sure that the levers are completely locked. Install the second Omega bracket.

4. Working from a stable platform, hang the fixture on a truss, or any other structure, and tighten the clamps. Note the

orientation of the base.

5. Install a safety wire that can bear at least 10 times the weight of the fixture. The safety wire attachment point is designed to

fit a carabiner.

6. Check if the tilt and pan lock is released (fig. 4). If not, push the slide button shown in the figure 4 to the right to release the

tilt lock.

7. Verify that there are no combustible materials or surfaces to be illuminated within 300mm (12 in.) of the fixture.

8. Check that there is no possibility of head or yoke colliding with other fixtures.

Tilt lock - slide button

Pan lock - slide lever

Figure 4: G-7 BeaSt tilt lock

WARNING! Always secure an elevated G-7 BeaSt with a safety wire

Fasten a safety wire (not shown) between the load-bearing support structure and the safety wire attachment point on the device

(fig. 5).

The safety cable (not included in the package) must:

• Bear at least 10 times the weight of the device (SWL).

• Have a minimum gauge of 4mm.

• Have a maximum length (free fall) = 300mm (12 in.).

CAUTION!!

• Always use a safety wire of a grade AISI 316 steel.

• Make sure the slack of the safety wire is at a minimum.

• Never use the yoke or the carrying handles for secondary attachment.

Figure 5: Safety Wire attachment point

Connecting AC power

The G-7 BeaSt can operate on any 100–240V, 50/60Hz AC mains power supply. The maximum

power consumption is 640W.

Connect the fixture to AC power by using the supplied 2m (78 in.) power cable (fig.6) with IP

connector, or similar with a maximum of 20A, to ensure the correct ingress protection (IP-rating).

The fixture must be grounded/earthed and be able to be isolated from AC power. The AC power

supply must incorporate a fuse or circuit breaker for fault protection.

The power cable colour coding is given in figure 7:

• Connect the black wire to live

• Connect the white wire to neutral

• Connect the green/yellow wire to ground (earth)

For a temporary outdoor installation, the mains cable must be fitted with a grounded connector intended for exterior use.

For permanent installations, a qualified electrician must wire the mains cable directly to a suitable branch circuit. The junction’s

ingress protection (IP) rating must be suitable for the location. Always use a junction box with a proper IP class suitable for the

environment.

When installing standard type C circuit breakers there will be no limitations due to the fixture in-rush current. For assistance with

alternative configurations, contact your SGM representative.

After connecting the G-7 BeaSt to power, run the on-board test by selecting TEST → AUTOMATED TEST in the menu, to ensure

that the fixture and each LED are functioning correctly.

PLEASE NOTE!

The protective caps must be securely mounted on any unused DMX connectors, in order to maintain the IP-rating.

CAUTION!!

Do not connect the fixture to an electrical dimmer system, as doing so may cause damage.

Conguring the device

The G-7 BeaSt can be set up by using the control panel located in the yoke

of the fixture or through RDM. After powering on, the G-7 BeaSt boots

and resets. The current DMX start address and any status messages

will be displayed thereafter. Navigate the menus and options using the

arrows and select items using the ENTER button (fig 8).

Wireless signal strength(A)

Wireless icon appears if the fixture is connected to a wireless transmitter.

Display panel (B)

The display shows the current status and menu of the fixture, and can be

used to configure individual fixture settings, check the fixture’s wireless

status, firmware version, and see error messages. In the settings, the

display can be set to turn off if desired.

Next DMX Address (C)

To The next available DMX address depending on the fixture's DMX

mode footprint.

DMX Start Address (D)

The current DMX address for the fixture, to select another DMX address,

use the arrow buttons. The DMX address will flash if no data input is

detected.

The DMX start address is the first channel used to receive instructions from the controller. For independent control, each fixture

must be assigned to its own control channels. If you give two fixtures the same address, they will behave identically. Address

sharing can be useful for diagnostic purposes and symmetrical control.

The fixture must be grounded/

earthed and be able to be isolated

from AC power. The AC power

supply must incorporate a fuse or

curcuit breaker for fault protection.

Color

Black

White

green/yellow

Conductor

live

neutral

ground (earth)

Symbol

Wire

Figure 6: Power cable

The fixture must be grounded/

earthed and be able to be isolated

from AC power. The AC power

supply must incorporate a fuse or

curcuit breaker for fault protection.

Color

Black

White

green/yellow

Conductor

live

neutral

ground (earth)

Symbol

Wire

Figure 7: Connecting AC Power

STANDARD

SGM G-7 BeaSt

DMX

(22)

A: Wireless indicator

B: Display

C: Next xture address

D: DMX Address

E: DMX Mode

F: Keyboard

A B

Figure 8: Control panel view

DMX Mode (E)

Display the current DMX mode.

Using the keyboard (F)

• Press the ‘ENTER’ button to access the menu or make a selection.

• Press the arrow buttons to scroll up and down in the menus.

• Press the ‘ESC’ button to take a step back in the menu.

Using stand-alone operation

In stand-alone operation mode the fixture is not running connected to a control device, but it is pre-programmed with a series of up

to 24 scenes, playing continuously in a loop (fig. 9). This program can be set up to run by default whenever the fixture is powered

on.

Manual control / Internal sequence editor

The editor option offers the ability to adjust all DMX parameters of the fixture. Each

scene has its own DMX settings with the possibility to define a fade-in time for the

transition from the previous scene, and a wait (static) time, each with a fade time up

to 4,000 seconds and a wait time up to 4,000 seconds.

The 24 scenes can be preset directly from the control menu of the fixture by using

the editor.

Locate the editor by pressing 'OK' in the menu and selecting 'MANUAL'.

The following option will be available:

• Editor

• Run Program

• Stop Program

• Run on power on

To set a single static scene, set the fade time of scene 2 to 0.0 seconds, this will keep the fixture running scene 1.

To make a sequence of up to 24 scenes, set the fade time of the scene following the last one to 0.0 seconds. This will keep the

fixture looping between scene 1 to the scene before the scene with 0.0 seconds fade time.

The copy/paste function offers the ability to create replicas of a previous created scenes.

Editor

Select Editor by pressing OK. The following options will show up:

• Scene - Press OK and choose a scene (1 to 24). Confirm with OK.

• Wait Time - Press OK and set the wait time (0 to 4,000 seconds). Confirm with OK.

• Fade Time - Press OK and set the fade time of the selected scene (0 to 4,000 seconds). Confirm with OK.

• Copy Scene - Press OK to copy the selected scene to the clipboard.

• Paste Scene - Press OK to paste copied scene from the clipboard to the selected scene.

• Clear Scene - Press OK to clear the selected scene and set the default settings.

Scroll down in the display to see all controllable features.

To change a value of a feature:

• Select the feature to change

• Press OK and change the value.

• Confirm with OK.

Channels operating in 8 bit mode will allow you to set a value from 0 to 255.

Channels operating in 16 bit mode will allow you to set a value from 0 to 65535.

Figure 9: Stand-alone operation

Connecting to a DMX control device

The G-7 BeaSt is controllable using a DMX control device and it can be connected using either a DMX cable or via the fixture’s

built-in CRMX wireless receiver system.

If using a cabled DMX system, connect the DMX IN cable to the input connector (male 5-pin XLR plug), and the DMX OUT to the

output connector (female 5-pin XLR plug), both connectors on the rear of the fixture’s base. For outdoor events, use at least I

P66-rated or higher XLR connectors.

NOTE!

If using a wireless DMX system, remember to use the protective caps in any unused DMX connector in order to maintain

the fixture’s IP-rating.

Connecting a wireless transmitter

The G-7 BeaSt is designed to look for wireless transmitters in ‘connect’ status, even if this option is not yet enabled.

To connect the G-7 BeaSt to a wireless transmitter:

• Log off the currently paired wireless transmitter (by default the fixture is linked to the SGM factory transmitter).

See “Disconnecting a wireless transmitter” below.

• While in the WIRELESS DMX menu; make sure the fixture's wireless is enabled.

• Press the connect button on the wireless transmitter.

• Confirm that the fixture has paired with the wireless transmitter.

Disconnecting a wireless transmitter

To disconnect the fixture from the currently paired wireless transmitter, go to:

SETTINGS → WIRELESS DMX → LOG OFF.

Signal priority

The G-7 BeaSt can be paired to an active wireless transmitter simultaneously as being connected to cabled DMX. The fixture will

prioritize cabled DMX over wireless DMX.

The active input type is displayed under the wireless signal strength indicator. The signal strength can be also be checked via RDM

data by using an external RDM device (e.g. the SGM A-4).

Conguring the device for DMX control

About DMX

DMX is the USITT DMX512-A standard, based on the RS-485 standard. The signal is sent as DMX data from a console, or a

controller, to the fixtures via a shielded twisted pair cable designed for RS-485 devices.

The G-7 BeaSt can be controlled using signals sent by a DMX controller on a number of DMX channels, which varies depending

on the DMX mode that has been set. Visit www.sgmlight.com to see all DMX charts under the respective product, or upon request

via [email protected].

The cables can be daisy chained between the fixtures, with a possibility of having connected up to 32 fixtures on the same DMX

link. Up to 300 meters (1000 ft.) of cable is achievable with high quality DMX cables. All DMX links must be terminated in the last

fixture by connecting a DMX termination plug to the last fixture´s 5 pin DMX out connector.

PLEASE NOTE:

• Standard microphone cable is not suitable for transmitting DMX.

• Up to 32 fixtures can be linked to the same DMX chain. Additional fixtures will overload the link.

• The last fixture must always be fitted with a DMX termination plug to the fixture’s DMX out.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Flash de otras marcas

StreamLight

StreamLight PROPOLYMER 2AA Manual de usuario

StreamLight

StreamLight Stinger Manual de usuario

Silverline

Silverline 994024 Manual de usuario

Gama Sonic

Gama Sonic 23i60065 Manual de usuario

Olympia

Olympia RG580 CREE XM-L2 Manual de usuario

EUFAB

EUFAB 13495 Manual de usuario

OLIGHT

OLIGHT S35 BATON Manual de usuario

Kopp

Kopp Emergency Sensor Light Manual de usuario

YLP

YLP PROFESSIONAL Series Manual de usuario

Light motion

Light motion GoBe Manual de usuario

MOB

MOB MO8622 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite KKS-3 Manual de usuario

Carson

Carson 500907010 Manual de usuario

Duracell

Duracell 550 Manual de usuario

Mactronic

Mactronic Black Eye 1300 Manual de usuario

Eurotops

Eurotops 29780 Manual de usuario

MOB

MOB MO8690 Manual de usuario

Pelican

Pelican L1 1930 LED Manual de usuario