sewerin UtiliTrac Manual de usuario
Click Press trigger briey and release immediately
Switch on/off●
Change menu option (select function or parameter)●
Press Press and hold the trigger
Open or apply menu item●
Open settings menu●
Locate pipe with Generator (active)
Energize pipe1.
Switch on receiver2.
Select NEW SET UP3.
Select SET FREQUENCY > ACTIVE (GENERATOR) > 4.
Frequency (must correspond to G 100 frequency)
Select SET LOCATING MODE > LINE5.
Locate pipe6.
Locate pipe without Generator (passive)
Switch on receiver1.
Select NEW SET UP2.
Select SET FREQUENCY > PASSIVE > Frequency3.
Select SET LOCATING MODE > LINE4.
Locate pipe5.
Locate sonde
Switch on sonde1.
Switch on receiver2.
Select NEW SET UP3.
Select SET FREQUENCY > ACTIVE (GENERATOR) > Fre-4.
quency (must correspond to sonde frequency)
Select SET LOCATING MODE > SONDE5.
Install the sonde6.
Locate sonde7.
WARNING!
Do not operate this product until you
have read and understood the relevant
operating instructions.
Trigger
30.10.2009 – 105891 – en
UtiliTrac Receiver
Display ON key OFF key
SELECT key
UP key
Select next highest value●
DOWN key
Select next lowest value●
PULSE key
Generate pulsed signal●
Test battery (press and hold key for min. 2 s)●
Socket for
direct current power supply
For operation of Generator with ●
an external power supply (e.g.
G 100 AC/DC adapter, G 100
vehicle cable)
Not for battery charging.●
Direct output sockets
Jack inserted: direct energiz-●
ing of a pipe (e.g. using G 100
cable set or cable clamp)
No jack inserted: inductive en-●
ergizing of a pipe
(Generator must be positioned
parallel to the pipe to be lo-
cated).
Connector panel
WARNING!
Do not operate this product until you
have read and understood the relevant
operating instructions.
Control panel
Hermann Sewerin GmbH · Robert-Bosch-Str. 3 · 33334 Gütersloh · Germany · Tel.: +49 5241 934-0 · Fax: +49 5241 934-444 · www.sewerin.com · [email protected]
UtiliTrac Generator G100
Otros manuales para UtiliTrac
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Otros manuales de Sensor de seguridad de sewerin
sewerin
sewerin UtiliTrac Manual de usuario
sewerin
sewerin FerroTec FT 10 Manual de usuario
sewerin
sewerin Aquaphon A 100 Manual de usuario
sewerin
sewerin Duophon Manual de usuario
sewerin
sewerin rmld Manual de usuario
sewerin
sewerin Ex-Tec OD 4 Manual de usuario
sewerin
sewerin Stethophon 04 Manual de usuario
sewerin
sewerin SeCorrPhon AC 06 Manual de usuario
