Sennheiser RS 135 Manual de usuario

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 09/14, 560041/A01

Instruction manual

RS 135

UB_RS135-9_336x148_US_SP3_ganzeSeite.indd 1 19.08.2014 15:31:38

Rechargeable batteries

NiMH AAA 1.2 V

OFF

VOLUME

Vol –

ON Vol +

OFF

Caractéristiques techniques / Specifications /

Technische Daten

Généralités / General / Allgemein

Plage de fréquences / Frequency

range / Frequenzbereich

926.15 MHz – 927.55 MHz

Nombre de canaux / No. of

channels / Anzahl der Kanäle

Émetteur TR 135 / Transmitter / Sender

Modulation / Modulation /

Modulationsart

FM, stereo

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

i/p: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0.1 A

o/p: 9 V DC, 0.34 A, 3.06 W

Consommation de courant / Power

consumption / Stromverbrauch

< 1.8 VA

Rapport signal/bruit / Signal-to-

noise ratio / Geräuschpegelabstand

> 65 dBA

Connecteur / Connector /

Anschlussstecker

RCA phono plug / 3.5 mm /

6.3 mm stereo

Poids / Weight / Gewicht 200 g

Dimensions / Dimensions /

Abmessung

85 mm x 225 mm x 133 mm

Récepteur HDR 135 / Receiver / Empfänger

Transducteur / Transducer

principle / Wandlerprinzip

open, dynamic

Couplage auriculaire / Ear

coupling / Ankopplung an das Ohr

supraaural

Réponse en fréquence / Frequency

response / Frequenzbereich

22 – 19,500 Hz

Impédance / Impedance /

Impedanz

24 Ω

DHT / THD / Klirrfaktor < 0.7 % at 1 kHz, 100 dB SPL

NPA / SPL / Schalldruckpegel 106 dB at 1 kHz, 1 Vrms

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

2 AAA batteries

Autonomie / Operating time /

Betriebszeit

approx. 20 hrs.

Poids / Weight / Gewicht 230 g

UB_RS135-9_336x148_US_SP3_ganzeSeite.indd 2 19.08.2014 15:31:39

Rechargeable batteries

NiMH AAA 1.2 V

OFF

VOLUME

Vol –

ON Vol +

OFF

Caractéristiques techniques / Specifications /

Technische Daten

Généralités / General / Allgemein

Plage de fréquences / Frequency

range / Frequenzbereich

926.15 MHz – 927.55 MHz

Nombre de canaux / No. of

channels / Anzahl der Kanäle

Émetteur TR 135 / Transmitter / Sender

Modulation / Modulation /

Modulationsart

FM, stereo

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

i/p: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0.1 A

o/p: 9 V DC, 0.34 A, 3.06 W

Consommation de courant / Power

consumption / Stromverbrauch

< 1.8 VA

Rapport signal/bruit / Signal-to-

noise ratio / Geräuschpegelabstand

> 65 dBA

Connecteur / Connector /

Anschlussstecker

RCA phono plug / 3.5 mm /

6.3 mm stereo

Poids / Weight / Gewicht 200 g

Dimensions / Dimensions /

Abmessung

85 mm x 225 mm x 133 mm

Récepteur HDR 135 / Receiver / Empfänger

Transducteur / Transducer

principle / Wandlerprinzip

open, dynamic

Couplage auriculaire / Ear

coupling / Ankopplung an das Ohr

supraaural

Réponse en fréquence / Frequency

response / Frequenzbereich

22 – 19,500 Hz

Impédance / Impedance /

Impedanz

24 Ω

DHT / THD / Klirrfaktor < 0.7 % at 1 kHz, 100 dB SPL

NPA / SPL / Schalldruckpegel 106 dB at 1 kHz, 1 Vrms

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

2 AAA batteries

Autonomie / Operating time /

Betriebszeit

approx. 20 hrs.

Poids / Weight / Gewicht 230 g

UB_RS135-9_336x148_US_SP3_ganzeSeite.indd 2 19.08.2014 15:31:39

Package contents

HDR 135 headphones

TR 135 transmitter with

audio connection cable

NT9-3A power supply unit (US version)

NiMH rechargeable batteries, AAA size, 1.2 V

Adapter, 2 RCA sockets to 3.5 mm jack plug

Adapter, 1/4“ (6.3 mm)

Manual Instruction manual

Safety Guide

The diagrams corresponding to the chapter

headings can be found on the fold-out page.

Preparing the transmitter for use

The transmitter is prepared for wall mounting (recess at the

rear of the transmitter). The required mounting material

(screws and plugs) is not included in the delivery.

Connecting the transmitter to an audio output of

your audio source

왘Choose a suitable place near your audio source (e.g. TV,

stereo or home cinema system). Avoid placing the trans-

mitter close to metal objects such as shelf bars, rein-

forced concrete walls, etc. as this can decrease the trans-

mitter’s range.

왘Connect the transmitter‘s audio connection cable:

• directly to the RCA sockets (outputs) of your audio

source, making sure to connect the red RCA plug to the

red RCA socket R, or

• to the supplied RCA/3.5 mm adapter for connection to

a 3.5 mm headphone socket, or

• to the supplied RCA/3.5 mm adapter and 1/4“ (6.3 mm)

adapter for connection to a 1/4“ (6.3 mm) headphone

socket.

왘Set the volume for the headphone output of your audio

source to a medium level. If the headphone output volu-

me is set too low, the transmitter automatically switches

off.

Some TVs have a function that mutes the TV loud-

speakers when you connect a transmitter. If neces-

sary, change this setting via the operating menu of

your TV.

Connecting the transmitter to the power supply system

왘Connect the power supply unit to the socket at the rear

of the transmitter. Plug the power supply unit into a wall

socket. The transmitter switches on and the ON/OFF LED

lights up green.

Preparing the headphones for use

Opening the battery compartments

왘Turn the ear pads in the direction of the arrow until you

overcome a slight resistance and lift them off the ear

cups.

Inserting and replacing the rechargeable batteries

CAUTION

왘Only use NiMH rechargeable batteries, never

use standard batteries!

왘Insert the supplied rechargeable batteries. Secure the ear

pads to the ear cups.

왘Charge the rechargeable batteries for at least 24 hours

prior to first time use. Subsequent charging time de-

pends on the previous operating time and is up to

18 hours max.

왘Place the headphones on the charging cradle of the trans-

mitter. The red CHARGE LED lights up, indicating that the

batteries are being charged. The CHARGE LED remains lit

even when the rechargeable batteries are fully charged.

Using the headphone system

Switching on the audio source

왘Switch on the audio source. The transmitter automatical-

ly switches on and off together with the audio source. The

ON/OFF LED lights up green.

Switching on the headphones/adjusting the volume

왘First, set the volume on the headphones to a low level.

왘Switch on the headphones and set the volume to the de-

sired level.

왘Switch off the headphones after use to avoid discharging

the batteries.

Optimizing the reception

왘Adjust the receiver channel with the TUNE control on the

headphones.

However, if reception is subject to interference:

왘Change the transmission channel by setting the switch at

the bottom of the transmitter to another position and re-

adjust the receiver channel with the TUNE control on the

headphones. Some electronic devices (e.g. televisions)

can cause interference to your wireless headphone sys-

tem. If this happens, increase the distance between the

transmitter and the interference source.

Specifications and additional information

왘Specifications are included on the inside

cover page.

왘Visit our website at www.sennheiser.com.

Manufacturer declarations

Warranty

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of

24 months on this product.

For the current warranty conditions, please visit our website

at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner.

Before putting the device into operation, please observe the

respective country specific regulations!

Statements regarding FCC and Industry Canada

FCC Declaration of Conformity (DoC)

We, Sennheiser Electronic Corporation

One Enterprise Drive • Old Lyme •

CT 06371 • USA

Tel: +1 (860) 434 9190

Fax: +1 (860) 434 1759

declare the above device comply with the requirements of Federal Communications Commission.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party: Greg Beebe

SENNHEISER

Model No:

RS 135

This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-

210 of Industry Canada. Operation is subject to the follow-

ing two conditions: 1) This device may not cause harmful in-

terference, and 2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. These lim-

its are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equip-

ment generates, uses and can radiate radio frequency en-

ergy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio com-

munications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equip-

ment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equip-

ment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diffe-

rent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help.

Changes or modifications made to this equipment not ex-

pressly approved by Sennheiser electronic Corp. may void

FCC authorization to operate this equipment.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

RF Radiation Exposure Information

Since the radiated output power of this device is far below

the FCC / IC radio frequency exposure limits, it is not subject-

ed to routine RF exposure evaluation as per Section 2.1093

of the FCC rules and RSS-102 of Industry Canada.

This device meets FCC/ IC RF exposure guidelines for an

uncontrolled environment. The transmitter of this device

should be installed and operated at least 20 cm away from

the user’s body. Use of other accessories not verified by the

manufacturer may not ensure compliance with FCC / IC RF

exposure guidelines.

This transmitter must not be co-located or operated in con-

junction with any other antenna or transmitter.

In compliance with:

USA

FCC ID: DMORS03ABUS

Canada IC: 2099A-TR120II CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Rechargeable batteries

NiMH AAA 1.2 V

OFF

VOLUME

Vol –

ON Vol +

OFF

Caractéristiques techniques / Specifications /

Technische Daten

Généralités / General / Allgemein

Plage de fréquences / Frequency

range / Frequenzbereich

926.15 MHz – 927.55 MHz

Nombre de canaux / No. of

channels / Anzahl der Kanäle

Émetteur TR 135 / Transmitter / Sender

Modulation / Modulation /

Modulationsart

FM, stereo

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

i/p: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0.1 A

o/p: 9 V DC, 0.34 A, 3.06 W

Consommation de courant / Power

consumption / Stromverbrauch

< 1.8 VA

Rapport signal/bruit / Signal-to-

noise ratio / Geräuschpegelabstand

> 65 dBA

Connecteur / Connector /

Anschlussstecker

RCA phono plug / 3.5 mm /

6.3 mm stereo

Poids / Weight / Gewicht 200 g

Dimensions / Dimensions /

Abmessung

85 mm x 225 mm x 133 mm

Récepteur HDR 135 / Receiver / Empfänger

Transducteur / Transducer

principle / Wandlerprinzip

open, dynamic

Couplage auriculaire / Ear

coupling / Ankopplung an das Ohr

supraaural

Réponse en fréquence / Frequency

response / Frequenzbereich

22 – 19,500 Hz

Impédance / Impedance /

Impedanz

24 Ω

DHT / THD / Klirrfaktor < 0.7 % at 1 kHz, 100 dB SPL

NPA / SPL / Schalldruckpegel 106 dB at 1 kHz, 1 Vrms

Alimentation / Power supply /

Stromversorgung

2 AAA batteries

Autonomie / Operating time /

Betriebszeit

approx. 20 hrs.

Poids / Weight / Gewicht 230 g

UB_RS135-9_336x148_US_SP3_ganzeSeite.indd 2 19.08.2014 15:31:39

Otros manuales para RS 135

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Sennheiser

Sennheiser

Sennheiser Surround Sound Headphone CX 500 black Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EZX 80 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser infrared IS 380 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 300 Manual de instrucciones

Sennheiser

Sennheiser IE 900 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 2.00i Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 175 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 437 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 5.00G Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser PXC 350 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser OMX 180 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 820 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser IE 60 - Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 980I Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser Set SET 820 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 820 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 480 CLASSIC II Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HDC 450 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser MX 75 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 350BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX 685 SPORTS Dimensiones

Sennheiser

Sennheiser ActiveGard CC 530 Manual de instrucciones

Sennheiser

Sennheiser CX 2.00i Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser RS 4200 II - Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario

Bose

Bose On-Ear Headphone Manual de uso y mantenimiento