Sennheiser IE 800 Manual de usuario

Quick

Guide

IE 800

Quick Guide

Kurzanleitung

Guide rapide

Instrucciones

resumidas

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in Germany, Publ. 08/12, 548137/A01

Inserting the ear canal phones into the ears | Hörer

ins Ohr einsetzen | Insérer l‘écouteur dans les

oreilles | Colocación de los audífonos en los oídos |

Inserimento degli auricolari nell'orecchio | De

oortelefoon in het oor plaatsen | Colocar os

auriculares nos ouvidos | イヤホンを耳に装着する

Delivery includes | Lieferumfang | Contenu | Volumen

de suministro | Dotazione | Omvang levering | Itens

fornecidos | 同梱されているもの

Replacing the ear adapters | Ohradapter austauschen

| Remplacer les adaptateurs d‘oreille | Cambiar los

adaptadores para los oídos | Sostituzione dei

cuscinetti auricolari | De ooradapters vervangen |

Substituir os adaptadores auriculares | イヤーアダプ

ターを交換する

Optimum cable routing | Optimale Kabelführung |

Guidage optimal du câble | Tendido óptimo de cables |

Posizionamento ottimale dei cavi | Optimale kabel-

geleiding | Guiamento ideal dos cabos |

最適なケーブル配線

Cleaning | Reinigen | Nettoyage | Reinigen |

Limpieza | Pulizia | Schoonmaken | Limpar | 清掃

Storage and transportation | Transportieren |

Transport de l‘écouteur | Transporte | Trasporto |

Transporteren | Transporte | 持ち運び

www.sennheiser.com

Specifications and Accessories | Technische Daten

und Zubehör | Caractéristiques techniques et

Accessoires | Especificaciones técnicas y accesorios

| Dati tecnici e accessori | Technische specificaties

en toebehoren | Dados técnicos e acessórios |

技術データとアクセサリ

Guida rapida

Beknopte

handleiding

Guida rápido

クイックガイド Safety

Guide

M/L

S/M

M/L

oval

S/M

oval

Left

Right

12 h

Quick

Guide

IE 800

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in Germany, Publ. 08/12, 548137/A01

www.sennheiser.com

Safety

Guide

Quick Guide

Краткая

инструкция

Krótka instrukcja

obsługi

Inserting the ear canal phones into the ears |

Размещение наушников вушах | Wkładanie

słuchawek do uszu | Kulaklığıkulağa yerleştirin |

将耳塞置入耳内 | 將耳墊置入耳內 | 귀에 이어폰

꽂기 | Memasang Earphone

Delivery includes | Объем поставки | Zakres

dostawy | Teslimat Kapsamı| 供货范围 | 供貨範圍 |

구성품 | Isi Kemasan

Replacing the ear adapters | Замена ушных

вкладышей | Wymiana wkładek dousznych

Kulak adaptörünün değiştirilmesi | 更换耳塞套 |

更換耳墊 | 이어 어댑터 교환 | Mengganti Adaptor

Telinga

Optimum cable routing | Оптимальное

расположение кабелей | Optymalne prowadzenie

kabla | En iyi kablo yerleşimi | 耳机线放置的最佳方式 |

耳機線放置的最佳方式 | 최적의 케이블 조정 | Jalur

Kabel yang Optimal

Cleaning | Очистка | Czyszczenie | Temizleme |

清洁 | 清潔 | 청소하기 | Membersihkan

Storage and transportation | Транспортировка |

Membawa Earphone

Hızlı Kılavuz

快速指南

빠른 안내서

Panduan ringkas

Specifications and Accessories | Технические

характеристики иаксессуары | Dane techniczne

i akcesoria | Teknik Veriler ve Aksesuarlar | 技术参

数和附件 | 技術參數和附件 | 제품 사양 및 액세서리 |

Data Teknis dan Aksesori

M/L

S/M

M/L

oval

S/M

oval

Left

Right

12 h

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Sennheiser

Sennheiser

Sennheiser IE 6 - 06-08 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser ActiveGard SH350 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HDI 1029 - Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SET 55 TV Manual del operador

Sennheiser

Sennheiser HE 60 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser RS 160 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser PX 30 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser RS 45 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser PC PC151 Manual de instrucciones

Sennheiser

Sennheiser HD 25 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser RS 5000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser MOMENTUM True Wireless 2 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD400 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser Ovation II HD 560 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser PXC 250 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser IE 800 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser PXC 350 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 650 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser CX Plus Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser IE 600 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser HD 2.30G Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser MM 450 TRAVEL Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser RS 125 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SET 500 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario

Bose

Bose On-Ear Headphone Manual de uso y mantenimiento