Sejoy TN1815 Manual de usuario

User Manual

Electric Baby Formula Kettle

(Note: the product is subject to the physical object)

TN1815

Manufactured by JOYTECH Healthcare Co.,Ltd.

No.365, Wuzhou Road,Yuhang Economic,Development Zone,

Hangzhou City,311100 Zhejiang, China

TEL:+86-571-81957767 Fax:+86-571-81957750

Foreword

Thank you for using the baby formula kettle of our company. In order to make you use and maintain this

machine correctly, please read the manual carefully before use, and please keep it properly for future

reference.

This manual is applicable to TN1815 products. All the contents in the manual are for users' reference only

when using and maintaining, and the specific is subject to the physical object, and the picture is for

reference only. If you still have problems in use, please consult our customer service center. We hope that

our product can bring comfort, convenience and health to your life.

Packing Details

Name Main base Glass kettle Kettle cover Manual

Quantity 1 1 1 1

English

US & UK

- 1 -

Precautions for Safe Use

△Warning:

1. The product will generate high temperature and steam during working. Do not touch or approach the

high-temperature parts such as steam holes to prevent burns.

2. In order to prevent danger such as electric shock or short circuit, do not immerse this product and power cord

in any liquid.

Attentions:

1.This product is not intended to be used by children or people with physical, sensory or mental disabilities.

Unless there is someone in charge of their safety to supervise and guide them about the use of products.

Children shall be taken care of to ensure that they do not play with this product.

2.This product is for domestic use only, and our company shall not be responsible for any fault caused by any

commercial use, improper use or failure to comply with this manua, and such fault and damage shall not be

covered by the warranty.

3.Do not cook the food ingredients that are easy to stick to the bottom of the kettle, so as not to affect the normal

work of the machine.

4.When there is less water in the kettle, please move the glass kettle out of the machine base, take out the

kettle cover and add water. When opening the cover, please carefully grasp the cover handle to avoid touching

the cover and causing burns.

5.This product shall be used with the power base provided by our company.

6.After opening the package, please put the plastic bag into the trash can immediately, so as to prevent children

from playing and choking.

7.Do not insert pins, wires or other metal objects into any gaps or openings of shell and base to prevent injury

accidents caused by electric shock.

8.It shall make sure that the power cord shall not come into contact with sharp edges, burrs, other prominent

sharp objects or objects with hot surfaces, so as to prevent electric leakage, electric shock or fire.

9.The suspension of the power cord is easy to cause accidents. It is recommended to arrange the power cord in

a reasonable position when using it, so as to avoid tripping and causing danger.

10. Before connecting the power supply, please check whether the voltage marked on the product is consistent

with the power supply voltage, so as to avoid damage to components or causing fire.

11. The socket with grounding for more than 10A shall be used alone, and the plug shall be inserted into the

socket thoroughly, so as to prevent the components from overheating and burning out due to poor contact,

which may lead to short circuit or fire,etc..

12. Please operate on a horizontal table. Do not operate this product on flammable materials such as carpets,

towels, plastics, paper, etc. to prevent fire,etc..

13.Do not use this product on an unstable, damp, high-temperature, smooth and heat-resistant table, so as to

avoid injury accidents and property losses caused by splashing boiling water, electric shock, fire and sliding,etc..

14. Do not place this product near high temperature, strong magnetism, flammable and explosive gases (such

as natural gas, biogas, etc.) to prevent component damage, fault or fire.

15. Do not make the product work unattended, in case of fire and other hazards caused by product emergencies.

16. Do not make the product dry-burn, so as not to cause yellowing of kettle body, fault or fire, causing injury

accidents and property losses. Please make sure that there is a proper amount of cold water in the kettle before

use.

17. The water quantity shall not exceed the maximum water level, otherwise there may be danger caused by

boiling water spilling out or fault caused by water flowing into the temperature control device.

18. Do not put the airtight container in the kettle for heating, which may cause explosion.

19. Please don’t operate the product with external timer or independent remote control system to prevent short

circuit, spontaneous combustion and other dangers.

20.In order to avoid burns, before using the product, please make sure that the upper cover is properly covered.

21. During the heating process and when the water boils, do not open the upper cover or move the product to

prevent burns.

22. Before the kettle body is fully cooled, please close the kettle cover through the anti-scald part of the kettle

cover.

23.When the room temperature is lower than 0℃, don’t keep the product connected to the power socket,

otherwise the thermostat may reset automatically, resulting in the danger of spontaneous combustion due to

heating of components.

24. It is forbidden to plug/unplug the socket with wet hands or clean the socket with wet cloth, otherwise it will

cause electric shock.

25. When unplugging, hold the plug and pull it out. Do not yank or twist the power cord, so as to prevent the

power cord from being damaged, resulting in leakage danger.

26.When pouring water, it shall be careful to prevent the water from splashing and scalding the body. It shall pay

more attention when wearing naked clothes and shoes to prevent scalding.

27.In order to prevent electric shock or fire, the power supply shall be disconnected in the following situations:

when there is no water in the kettle, when water is added, when not in use, when cleaning or moving the

product, and when there is a problem with the product.

- 3 -- 2 -

Component Description Use method

Operating instructions of function:

- 5 -- 4 -

Kettle cover handle

Used for grasping the kettle cover assembly

Kettle cover

Used for covering the glass kettle body

Kettle cover sealing ring

Used for sealing connection between the kettle

cover and the glass kettle body

Inner steel cover

Used for separating water from plastic

Glass kettle body

Used for holding water with heating components.

Handle

Used for grasping the glass kettle body.

Glass kettle bottom cover

Used for isolating the heating body, preventing contact

and being the safety protection components.

Upper base shell

Used for isolating internal electrical components , preventing

contact and being the safety protection components.

Control panel

Used for selecting functions and other operations.

Lower base shell

Used for isolating internal electrical components , preventing

contact and being the safety protection components.

Power cord

Used for connecting power supply

Control panel

1.Before using this product, please read this manual carefully, especially “Precautions for Safe Use”

2. Power-on: plug in the power supply, the buzzer will beep, and all the function lights will be turned off after 1

second.

1. Switch: after power-on, press the switch to enter the standby state,

and the screen-- --.

2. Function selection: Press the function key after starting the

machine, followed by boil, coffee, baby cereal and keep warm. After the

function is selected, this function and the preset temperature will flash to

show the selected function and temperature. Two seconds after the

selection, the function and preset temperature stop flashing, enter the

set function and temperature, and enter the keep warm after the heating

is completed.

3. Increase and decrease keys: boil, coffee, baby cereal, and keep

warm function can adjust the keep warm temperature. Long press to

increase or decrease at high speed (5℃as the unit), short press to increase or decrease at low speed (1℃as

the unit).

4. Function:

1. Boil: In the standby state, press the “Boil” key to select “Boil”, the corresponding indicator light flashes, and

there is no operation for 3 seconds, and the corresponding indicator light is always on for confirmation; The

current temperature shows the actual temperature, and the preset temperature shows the set temperature; After

the machine is heated to boil, continue to heat for 15 seconds, then stop heating with a sound and switch to

keep warm. At this time, the keep warm light is on synchronously; When the water temperature reaches the set

temperature, it sounds three times to finish; The default boil holding temperature is 45°C, and the holding time is

72 hours. Press the “Increase, Decrease” key to adjust the setting temperature, and the adjustment range is

35~95°C. Short press to increase or decrease by 1°C and long press to rapidly increase or decrease by 5°C.

2. Coffee: In the standby state, press the “Coffee” key to select “Coffee”, the corresponding indicator flashes,

and there is no operation for 3 seconds, and the corresponding indicator lights up for confirmation; The current

Care and maintenance

Model specification parameters

Product model country Rated voltage Rated frequency Rated power Rated capacity

- 7 -- 6-

temperature shows the actual temperature, and the preset temperature shows the set temperature; After

the machine is heated to the default temperature, stop heating and switch to keep warm with a sound, and

then the keep warm light is on synchronously; When the water temperature reaches the set temperature, it

sounds three times to finish; The default setting temperature of coffee is 92°C. Press the “Increase,

Decrease” key to adjust the setting temperature, and the adjustment range is 35~95°C. Short press to

increase or decrease by 1°C and long press to rapidly increase or decrease by 5°C.

3. Baby cereal: In the standby state, press the “Function” key to select “Baby cereal”, the corresponding

indicator light flashes, and there is no operation for 3 seconds, and the corresponding indicator light is

always on for confirmation; The current temperature shows the actual temperature, and the preset

temperature shows the set temperature; After the machine is heated to the set temperature, and then

sounds three times to finish; The default holding temperature of baby cereal is 70°C and the holding time is

72 hours. Press the “Increase, Decrease” key to adjust the setting temperature, and the adjustment range

is 65~75°C. Short press to increase or decrease by 1°C and long press to rapidly increase or decrease by

5°C.

4. Keep warm: In the standby state, press the “Keep warm” key to select “Keep warm”, and the

corresponding indicator light flashes, and there is no operation for 3 seconds, and the corresponding

indicator light is always on for confirmation; The current temperature shows the actual temperature, and the

preset temperature shows the set temperature; After the machine is heated to the set temperature, it

sounds three times to stop heating and switch to keep warm; The default keep warm temperature is 45°C,

and the keep warm time is 72 hours. Press the “Increase, Decrease” key to adjust the set temperature,

and the adjustment range is 35~95°C. Short press to increase or decrease by 1°C, long press to rapidly

increase or decrease by 5°C.

**************************

Memory of kettle lifting: the function before the kettle body is lifted from the base within 15 minutes

during heating and then put into the base and still operates.

How to clean the product?

• Before cleaning the product every time, unplug the power plug and let the machine cool down.

• Do not immerse the machine, power cord, power plug and power base in water.

• Make sure the electrical wiring is dry.

• Wipe the machine shell with a damp cloth. Do not use scouring powder, cleaning cream and other products to

clean.

How to remove scale?

In order to keep the machine in good working condition, it shall remove the scale frequently. If there is a clear

circle of spots on the heating plate at the bottom of the kettle body, it indicates that your thermostatic machine

needs to remove the scale. There are several ways to remove scale:

• Use special descaling products suitable for health kettle, and follow the product instructions.

• Add 0.5 liter of 8-degree white vinegar to the kettle, soak it for 1 hour, pour out the white vinegar, and wash it

with clean water for 4 ~5 times.

• Add 0.5 liter of water, then add 25 grams of citric acid, soak it in boiled water for 15 minutes, and wash with

clean water for 4 ~5 times.

TN1815 UK 230V 50Hz 800W 1.2L

TN1815 US 120V 60Hz 600W 1.2L

Gebrauchsanweisungen

(Hinweis: Das Produkt unterliegt dem tatsächlichen Produkt)

TN1815

Fault analysis and elimination Deutsch

- 9 -- 8 -

Fault elimination

Please check the connection of power plug.

Please change it at the after-sales service site

before using it.

After the power is turned off, please add

appropriate amount of cold water into the kettle.

It shall be be sent to the maintenance station to

replace the thermostat.

Plug the wire tightly.

Put the kettle back to the base correctly.

Replace switch

Send to the maintenance station to replace the

electronic board.

Send to maintenance station to replace sensor.

Turn off the power supply and add appropriate

amount of cold water to the left.

Turn off the power supply, unplug, and contact the

after-sales service center.

Turn off the power supply, unplug it, and contact

the after-sales service center (Attention: it does not

need to be repaired with E3 dispay if the kettle is

not put, just put the kettle on)

1. Solve it according to the method in article 5 of

the "Use Method"

2. If this problem still exists, add water to the kettle

to the maximum scale, add 2 spoonfuls of baking

soda, boil the water, and then pour it out.

Remove the scale in time.

Cause analysis

The power plug is not connected properly

The power cord is broken

Dry burning is protected

Thermostat is broken.

Internal wires is loose or poor contact is poor

The kettle body is not put in or not put in the

base correctly.

Switch is broken.

Electronic board is broken.

Temperature probe is broken.

NTC is open-circuited.

NTC is short-circuited.

Dry burning.

This phenomenon usually occurs when

useing it for the first time.

The cause it that the local water quality is

hard, caused by calcium carbonate and

magnesium carbonate in the water.

Fault phenomenon

The machine is not

heated

Key does not work

The water is

boiling with power

continuous on.

Display E1

Display E2

Display E3

Water has

abonormal smell.

There is scale in the

kettle, or the water in the

kettle becomes muddy.

Vorwort

Vielen Dank für Ihre Verwendung unserer Flüssigkeitserhitzer (Milchaufschäumer). Um dieses Gerät richtig zu

verwenden und um es gut zu warten, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisungen vorm Gebrauch dieses

Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch angemessen auf.

Diese Gebrauchsanweisungen sind für Produkte mit dem Typ TN1815 anwendbar. Alle Inhalte in diesen

Gebrauchsanweisungen dienen nur bei der Verwendung und der Wartung als Referenz. Das Produkt unterliegt

dem tatsächlichen Produkt, und das Bild dient nur als Referenz. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts

noch Probleme haben, wenden Sie sich bitte an das Zentrum für Kundendienst der Gesellschaft. Wir hoffen,

dass unser Produkt Wohlgefühl, Bequemlichkeit und Gesundheit in Ihr Leben bringt.

Packliste

Bezeichnung Basis Glaskanne Deckel Gebrauchsanweisungen

Menge 1 1 1 1

- 11 -- 10 -

Sicherheitshinweise

△Warnungen:

1. Während des Betriebs könnte das Produkt hohe Temperaturen und Dampf erzeugen. Bitte berühren Sie die

Teile mit Hochtemperatur oder stehen Sie nicht in die Nähe dieses Produkts, um Verbrennungen zu vermeiden.

2. Um einen Stromschlag, einen Kurzschluss oder andere Gefahren zu vermeiden, tauchen Sie das Produkt und

das Netzkabel nie in Flüssigkeiten ein.

Achtungen:

1. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen. Nur unter produktbezogenen Überwachungen und

Anleitungen der Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, dürfen sie dieses Produkt verwenden. Die

Kinder sollten gut beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.

2. Fehler, die durch eine kommerzielle Nutzung, eine unsachgemäße Nutzung oder eine Nichtbeachtung dieser

Gebrauchsanweisungen verursacht werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

3. Kochen Sie keine Zutaten, die leicht am Boden der Kanne haften bleiben, um den normalen Betrieb des

Gerätes zu gewährleisten;

4. Wenn weniger Wasser in der Kanne ist, entfernen Sie die Glaskanne aus der Basis und füllen Sie nach dem

Herausnehmen des Deckels das Wasser ein. Beim Öffnen des Deckels greifen Sie den Griff des Deckels

vorsichtig, um die Berührung mit dem Deckel und Verbrennungen zu vermeiden.

5. Dieses Produkt muss mit der von unserer Gesellschaft mitgelieferten Netzbasis zusammen verwendet

werden.

6. Nach dem Öffnen der Verpackung legen Sie die Plastiktüte sofort in den Mülleimer, um zu vermeiden, dass

die Kinder mit ihr spielen, was eine Erstickungsgefahr verursachen könnte.

7. Um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden, stecken Sie keine Stifte, keine Eisendrähte oder keine

anderen Metallgegenstände in eine Spalte oder eine Öffnung im Gehäuse oder in der Basis ein.

8. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine scharfen Kanten, keine Grate, keine anderen scharfen

Gegenstände oder keine Gegenständen mit heißen Oberflächen berührt, um Stromschläge oder Brände durch

einen Leckstrom zu vermeiden.

9. Das Überhangen des Netzkabels könnte Unfälle verursachen. Dadurch wird es empfohlen, das Netzkabel in

einer angemessenen Position zu verlegen, um Stolpergefahr zu vermeiden.

10. Vor der Spannungsversorgung überprüfen Sie, ob die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der

Versorgungsspannung übereinstimmt, um Beschädigungen der Teile oder Brände zu vermeiden.

11. Eine geerdete Steckdose mit 10 A oder höher muss gesondert verwendet werden. Der Netzstecker muss

vollständig in die Steckdose eingesteckt werden, um zu vermeiden, dass der schlechte Kontakt die Überhitzung

oder das Durchbrennen der Teile verursacht, was zu einem Kurzschluss, einem Brand oder anderen Gefahren

führt.

12. Um Brände zu vermeiden, bitte bedienen Sie das Produkt auf einer waagerechten Oberfläche. bitte

bedienen Sie das Produkt nicht auf brennbaren Materialien wie Teppichen, Handtücher, Kunststoffen, Papier,

etc.

13. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen, feuchten, hochthermalen, glatten und hitzeinsta-

bilen Fläche, um Verletzungen und Sachschäden durch kochendes Wasser, Stromschläge, Brände, Rutschen,

etc. zu vermeiden.

14. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe der Hochtemperatur, des starken Magnetismus sowie der

brennbaren und explosiven Gase (z.B. Erdgas, Biogas, etc.), um Teilebeschädigungen, -fehler oder Brände zu

vermeiden.

15. Lassen Sie dieses Produkt nicht unbeaufsichtigt betreiben, um Brände und andere Gefahren durch Notfälle

zu vermeiden.

16. Lassen Sie dieses Produkt nie mit keinen Flüssigkeiten arbeiten, um Verletzungen oder Sachschäden durch

das Vergelben der Kanne, die Fehler der Kanne oder Brände zu vermeiden. Bitte bestätigen Sie vorm Gebrauch,

dass es eine angemessene Menge kaltes Wasser in der Kanne vorhanden ist.

17. Die eingefüllte Wassermenge darf die maximale Füllmenge nicht überschreiten, andernfalls könnten

Gefahren durch das Herausspritzen des kochenden Wassers oder durch das Einfließen des Wassers in den

Temperaturregler verursacht werden.

18. Bitte erhitzen Sie keine verschlossenen Behälter in der Kanne, andernfalls Explosionsgefahr verursacht

werden könnte.

19. Bitte betreiben Sie dieses Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem unabhängigen

Fernsteuerungssystem, um einen Kurzschluss, eine Selbstentzündung und andere Gefahren zu vermeiden.

20. Um Verbrennungen zu vermeiden, bestätigen Sie vorm Gebrauch, dass der obere Deckel richtig platziert ist.

21. Bitte öffnen Sie während des Heizvorgangs und beim Kochen des Wassers den oberen Deckel nicht oder

bewegen Sie dazwischen dieses Produkt nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

22. Bevor die Kanne vollständig abgekühlt ist, decken Sie das Produkt ab, indem Sie den Verbrühungsschutzteil

verwenden.

23. Wenn die Raumtemperatur unter 0°C liegt, lassen Sie dieses Produkt nicht immer an der Steckdose

angeschlossen, andernfalls könnte der Temperaturregler automatisch zurücksetzen, was eine Selbstentzündung

und andere Gefahren durch die Überhitzung der Teile verursacht werden.

24. Es ist strengsten verboten, den Netzstecker mit nassen Händen einzustecken / herauszunehmen,

andernfalls könnten Stromschläge verursacht werden.

25. Beim Herausziehen des Netzsteckers müssen Sie den Netzstecker festhalten. Reißen Sie das Netzkabel

plötzlich nicht oder verdrehen Sie es nicht, um einen Leckstrom und andere Gefahren durch die Beschädigung

des Netzkabels zu vermeiden.

26. Seien Sie beim Ausgießen des Wassers vorsichtig, um Verbrühungen durch das Herausspritzen des

Wassers zu vermeiden. Seien Sie beim Tragen der Kleidungsstücke und der Schuhe, die die Haut freilegen,

besonders vorsichtig, um Verbrühungen zu vermeiden.

27. Um Stromschläge oder Brände zu vermeiden, muss der Strom in den nachstehenden Fällen abgeschaltet

werden; wenn es kein Wasser in der Kanne vorhanden ist, wenn Sie Wasser hinzufügen, wenn dieses Produkt

nicht im Gebrauch steht, wenn dieses Produkt gereinigt oder bewegt wird, und wenn Fehler bei diesem Produkt

entstehen.

Sicherheitshinweise

△Warnungen:

1. Während des Betriebs könnte das Produkt hohe Temperaturen und Dampf erzeugen. Bitte berühren Sie die

Teile mit Hochtemperatur oder stehen Sie nicht in die Nähe dieses Produkts, um Verbrennungen zu vermeiden.

2. Um einen Stromschlag, einen Kurzschluss oder andere Gefahren zu vermeiden, tauchen Sie das Produkt und

das Netzkabel nie in Flüssigkeiten ein.

Achtungen:

1. Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen. Nur unter produktbezogenen Überwachungen und

Anleitungen der Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, dürfen sie dieses Produkt verwenden. Die

Kinder sollten gut beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.

2. Fehler, die durch eine kommerzielle Nutzung, eine unsachgemäße Nutzung oder eine Nichtbeachtung dieser

Gebrauchsanweisungen verursacht werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

3. Kochen Sie keine Zutaten, die leicht am Boden der Kanne haften bleiben, um den normalen Betrieb des

Gerätes zu gewährleisten;

4. Wenn weniger Wasser in der Kanne ist, entfernen Sie die Glaskanne aus der Basis und füllen Sie nach dem

Herausnehmen des Deckels das Wasser ein. Beim Öffnen des Deckels greifen Sie den Griff des Deckels

vorsichtig, um die Berührung mit dem Deckel und Verbrennungen zu vermeiden.

5. Dieses Produkt muss mit der von unserer Gesellschaft mitgelieferten Netzbasis zusammen verwendet

werden.

6. Nach dem Öffnen der Verpackung legen Sie die Plastiktüte sofort in den Mülleimer, um zu vermeiden, dass

die Kinder mit ihr spielen, was eine Erstickungsgefahr verursachen könnte.

7. Um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden, stecken Sie keine Stifte, keine Eisendrähte oder keine

anderen Metallgegenstände in eine Spalte oder eine Öffnung im Gehäuse oder in der Basis ein.

8. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine scharfen Kanten, keine Grate, keine anderen scharfen

Gegenstände oder keine Gegenständen mit heißen Oberflächen berührt, um Stromschläge oder Brände durch

einen Leckstrom zu vermeiden.

9. Das Überhangen des Netzkabels könnte Unfälle verursachen. Dadurch wird es empfohlen, das Netzkabel in

einer angemessenen Position zu verlegen, um Stolpergefahr zu vermeiden.

10. Vor der Spannungsversorgung überprüfen Sie, ob die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der

Versorgungsspannung übereinstimmt, um Beschädigungen der Teile oder Brände zu vermeiden.

11. Eine geerdete Steckdose mit 10 A oder höher muss gesondert verwendet werden. Der Netzstecker muss

vollständig in die Steckdose eingesteckt werden, um zu vermeiden, dass der schlechte Kontakt die Überhitzung

oder das Durchbrennen der Teile verursacht, was zu einem Kurzschluss, einem Brand oder anderen Gefahren

führt.

12. Um Brände zu vermeiden, bitte bedienen Sie das Produkt auf einer waagerechten Oberfläche. bitte

bedienen Sie das Produkt nicht auf brennbaren Materialien wie Teppichen, Handtücher, Kunststoffen, Papier,

etc.

13. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen, feuchten, hochthermalen, glatten und hitzeinsta-

bilen Fläche, um Verletzungen und Sachschäden durch kochendes Wasser, Stromschläge, Brände, Rutschen,

etc. zu vermeiden.

14. Legen Sie dieses Produkt nicht in die Nähe der Hochtemperatur, des starken Magnetismus sowie der

brennbaren und explosiven Gase (z.B. Erdgas, Biogas, etc.), um Teilebeschädigungen, -fehler oder Brände zu

vermeiden.

15. Lassen Sie dieses Produkt nicht unbeaufsichtigt betreiben, um Brände und andere Gefahren durch Notfälle

zu vermeiden.

16. Lassen Sie dieses Produkt nie mit keinen Flüssigkeiten arbeiten, um Verletzungen oder Sachschäden durch

- 13 -- 12 -

Teilebeschreibungen

Griff des Deckels

Zum Greifen der Deckelbauteile

Deckel

Zum Verschließen der Glaskanne

Dichtring des Deckels

Zum dichten Anschluss zwischen dem Deckel

und der Glaskanne

Innerer Stahldeckel

Zum Trennen der Berührung zwischen Wasser und Kunststoff

Glaskanne

Zum Halten des Wassers und mit Heizelementen

Griff

Zum Greifen der Glaskanne

Untere Abdeckung der Glaskanne

Zum Trennen des Heizkörpers, zum Verhindern der

Berührung, Sicherheitsschutzteil

Oberes Gehäuse der Basis

Zum Trennen der internen elektrischen Teile, zum

Verhindern der Berührung, Sicherheitsschutzteil

Bedienfeld

Zur Funktionsauswahl und zur Durchführung der

anderen Bedienungen

Unteres Gehäuse der Basis

Zum Trennen der internen elektrischen Teile, zum

Verhindern der Berührung, Sicherheitsschutzteil

Netzkabel

Zum Stromanschluss

das Vergelben der Kanne, die Fehler der Kanne oder Brände zu vermeiden. Bitte bestätigen Sie vorm Gebrauch,

dass es eine angemessene Menge kaltes Wasser in der Kanne vorhanden ist.

17. Die eingefüllte Wassermenge darf die maximale Füllmenge nicht überschreiten, andernfalls könnten

Gefahren durch das Herausspritzen des kochenden Wassers oder durch das Einfließen des Wassers in den

Temperaturregler verursacht werden.

18. Bitte erhitzen Sie keine verschlossenen Behälter in der Kanne, andernfalls Explosionsgefahr verursacht

werden könnte.

19. Bitte betreiben Sie dieses Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem unabhängigen

Fernsteuerungssystem, um einen Kurzschluss, eine Selbstentzündung und andere Gefahren zu vermeiden.

20. Um Verbrennungen zu vermeiden, bestätigen Sie vorm Gebrauch, dass der obere Deckel richtig platziert ist.

21. Bitte öffnen Sie während des Heizvorgangs und beim Kochen des Wassers den oberen Deckel nicht oder

bewegen Sie dazwischen dieses Produkt nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

22. Bevor die Kanne vollständig abgekühlt ist, decken Sie das Produkt ab, indem Sie den Verbrühungsschutzteil

verwenden.

23. Wenn die Raumtemperatur unter 0°C liegt, lassen Sie dieses Produkt nicht immer an der Steckdose

angeschlossen, andernfalls könnte der Temperaturregler automatisch zurücksetzen, was eine Selbstentzündung

und andere Gefahren durch die Überhitzung der Teile verursacht werden.

24. Es ist strengsten verboten, den Netzstecker mit nassen Händen einzustecken / herauszunehmen,

andernfalls könnten Stromschläge verursacht werden.

25. Beim Herausziehen des Netzsteckers müssen Sie den Netzstecker festhalten. Reißen Sie das Netzkabel

plötzlich nicht oder verdrehen Sie es nicht, um einen Leckstrom und andere Gefahren durch die Beschädigung

des Netzkabels zu vermeiden.

26. Seien Sie beim Ausgießen des Wassers vorsichtig, um Verbrühungen durch das Herausspritzen des

Wassers zu vermeiden. Seien Sie beim Tragen der Kleidungsstücke und der Schuhe, die die Haut freilegen,

besonders vorsichtig, um Verbrühungen zu vermeiden.

27. Um Stromschläge oder Brände zu vermeiden, muss der Strom in den nachstehenden Fällen abgeschaltet

werden; wenn es kein Wasser in der Kanne vorhanden ist, wenn Sie Wasser hinzufügen, wenn dieses Produkt

nicht im Gebrauch steht, wenn dieses Produkt gereinigt oder bewegt wird, und wenn Fehler bei diesem Produkt

entstehen.

- 15 -- 14 -

Verwendungen

Hinweise auf Funktionen und Bedienungen:

Bedienfeld

1. Vorm Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisungen, insbesondere die „Sicherheit-

shinweise“, sorgfältig durch.

2. Stromversorgung: Wenn Sie den Strom einschalten, piept der Summer einmal und leuchten alle Funktions-

leuchten 1 Sekunde lang und erlöschen sie dann.

1. Schalter: Nach der Einschaltung des Stroms drücken Sie den Schalter,

um dieses Produkt in den Standby-Status zu setzen, Bildschirm - -.

2. Funktionsauswahl: Nach dem Einschalten drücken Sie die Funktion-

staste. Die Funktionen sind nacheinander Kochen, Kaffee, Reispudding

und Wärmehaltung. Nach der Auswahl einer Funktion blinken die

Leuchten dieser Funktion und der voreingestellten Temperatur. Die

ausgewählte Funktion und Temperatur werden angezeigt. Zwei Sekunden

später nach der Auswahl blinken die Leuchten dieser Funktion und der

voreingestellten Temperatur nicht mehr. Die eingestellte Funktion und

Temperatur werden aufgerufen. Nach dem Abschluss der Erhitzung wird

der Modus für Wärmehaltung aktiviert.

3. Plus- und Minustaste: In den Modi für Kochen, Kaffee, Reispudding und Wärmehaltung ist die Temperatur

einstellbar. Drücken Sie die Taste lang, um die Temperatur schnell zu erhöhen oder zu senken (5°C als eine

Einheit). Drücken Sie kurz, um die Temperatur langsam zu erhöhen oder senken (1°C als eine Einheit).

4. Funktionen:

1. Kochen: Im Standby-Status drücken Sie die Taste „ Kochen“, um „ Kochen“ auszuwählen. In diesem Fall

blinkt die entsprechende Leuchte. Wenn es innerhalb 3 Sekunden keine Bedienung ausgeführt wird, leuchtet

die entsprechende Leuchte zur Bestätigung immer; die aktuelle Temperatur zeigt die tatsächliche Temperatur,

und die voreingestellte Temperatur zeigt die eingestellte Temperatur; nachdem das Wasser zum Kochen erhitzt

wird, erhitzen Sie 15 Sekunden weiter, ertönt das Gerät einmal, stoppt der Erhitzungsvorgang und wird der

Modus für Wärmehaltung aufgerufen, gleichzeitig leuchtet die Leuchte für die Wärmehaltung; wenn die

Temperatur die eingestellte Temperatur erreicht, ertönt das Gerät dreimal; im Modus für Kochen steht die

eingestellte Temperatur für Wärmehaltung 45°C und beträgt die Zeit für Wärmehaltung 72 Stunden. Drücken

Sie die „Plus- und Minustaste“, um die eingestellte Temperatur einzustellen. Der Einstellungsbereich steht

zwischen 35°C und 95°C. Drücken Sie kurz, um 1°C zu erhöhen oder zu reduzieren, und drücken Sie lang, um

5°C schnell zu erhöhen oder zu reduzieren.

2. Kaffee: Im Standby-Status drücken Sie die Taste „Kaffee“, um „Kaffee“ auszuwählen. In diesem Fall blinkt die

entsprechende Leuchte. Wenn es innerhalb 3 Sekunden keine Bedienung ausgeführt wird, leuchtet die

entsprechende Leuchte zur Bestätigung immer; die aktuelle Temperatur zeigt die tatsächliche Temperatur, und

die voreingestellte Temperatur zeigt die eingestellte Temperatur; nachdem der Kaffee auf der Standardtempera-

tur erhitzt wird, ertönt das Gerät einmal, stoppt der Erhitzungsvorgang und wird der Modus für Wärmehaltung

aufgerufen, gleichzeitig leuchtet die Leuchte für die Wärmehaltung; wenn die Temperatur die eingestellte

Temperatur erreicht, ertönt das Gerät dreimal; im Modus für Kaffee steht die eingestellte Temperatur für

Wärmehaltung 92°C. Drücken Sie die „Plus- und Minustaste“, um die eingestellte Temperatur einzustellen. Der

Einstellungsbereich steht zwischen 35°C und 95°C. Drücken Sie kurz, um 1°C zu erhöhen oder zu reduzieren,

und drücken Sie lang, um 5°C schnell zu erhöhen oder zu reduzieren.

3. Reispudding: Im Standby-Status drücken Sie die Taste „Reispudding“, um „Reispudding“ auszuwählen. In

diesem Fall blinkt die entsprechende Leuchte. Wenn es innerhalb 3 Sekunden keine Bedienung ausgeführt wird,

leuchtet die entsprechende Leuchte zur Bestätigung immer; die aktuelle Temperatur zeigt die tatsächliche

Temperatur, und die voreingestellte Temperatur zeigt die eingestellte Temperatur; nachdem der Reispudding auf

der eingestellten Temperatur erhitzt wird, ertönt das Gerät dreimal und stoppt der Erhitzungsvorgang; im Modus

für Reispudding steht die eingestellte Temperatur für Wärmehaltung 70°C und beträgt die Zeit für Wärmehaltung

72 Stunden. Drücken Sie die „Plus- und Minustaste“, um die eingestellte Temperatur einzustellen. Der Einstel-

lungsbereich steht zwischen 65°C und 75°C. Drücken Sie kurz, um 1°C zu erhöhen oder zu reduzieren, und

drücken Sie lang, um 5°C schnell zu erhöhen oder zu reduzieren.

4. Wärmehaltung: Im Standby-Status drücken Sie die Taste „Wärmehaltung“, um „Wärmehaltung“ auszuwählen.

In diesem Fall blinkt die entsprechende Leuchte. Wenn es innerhalb 3 Sekunden keine Bedienung ausgeführt

wird, leuchtet die entsprechende Leuchte zur Bestätigung immer; die aktuelle Temperatur zeigt die tatsächliche

Temperatur, und die voreingestellte Temperatur zeigt die eingestellte Temperatur; nachdem die Flüssigkeit auf

der eingestellten Temperatur erhitzt wird, ertönt das Gerät dreimal, stoppt der Erhitzungsvorgang und der Modus

für Wärmehaltung aufgerufen; im Modus für Wärmehaltung steht die eingestellte Temperatur für Wärmehaltung

45°C und beträgt die Zeit für Wärmehaltung 72 Stunden. Drücken Sie die „Plus- und Minustaste“, um die

eingestellte Temperatur einzustellen. Der Einstellungsbereich steht zwischen 35°C und 95°C. Drücken Sie kurz,

um 1°C zu erhöhen oder zu reduzieren, und drücken Sie lang, um 5°C schnell zu erhöhen oder zu reduzieren.

**************************

* Memoryfunktion für Anheben der Kanne: Wenn Sie im Erhitzungsvorgang die Glaskanne von der Basis

anheben und sie innerhalb von 15 Minuten wieder auf die Basis legen, wird die vorherige Funktion weiter

ausgeführt.

Pflege und Wartung

Parameter über Typ und Spezifikationen

Typ Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Nennfassungsvermögen

- 17 -- 16 -

Wie Sie das Produkt reinigen

• Vor jeder Reinigung des Produkts ziehen Sie den Netzstecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen;

• Tauchen Sie den Milchaufschäumer, das Netzkabel, den Netzstecker und die Steckdose nie ins Wasser ein;

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Leitungen trocken sind;

• Wischen Sie das Gehäuse des Milchaufschäumers mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie das Produkt nie

mit Scheuerpulveren, Reinigungspasten, etc.;

Wie Sie Kalkablagerungen entfernen

Um den guten Betriebsstatus des Milchaufschäumers aufrechtzuerhalten, entfernen Sie bitte häufig die

Kalkablagerungen. Wenn ein sichtbarer Fleckenkreis am Boden auf der inneren Seite der Glaskanne entsteht,

bedeutet dies, dass die Kalkablagerungen auf Ihrem Milchaufschäumer entfernt werden müssen. Die

nachstehenden Methoden können zur Entfernung der Kalkablagerungen verwendet werden:

• Verwenden Sie Reinigungsprodukte, die insbesondere für die Reinigung des Milchaufschäumers geeignet

sind, und reinigen Sie ihn gemäß den Produktbeschreibungen.

• Gießen Sie 0,5 Liter weißer Essig von 8 Grad in die Kanne, gießen Sie nach einstündigem Einweichen den

weißen Essig aus und reinigen Sie ihn mit reinem Wasser 4 bis 5 Male.

• Gießen Sie 0,5 Liter Wasser und 25 Gramm Zitronensäure, weichen Sie die Kanne durch Kochen des

Wassers 15 Minuten lang ein und reinigen Sie ihn mit reinem Wasser 4 bis 5 Male

TN1815 220V 50Hz 800W 1.2L

Fehleranalyse und -behebung

Fehlerbehebung

Bitte überprüfen Sie den Anschluss des Netzsteckers

Bitte ersetzen Sie es bei der Kundendienststelle.

Nach der Stromabschaltung geben Sie bitte eine

angemessene Menge kaltes Wasser in die Glaskanne.

Der Temperaturregler muss bei der Reparaturstelle

ersetzt werden.

Stecken Sie das Kabel fest ein

Legen Sie die Glaskanne richtig auf die Basis

Ersetzen Sie den Schalter

Ersetzen Sie die Elektronikplatine bei der

Reparaturstelle.

Ersetzen Sie den Temperaturfühler bei der Reparaturstelle

Schalten Sie den Strom ab, geben Sie links eine

angemessene Menge kaltes Wasser.

Schalten Sie den Strom ab, ziehen Sie den Netzstecker

heraus und wenden Sie sich an das Zentrum für

Kundendienst

Schalten Sie den Strom ab, ziehen Sie den Netzstecker

heraus und wenden Sie sich an das Zentrum für

Kundendienst

(Hinweis: Wenn E3 ohne Glaskanne angezeigt wird, ist es unnötig,

das Produkt reparieren zu lassen, und legen Sie einfach die

Glaskanne auf die Basis)

1.Beheben Sie das Problem gemäß §5 im Abschnitt

„Verwendungen“;

2. Falls das Problem noch vorhanden ist, füllen Sie in die

Glaskanne weiter ein, bis die maximale Füllmenge

erreicht ist. Geben Sie 2 Messlöffel Natron, bringen Sie

das Wasser zum Kochen und gießen Sie das Wasser

dann weg

Entfernen Sie einfach rechtzeitig die

Kalkablagerungen.

Ursachenanalyse

Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen

Das Netzkabel ist beschädigt

Überhitzungsschutz

Der Temperaturregler ist beschädigt

Das interne Kabel ist lose oder mit schlechtem

Kontakt

Die Glaskanne ist nicht oder nicht richtig auf

die Basis gelegt.

Der Schalter ist beschädigt

Die Elektronikplatine ist beschädigt

Der Temperaturfühler ist beschädigt

NTC-offener Stromkreis

NTC-Kurzschluss

Überhitzung

Dieses Phänomen ist normalweise beim

ersten Gebrauch vorhanden

Dies wird durch Kalziumkarbonat und

Magnesiumkarbonat im lokalen harten

Wasser verursacht.

Fehler

Der Milchaufschäumer

heizt nicht auf

Die Taste

funktioniert nicht

Das Wasser kocht

ununterbrochen

E1 wird angezeigt

E2 wird angezeigt

E3 wird angezeigt

Geruch im Wasser

Kalkablagerungen bilden

sich in der Glaskanne,

oder das Wasser in der

Glaskanne wird trüb

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Pava de otras marcas

IKEA

IKEA UPPHETTA Manual de usuario

Krups

Krups BW500B55 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manual de usuario

Brock

Brock WK 0902 GR Manual de usuario

inventum

inventum CBW010 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manual de usuario

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensiones

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manual de usuario

Saturn

Saturn ST-EK840 Manual de usuario

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manual de usuario

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manual de usuario

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manual de usuario

ECG

ECG RK 1745 Manual de usuario

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manual de usuario

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manual de usuario

tomado

tomado TM-1971 Manual de usuario

Cosori

Cosori CS108-NK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manual de usuario