SELT Venetian Blind C80 Manual del operador

1. Sun protection screen Venetian Blind

1.3. Venetian Blinds C80 and C80 L

TECHNICAL AND OPERATIONAL DOCUMENTATION

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

AND INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

1.3

DT-E

DTE

DT-E

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 2 / 62

PRODUCT NAME:

SUN PROTECTION SCREEN

VENETIAN BLINDS C80 and C80 L

PRODUCT MANUFACTURER’S MARKING:

Manufacturer’s name:

SELT Sp. z o. o.

Manufacturer’s head office:

45- 449 Opole, ul. Wschodnia 23A

Plant address:

Wydział Żaluzji Fasadowych i Refleksoli [Façade and External Textile Roller Blind Department]

45- 449 Opole, ul. Wschodnia 23A

Contact details:

Tel: +48 77 553 21 00 (sekretariat)

Fax: +48 77 553 22 00

Website

www.selt.com

E-mail:

[email protected]

PRODUCT SAFETY MARKING:

Product conforms to CE safety requirements.

This Technical and Operational Documentation:

Is valid from: 01 April 2017

Is valid for product versions designated above

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 3 / 62

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction ............................................................................................................................................... 4

1.1. Product safety tips................................................................................................................................. 4

1.2. Notes on symbols and marks................................................................................................................. 4

1.3. Definitions ............................................................................................................................................. 5

1.4. Subject, designation and contents of the documentation .................................................................... 5

2. Product technical information ................................................................................................................... 6

2.1. Technical parameters: ........................................................................................................................... 6

2.2. Product characteristics .......................................................................................................................... 7

3. Product transport and storage................................................................................................................... 7

3.1. Completeness and qualitative state of delivery .................................................................................... 7

3.2. General conditions of product trnaport and storage ............................................................................ 7

3.3. Descriptions that have to be put obligatory on the product packaging................................................ 8

4. Product installation.................................................................................................................................... 8

4.1. Requirements for safe installation at heights ....................................................................................... 8

4.2. Preparation to installation..................................................................................................................... 8

4.3. General guidelines for installation......................................................................................................... 9

4.4. Installation tools .................................................................................................................................... 9

4.5. Installation............................................................................................................................................. 9

4.5.1. Installation of the venetian blind C80 with cover panel ................................................................... 9

4.5.2. Installation of Venetian blind C80 with cube and oval guide rails (self-supporting product) ......... 13

4.5.3. installation of venetian blind C80 with cube and oval guide rail –group installation .................... 21

4.5.4. installation of venetian blind C80 –motor and cable guide ........................................................... 29

4.5.5. Concealed guide rail installation ..................................................................................................... 33

4.5.6. Window frame guide rail installation.............................................................................................. 39

4.5.7. C80BOX with under-plaster cassette installation .............................................................................. 44

4.6. Electric drive ........................................................................................................................................ 52

4.6.1. Connection to power supply ........................................................................................................... 52

4.6.2. Start-up and adjustment ................................................................................................................. 53

4.6.3. Manual drive ................................................................................................................................... 53

5. System operation and product safety...................................................................................................... 54

5.1. General safety requirements............................................................................................................... 54

5.2. Safety requirements connected with particular conditions and places of product use...................... 54

5.3. Operation safety.................................................................................................................................. 55

5.4. Supervision of safe product use .......................................................................................................... 56

6. System use and maintenance .................................................................................................................. 56

6.1. Using the product in accordance with its intended use ...................................................................... 56

6.2. Instructions for non-professionals....................................................................................................... 56

6.3. Technical inspections, maintenance and repairs................................................................................. 57

7. General warranty conditions ................................................................................................................... 58

7.1. Exclusions for warranty ....................................................................................................................... 58

8. Complaints/ technical faults .................................................................................................................... 59

8.1. Complaints........................................................................................................................................... 59

8.2. Technical faults.................................................................................................................................... 59

9. Product disassembly / utilisation / disposal ............................................................................................ 60

10. Marking and labelling the product with the CE mark .............................................................................. 61

10.1. Product compliance with the CE standard .......................................................................................... 61

10.2. Information accompanying the CE marking ........................................................................................ 61

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 4 / 62

1. INTRODUCTION

1.1. PRODUCT SAFETY TIPS

The product was manufactured in accordance with the latest know-how in the area of constructing and manufacturing and

is delivered in condition allowing for its safe use.

Safe construction of the external product is achieved by:

No.

Subject

European legal basis

Polish legal basis

External Venetian blinds.

Performance requirements

including safety

EN 13659:2015

PN-EN 13659:2015

Construction products (CPR)

Regulation 305/2011 of the

European Parliament and the Council

DZ. U [Journal of Laws] 2004, No. 92,

item 881 as amended by, DZ. U [Journal

of Laws] 2016, No. 1570; 2015, No. 1165;

2016, No. 542

Essential requirements for

machines

Directive 2006/42/EC of the

European Parliament and the Council

Resolution of the Minister of Economy of

21 October 2008

DZ.U. [Journal of Laws] 2008 no. 199,

item 1228 as amended DZ.U. [Journal of

Laws] 2011.124

Linked documents: Declaration of performance, Declaration of conformity (product with motor) and manual of

installation and use of motors and control.

1.2. NOTES ON SYMBOLS AND MARKS

The below symbols (icons) denote particularly important information concerning threats and safety.

Icon

Icon meaning

Information

INFORMATION

Prior to using the product, its operating manual should be read.

Following the operating manual guarantees:

- failure-free use of the product,

- warranty coverage against product defects.

Keep the operating manual for safety of people.

INFORMATION

No harmful or dangerous consequences for people or facilities.

ATTENTION!

A situation likely to cause product damage or other damage.

No threat for people.

WARNING!

Threat of danger

DANGER!

This symbol denotes all information concerning danger, failure to observe

which brings about threat to human life and health. Risk: threat of serious injury

or death. Dangerous operation which may cause injuries or product damage.

WARNING!

Threat to human life or health due to electric shock.

ENVIRONMENT

Marking on electric or electronic equipment subject to collection in designated

places.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 5 / 62

1.3. DEFINITIONS

The following terms and definitions used within this documentation shall mean:

Product : Venetian Blind C80 and C80 L

VENETIAN BLIND: The external sun protection system, installed outside the building, over or inside the window opening

building in which lifting and dropping of the aluminum slats is made by the operating mechanism (manual with hand crank,

electric with drive connected to the steering system.

SLATS: Part of the product, made of aluminum stripes, that is moved by a steering mechanism, that ensures the product

fulfills its function.

1.4. SUBJECT, DESIGNATION AND CONTENTS OF THE DOCUMENTATION

Products manufactured by SELT Sp. z o. o. are the subject of this documentation.

Operating manual and instructions for safe use along with the manual for the engine, switches

and control shall be submitted to the end user.

IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY

WARNING –FOLLOWING THE MANUAL IS ESSENTIAL FOR SAFETY OF PEOPLE

KEEP THIS MANUAL

The documentation is valid jointly with the information concerning a specific product, which is

available on the website www.selt.com

The documentation includes:

important recommendations concerning product installation, use and maintenance,

important recommendations concerning product transport and storage,

tips following which will assure long-time and fault-free use of the product.

SELT Sp. z o. o. shall not bear responsibility for damage resulting from failure to follow recommendations included in the

documentation.

In order to further improve the product, SELT Sp. z o. o. reserves the right to introduce changes which, while maintaining

the essential technical parameters, shall be deemed purposeful for improving product operation quality and safety of use.

SELT Sp. z o. o. with a head office in Opole shall hold the copyrights to this documentation. The documentation cannot be

used without permission, either partially or as a whole, for any concurrent business activity nor can it be made available to

third parties.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 6 / 62

2. PRODUCT TECHNICAL INFORMATION

Product technical specification is available at www.selt.com after log in.

2.1. TECHNICAL PARAMETERS :

Maximum dimensions :

Width

Height

Max. area

Electric drive

4500 mm

5000 mm

Manual drive

4500 mm

5000 mm

9 m2

Electric drive (cable guide)

3500 mm

4000 mm

Manual drive(cable guide)

3500 mm

4000 mm

9 m2

Slat dimension

80,4 mm

12,4 mm

Available with cable guide or extruded aluminium side guides

Manual drive

Crank

Made of anodized aluminium, the length equals to 2/3 system height

Electrical drive motor of the following parameters:

- supply voltage

230V/50Hz

- power

90 to 230 W (depending on the motor type and blind size)

- current consumption

0,4 to 1 A (depending on the motor type and blind size)

- protection level

IP 44, IP 54 (depending on the motor type)

- time of continuous work

4 to 6 mins (depending on the motor type)

- torque

6 Nm –20 Nm (depending on blind size)

- rotation speed

24 or 26 rpm (depending on the motor type)

- work temperature

-25°C to +70°C (depending on the motor type)

Installation:

Application

External

Installation place

To the niche (installation to the wall/ceiling) or on the building facade

Detailed data concerning individual motor parameters is available from manufacturer’s websites as well as on:

www.selt.com → PRODUCTS → AUTOMATION

Optional application of weather automation additionally protects the product from changeable

weather conditions.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 7 / 62

2.2. PRODUCT CHARACTERISTICS

The types of products –Venetian Blinds:

Installed on the outside of the building, operated by a electromechanical drive connected with the operating

system,

Installed on the outside of the building, operated manually with a crank mechanism..

The products are characterised by the following qualities:

they are designed for installation in the window area,

they limit the sun light coming into the room,

they provide disperse light in the room

they prevent rooms from overheating, thus contributing to the improvement of thermal comfort in rooms,

they help to limit the costs of air conditioning in the rooms,

they limit the noise transmission to the inside

they do not emit any toxic substances during their work,

emission of noise through a product with electronic drive (connected with work of mechanical parts caused by

electric drive during its work) is not said to be a significant danger and it is a way of comfort, the level of acoustic

pressure is up to 58dB,

the motors have the security level IP44 which means that they are prevented from touching elements movable

and under voltage with tools and wires of >1mm diameter and that they are protected from splashes of water

from any direction,

the construction of the product and driver allows to stop the slats safely at any height within the up-down work

area and stay there suspended.

up and down movement is performed with the use of crank or an electric switch or with a remote controller,

casings for the movable parts were designed and performed in a manner assuring safety for operators as long as

they are used properly.

3. PRODUCT TRANSPORT AND STORAGE

3.1. COMPLETENESS AND QUA LITATIVE STATE OF DELIVERY

Selt Sp. z o. o. makes every effort to ensure that the goods are produced in accordance with the order. To check the

completeness of the product is purchaser’s duty and it should be conducted at the time of delivery. Any discrepancies of

the product with the order should be reported immediately to the driver/warehouseman/installers and noted in the proof

of delivery at the risk of losing warranty. Checking the quality of the apparent defects should be done by the purchaser at

the time of delivery. As apparent defects are considered mechanical damages, scratches, cracks, etc. Any discrepancies in

quantity or possible replacements of parts being the evident result of Selt Sp. z o. o. fault, the company agrees to

supplement or replace in the shortest possible time.

3.2. GENERAL CONDITIONS OF PRODUCT TRNAPORT AND STORAGE

List:

The product is factory-packed in a cardboard box to prevent its damage during storage, transport and during its

transportation to the place of final assembly,

For the transport purposes, the products should be set in accordance with the arrows on the packaging,

Do not store the products in a number of layers greater than 2 due to the possibility of crushing the package

which in turn can lead to permanent damage of the product,

Products placed on the means of transport must be secured against movement and damage during transport (e.g.

spacers, safety belts, etc.),

During transportation the products must be protected from the rain or snow,

Storage places should be dry, airy and protected from the harmful effects of weather conditions (sun,

rain, etc.),

Where the weight of the product exceeds 25kg and its transportation to the place of final assembly

must be carried out by at least two persons.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 8 / 62

3.3. DESCRIPTIONS THAT HAVE TO BE PUT OBLIGATORY ON THE PRODUCT PACKAGING

Before the installation and use of the product its Technical and operation documentation, available at

www.selt.com/doc-en , should be read carefully.

4. PRODUCT INSTALLATION

The following part covers general requirements of the product installation.

Proper installation is necessary for efficient operation of the product. SELT Sp. z o. o. recommends to use services of skilled

installation crews what guarantees the Purchaser proper installation.

General requirements for safe installation

it is necessary to follow general rules of construction art,

it is necessary to follow health and safety regulations, especially concerning work with electricity and at heights,

the product must be mounted in mechanical way (foams, glues and similar products are not allowed as fastening

materials),

the product should be mounted to permanent elements of the building (walls, lintels, steel structures, aluminum

structures, window frames),

the base where wall-ceiling brackets are mounted should be durable construction (concrete, brick, etc.),

it is not allowed to mount the product on building structures that does not provide sufficient load-bearing

capacity,

product should be installed on even and dry wall surfaces that at the same time ensure proper strength and are

completed according to general rules of building art,

in case of constructions made of metal, in which components are welded together according to art of joining

metal parts, installation is made to the structures of sufficient wall thickness,

before starting the installation remove all unnecessary elements from the installation area,

before starting the installation all mechanisms redundant for the drive operation should be immobilized.

4.1. REQUIREMENTS FOR SAFE INSTALLATION AT HEIGHTS

Installation of the product, because it requires performing work at heights, is particularly dangerous

because it poses a high risk of danger to human health and safety and in particular fall from height.

The purchaser is obliged to conduct the installation of the product according to health and safety regulations applicable in a

given country. The responsibility of the purchaser is to develop a plan for health and safety protection during installation.

Purchaser should determine specific requirements of health and safety when working at height, and especially to ensure:

direct supervision of work execution by the designated person (e.g. the foreman),

adequate safeguards measures, in particular protective equipment against falls from height,

detailed instruction of employees performing work at heights,

necessity to use ladders with appropriate quality and safety certificates, scaffoldings, safety buckles, platforms

with adequate strength for anticipated load.

Work at heights that requires using personal protective equipment against falls from height, must be performed by at least

2 people.

4.2. PREPARATION TO INSTALLATI ON

unpack product and check if it contains all necessary elements for installation,

before starting the installation check the dimensions of window opening with specifications on the packaging,

make sure that the base where product will be mounted provides sufficient bearing capacity for safe installation

and operation of the product.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 9 / 62

Attention! Pins, screws or bolts to secure the product to the structure depend on the type of substrate,

and therefore are not included with the product and its purchase has to be done by the buyer or

installer.

4.3. GENERAL GUIDELINES FOR INSTALLATION

mounting of the brackets and covers should be done with appropriate bolts and pins (they are not included with

the product),

in case of reinforced concrete lintel or solid bricks, dowels should be used for mounting. Make sure their size is

correctly selected for bearing capacity,

depending of the type of the wall structure appropriate mounting system should be selected,

longitudinal axis of the product head rail should be leveled, otherwise the product will not roll correctly

the product should be protected against any stains made by e.g. silicon, mortar or mounting foam, which may

cause its malfunction,

using any chemical substances containing bituminous substances or any other substances making reactions with

the product is forbidden.

Improper installation may cause hazardous situation for the user.

4.4. INSTALLATION TOOLS

List:

drills for metal and concrete,

hummer drill,

ladder/scaffolding,

screwdriver,

hammer,

tape measure,

Pencil/pen,

Spirit level,

Allen wrenches,

cutter.

4.5. INSTALLATION

Installation and operating manual and instructions for safe use is available after log in on www.selt.com

Internal mechanisms in the head rail can move during incorrect transport of the product (in vertical

position). Therefore one should check the placement if mechanisms in the head rail before commencing

the installation.

4.5.1. INSTALLATION OF THE VENE TIAN BLIND C80 WITH COVER PANEL

1. Before commencing the installation of the blind, measure and mark the placement of main cover panel

brackets, so that they do not collide with the motor and rolling mechanisms.

2. Connect loosely cover panel bracket extension with the main cover panel bracket (img. 1) and fit them with

the cover panel, adjust to its height and secure tightly.

DT-E 1.3: SUN PROTECTION SCREEN –VENETIAN BLINDS C80P and C80L

Issue 3 / April 2017 / EN page 10 / 62

3. Connect the head rail bracket with main cover

panel bracket. Then match them to the cover

panel, adjust to its height and secure tightly.

Img. 1

4. Fasten the set of brackets along with the cover

panels and side panels (if they occur) to the

wall or niche with an adequate tool.

5. Tighten the main brackets to the wall/ceiling

Img. 2

6. Check the level of installed cover panels and

brackets, correct if necessary. Appropriate

leveling of the product is necessary for its

correct functioning.

Img. 3

7. Loosen the elastic bracket screw, so that the

bracket is easy to open.

8. Connect the bundle to an installation cable and

open the blind for about 30 cm to facilitate the

installation of the bundle to the cover panel.

Img. 4

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Persiana de ventana de SELT

SELT

SELT Pergola SB400 Manual de usuario

SELT

SELT Venetian Blind Z90 Manual del operador

SELT

SELT 11.11.1 DT-E Manual del operador

SELT

SELT Venetian Blind C50 Slim Manual del operador

SELT

SELT Venetian Blind Z90 Manual de usuario

Manuales populares de Persiana de ventana de otras marcas

Jysk

Jysk ROGEN Manual de usuario

SOMFY

SOMFY 1241752 Manual de usuario

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guía de planificación

Teptron

Teptron Move Manual de usuario

Renson

Renson Outdoor Loggia Guía de seguridad

Project Source

Project Source CDLF2342W Manual de usuario

Domondo

Domondo PureNight Manual de instrucciones de instalación

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guía de configuración

IKEA

IKEA KADRILJ Manual de usuario

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manual de usuario

Benthin

Benthin P1614 Manual de usuario

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Manual de instrucciones

Current

Current E-WAND Guía

weinor

weinor VertiTex ZipR Manual

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manual de usuario

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manual de usuario

Motura

Motura Pli_353/3 Manual de usuario