Sensidyne LFS-113 Manual de usuario
1000 112th Circle N, Suite 100 • St. Petersburg, Florida 33716 USA
(800) 451-9444 • (727) 530-3602 • (727) 539-0550 [FAX] • www.sensidyne.com
REF F-PRO-1725 (G)
LFS-113 LOW FLOW
AIR SAMPLING PUMP
OPERATION MANUAL
Intrinsically Safe Portable Air Sampling Pump for use in
hazardous locations: Class I Groups A,B,C,D; Class II
Groups E,F,G; Class III. Temperature Code T3C.
WARNING
Substitution of components may impair Intrinsic
Safety. Use only with UL Listed Portable Air
Sampling Pump Battery Pack.
®
LISTED 17G9
MODEL LFS-113D / LFS-113DC
Personal Air Sampler
Made by
Patent Pending
ON
OFF
B
F
TIME (MIN)
FLOW ADJ
Made in USA
LOW FLOW SAMPLER
Dual Mode
Model LFS-113DC
LFS-113 LOW FLOW
AIR SAMPLING PUMP
OPERATION MANUAL
Intrinsically Safe Portable Air Sampling Pump for use in
hazardous locations: Class I Groups A,B,C,D; Class II
Groups E,F,G; Class III. Temperature Code T3C.
WARNING
Substitution of components may impair Intrinsic
Safety. Use only with UL Listed Portable Air
Sampling Pump Battery Pack.
®
LISTED 17G9
MODEL LFS-113D / LFS-113DC
Personal Air Sampler
Made by
Patent Pending
ON
OFF
B
F
TIME (MIN)
FLOW ADJ
Made in USA
LOW FLOW SAMPLER
Dual Mode
Model LFS-113DC
4
LFS-113 LOW FLOW AIR SAMPLING PUMP
REF F-PRO-1725 (G)
DISCLAIMER
THE SELLER ASSUMES NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER, TO ANY PARTY WHOSOEVER, FOR ANY
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH RECEIVED BY OR RESULTING FROM, IN
WHOLE, OR IN PART, THE IMPROPER USE, INSTALLATION, OR STORAGE OF THIS PRODUCT BY THE
USER, PERSON, FIRM, ENTITY, CORPORATION OR PARTY NOT ADHERING TO THE INSTRUCTIONS
AND WARNINGS IN THIS MANUAL, OR OTHERWISE PROVIDED BY THE SELLER OR FROM NOT AD-
HERING TO ALL FEDERAL, STATE, AND LOCAL ENVIRONMENTAL AND OCCUPATIONAL HEALTH AND
SAFETY LAWS AND REGULATIONS.
THE SELLER SHALL NOT BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM THE SALE AND USE OF ANY GOODS AND SELLERS’ LIABILITY
HEREUNDER SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY GOODS FOUND DEFECTIVE.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR USE OR FOR
A PARTICULAR PURPOSE WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED.
PROPRIETARY NOTICE
This manual was prepared exclusively for the owner of the Sensidyne LFS-113 Low Flow Air Sampling Pump. The mate-
rial within this manual is proprietary information and is to be used only to understand, operate, and service the instrument.
By receiving this document, the recipient agrees that neither this document nor the information disclosed within nor any
part thereof shall be reproduced or transferred, physically, electronically or in any other form, or used or disclosed to oth-
ers for manufacturing or for any other purpose except as specifically authorized in writing by Sensidyne, LP.
COPYRIGHT NOTICE
© 2003, © 2008 Sensidyne, LP All Rights Reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed,
stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of
Sensidyne, LP.
TRADEMARK NOTICE
Sensidyne,theSensidynelogo,Gilian,andtheGilianlogoareregisteredtrademarks.Thesetrademarksareprotectedthrough
use and registration in the United States. The trademarks and servicemarks used in this document are the property of their
respective companies and are used only for informational and explanatory purposes.
5
REF F-PRO-1725 (G)
• PREFACE
• Notices ................................................................................................................................... 4
• WARNINGS ............................................................................................................................ 6
SECTION ONE: INTRODUCTION
• Components .......................................................................................................................... 7
SECTION TWO: PUMP OPERATION
2.1 Equipment Set-Up...........................................................................................................10
2.2 Field Calibration/Flow Verification ................................................................................11
2.3 Taking A Sample.............................................................................................................14
SECTION THREE: MAINTENANCE
3.1 Battery Maintenance .......................................................................................................15
3.2 Filter Maintenance ..........................................................................................................15
SECTION FOUR: APPENDICES
• Appendix A: Parts List ........................................................................................................16
• Appendix B: Specifications.................................................................................................17
• Appendix C: Service ...........................................................................................................18
LIST OF FIGURES
1.1 LFS-113 Air Sampling Pump: Front View ................................................................8
1.2 LFS-113 Air Sampling Pump: Rear View .................................................................9
2.1 Field Calibration Equipment Set-Up .......................................................................10
2.2 Field Calibration: Constant Flow ...........................................................................12
2.3 Field Calibration: Multi-Flow..................................................................................13
2.4 Sampling .................................................................................................................14
TABLE OF
CONTENTS
6
REF F-PRO-1725 (G)
READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE
Failure to read, understand, and comply with ALL accompanying literature, product labels, and warnings could result in property
damage, severe personal injury, or death.
Read and understand ALL applicable environmental health and safety laws and regulations. Ensure complete compliance with ALL applicable
laws and regulations before and during use of this product.
DO NOT remove, cover, or alter any label or tag on this product, its accessories, or related products.
UNDER NO CIRCUMSTANCES should this product be used except by qualified, trained, technically competent personnel.
DO NOT operate this product should it malfunction, require repair, or have a cracked or broken case. DO NOT repair or modify, except
asspecifiedinOperationManual.Nouserservicableparts located within case. Service to be performed by Sensidyne Authorized Service
Departments only.
Use ONLY specified Sensidyne parts when performing maintenance procedures described in this manual. Intrinsic safety certifications
become void by substitution of components, unauthorized repair or alteration.
This product is intended for both indoor and outdoor use when protected from splashed or wind blown liquids. The unit is not
waterproof so NEVER submerge the unit in water. Pump failure or faulting may result.
Possible static hazard. Do not rub with dry cloth.
DO NOT charge battery in an explosive atmosphere.
This product uses rechargeable Nickel-Cadmium batteries. ALWAYS fully charge before use. Use only battery pack and chargers
specified in Operation Manual. DO NOT insert any foreign objects into contact slot. Shorting contacts will blow protective fuse.
If the equipment is likely to come into contact with aggressive substances, then it is the responsibility of the user to take suitable
precautions that prevent it from being adversely affected, thus ensuring that the type of protection is not compromised. Examples of
aggressive substances are acidic liquids or gases that may attack metals, or solvents that may affect polymeric materials. Examples
of suitable precautions are regular checks as part of routine inspections or establishing from material data sheets that it is resistant to
specific chemicals.
DO NOT operate with a dirty or blocked inlet filter or kinked tubing. Pump failure or faulting may result.
Caution: Both charger and battery become warm during charging.
Iffurthertranslationisrequired,pleasecontactSchauenburgElectronicTechnologiesGmbH,theSensidyneEUAuthorizedRepresentative.
WARNINGS
7
REF F-PRO-1725 (G)
• COMPONENTS
• See Figures 1.1 and 1.2
(1) Inlet Boss
The Inlet Boss is located on the filter housing and
provides a built-in means of attaching tubing for
suction sampling.
(2) Air Inlet Pump Filter
A 10 Micron Nylon Air Inlet Pump Filter protects
the pump assembly from dirt.
(3) Flow Adjustment (requires slotted screwdrivwer).
(4) Battery Check
This green LED (B) indicates that sufficient battery
power is available to run the pump for an 8 hour
period under normal load conditions.
(5) On/Off Switch
(6) Fault Indicator
This red LED (F) indicates a flow fault due to ex-
cessive pressure or insufficient battery voltage to
maintain flow.
(7) Clock Display (DC Model only)
The Clock Display shows the continuous run-time
(in minutes, to two decimal places), and will lock-
in the sample time upon fault indication. The time
will reset to zero when the power switch is turned
OFF and then back ON again.
(8) Outlet Port
The Outlet Port provides a receptacle for the dis-
charge (bag sampling) boss accessory. The cap
screw prevents dirt from entering the Outlet Port
when not in use.
(9) Discharge (Bag Sampling) Boss
This is an accessory which, when installed into
the Outlet Port, provides a means for filling air
sampling bags.
(11)Charging Jack
The Charging Jack receptacle is used to connect
a charger for recharging the internal battery
pack.
(12)Belt Clip
(13)Rechargeable Battery Pack
(14)Tube Breaker Assembly.
(15)Mode Indicator
The Mode Indicator visually confirms the sam-
pling mode selected (via a Black/White indica-
tor)
(16)Mode Selector
The Mode Selector is used to change the sam-
pling mode. The selector is used for unlocking,
indexing, and re-locking the mode selector
valve while changing from Constant Flow Mode
to Constant Pressure (Multi-Flow) Mode.
(17)Hex Key
SECTION ONE
INTRODUCTION
8
LFS-113 LOW FLOW AIR SAMPLING PUMP
REF F-PRO-1725 (G)
Figure 1.1
LFS-113 Air Sampling Pump: Front View
Patent Pending
ON
OFF
B
F
TIME (MIN)
FLOW ADJ
Made in USA
LOW FLOW SAMPLER
Dual Mode
Model LFS-113DC
Intrinsically Safe Portable Air Sampling Pump for use in
hazardous locations: Class I Groups A,B,C,D; Class II
Groups E,F,G; Class III. Temperature Code T3C.
WARNING
Substitution of components may impair Intrinsic
Safety. Use only with UL Listed Portable Air
Sampling Pump Battery Pack.
®
LISTED 17G9
MODEL LFS-113D / LFS-113DC
Personal Air Sampler
Made by
1
2
3
4
5
6
7
9
8
9
REF F-PRO-1725 (G)
LFS-113 LOW FLOW AIR SAMPLING PUMP
Figure 1.2
LFS-113 Air Sampling Pump: Rear View
13
14
12
11
10
15
17
16
10
REF F-PRO-1725 (G)
2.1 Equipment Set-Up
1) Use an LFS-113 pump with a fully charged battery pack.
2) Attach tubing to the pump.
3) Connect a constant flow [3A] or Multi-Flow [3B] collection device to the tubing.
4) Connect the tubing from the collection device to a Gilibrator 2.
5) Set up and turn on the Gilibrator 2.
Figure 2.1
Field Calibration Equipment Set-Up
Intrinsically Safe Portable Air Sampling Pump for use in
hazardous locations: Class I Groups A,B,C,D; Class II
Groups E,F,G; Class III. Temperature Code T3C.
WARNING
Substitution of components may impair Intrinsic
Safety. Use only with UL Listed Portable Air
Sampling Pump Battery Pack.
®
LISTED 17G9
MODEL LFS-113D / LFS-113DC
Personal Air Sampler
Made by
Patent Pending
ON
OFF
B
F
TIME (MIN)
FLOW ADJ
Made in USA
LOW FLOW SAMPLER
Dual Mode
Model LFS-113DC
(THH-L-240)
UNIVERSAL TUBE
HOLDER SYSTEM
Patent Pending
Made in USA
2
1
4
5
3A
3B
(THH-L-240)
UNIVERSAL TUBE
HOLDER SYSTEM
Patent Pending
Made in USA
(THH-L-240)
UNIVERSAL TUBE
HOLDER SYSTEM
Patent Pending
Made in USA
SECTION TWO
PUMP OPERATION
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de agua de Sensidyne
Sensidyne
Sensidyne Gilian 5000 Guía de instalación
Sensidyne
Sensidyne Gilian 5000 Manual de instalación
Sensidyne
Sensidyne Gilian 3500 Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne Gilian 800i Manual de instrucciones
Sensidyne
Sensidyne Gilian 3500 Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne Gilian 3500 Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne Gilian BDX-II Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne Gilian GilAir Plus Series Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne GILAIR-5 Manual de usuario
Sensidyne
Sensidyne GILAIR-3 Instrucciones de instalación y funcionamiento
