Seiko 7002 Manual de usuario
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch.
Before using your Diver’s Watch, please read the instructions in this
booklet carefully for its proper use and care. Keep this manual handy for
ready reference.
Puede sentirse orgulloso de su reloj de buceador automatico SEIKO.
Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones de este folleto para
su uso y cuidado apropiados. Conserve este manual para referencia.
3
ENGLISH
CONTENTS
Page
HOW TO START THE WATCH ................................................................................... 6
TIME/CALENDAR SETTING ........................................................................................ 7
HOW TO USE THE ROTATING BEZEL ....................................................................... 9
PRECAUTIONS ........................................................................................................... 10
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ...................................................... 11
REMARKS ON LUMINOUS PAINT
◆Your SEIKO Automatic Diver’s Watch uses promethium-147 as the active
ingredient in the luminous paint.
The use of radioactive materials such as promethium-147 is strictly
regulated by Japanese Law and monitored by the Japanese Science and
Technology Agency. SEIKO luminous watches, manufactured in
accordance with the law, contain an approved amount of promethium-
147 harmless to human beings. The amount of radiation they emit also
conforms to the standard specified by the Us Nuclear Regulatory
Commission.
◆If the watch glass is broken and the luminous paint on the dial and hands
is exposed, immediately send the watch to a nearby SEIKO Service Center,
taking care not to touch the luminous paint directly.
English
4
SCREW DOWN CROWN
SEIKO AUTOMATIC DIVER’S WATCH
Cal. 7002
HOUR hand
ROTATING BEZEL
●
Hour, minute & second hands
●
Date
English
TIME/CALENDAR
200 METER WATER RESISTANCE
●
Suitable for scuba diving
●
Elapsed time measurement
during diving (Up to 60 minutes)
ROTATING BEZEL
SECOND hand
1
[FIRST CLICK position]
[
SECOND CLICK position]
CROWN
Date
MINUTE hand
[Unscrewed position]
[Screwed-in position]
English
5
English
6
HOW TO START THE WATCH
This is an automatic mechanical watch.
* If the watch is worn on the wrist, the
mainspring will be wound automatically
through normal wrist movement.
To initially start your watch, swing it from side
to side in a horizontal arc for about 30 seconds.
English
7
TIME/CALENDAR SETTING
Date setting
3Set the date2Pull out
to FIRST CLICK
CROWN
1Unlock CROWN
Turn counterclockwise.
1 Do not change the calendar between 9:00 p.m. and 4:00 a.m. Otherwise, it may not
change properly.
* If it is necessary to set the calendar during that time period, first change the time to any time
outside this period, set the calendar and then reset the correct time.
2 It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months.
NOTES
▼
▼
▼
➠
1
1
2
Turn until the previous
day’s date appears.
English
8
4Pull out
to SECOND CLICK
6Push back
in to NORMAL POSITION
5Set the timeCROWN CROWN
Time setting
▼
▼
1 First set the hands to a time a few minutes earlier than the
correct time, and then advance them to the exact time.
2 Check that AM/PM is correctly set.
* Turn the hands past the 12 o’clock marker. If the date changes, the
time is set for the A.M. period. If it does not change, the time is set
for the P.M. period.
NOTES
▼
7Lock CROWN
While pressing, turn clock-
wise.
Pull out when SECOND hand
is at the 12 o’clock position.
2
➠
Advance HOUR & MINUTE
hands until the desired date
appears. Then adjust the time.
Push in in accordance with
a time signal.
3
3
➠
➠
3
English
9
NOTES
1 To prevent accidental rotation, ROTATING BEZEL is so designed that rotation
becomes harder in water.
2 For safety’s sake, ROTATING BEZEL rotates only counterclockwise, so that the
time measured is never shorter than the actual elapsed time.
HOW TO USE THE ROTATING BEZEL
ROTATING BEZEL can show up to 60 minutes of elapsed time.
Elapsed time measurement
1Turn ROTATING BEZEL 2Read the elapsed time
▼
Read the number on ROTATING BEZEL
that MINUTE hand points to.
Start
30 minutes have
elapsed.
Align the mark with the
MINUTE hand.
“30” on
ROTATING BEZEL
English
10
PRECAUTIONS
Before diving
●Do not use the watch for saturation diving using helium gas.
●Check that:
• the time and calendar are appropriately set.
• Rotating Bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose
or too tight) and the “ ” mark aligns with MINUTE hand.
•CROWN is locked tightly in place.
• there are no visible cracks in the crystal.
• the strap is securely fastened to the watch case.
• the buckle keeps the strap firmly secured to the wrist.
If there are any malfunctions, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO
SERVICE CENTER.
While diving
●Do not operate CROWN when the watch is wet or in water.
●Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks.
●Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction.
English
11
After diving
●After checking that CROWN is screwed in completely, rinse the watch in fresh water,
and wash out all seawater, soil, sand, etc.
●After cleaning the watch in fresh water, be sure to wipe it thoroughly dry to prevent
possible rust on the case.
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
■CHEMICALS
Be careful not to expose the
watch to solvents (e.g., alcohol
and gasoline), mercury (i.e.,
from a broken thermometer),
■SHOCKS & VIBRATION
Light activities will not affect
your watch, but be careful not
to drop your watch or hit it
against hard surfaces, as this
may cause damage.
cosmetic spray, detergents, adhesives or
paints. Otherwise, the case, bracelet, etc.
may become discolored, deteriorated or
damaged.
Otros manuales para 7002
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mirar de Seiko
Seiko
Seiko Spring Drive IZUL 5R85 Manual de usuario
Seiko
Seiko Grand Seiko SPRING DRIVE DIVERS 9R65 Manual de usuario
Seiko
Seiko G757(GZC) Manual de usuario
Seiko
Seiko Presage SRPB41J Manual de usuario
Seiko
Seiko Y187 Manual de usuario
Seiko
Seiko SFJ001P Manual de usuario
Seiko
Seiko Compass Instrucciones de funcionamiento
Seiko
Seiko SPC167P1 Manual de usuario
Seiko
Seiko 6M25 Manual de usuario
Seiko
Seiko 7S25B Manual del instalador
Seiko
Seiko 8A50 Manual de usuario
Seiko
Seiko Cal. V195 Manual de usuario
Seiko
Seiko 4F32 Manual de usuario
Seiko
Seiko CSB7X52 Guía de instalación
Seiko
Seiko V657 Manual de usuario
Seiko
Seiko ASTRON 8X42 GPS SOLAR Manual de usuario
Seiko
Seiko Astron SSE159J Manual de usuario
Seiko
Seiko 8B92 Manual de usuario
Seiko
Seiko 7T82 Manual de usuario
Seiko
Seiko V14J Manual de usuario
