Seiko 4F Series Manual de uso y cuidado

BATTERY REPLACEMENT MANUAL

FOR CAL. 4F (LADIES’) / 8F (GENT’S) SERIES WATCHES

●NOTE: When replacing the battery for Cal. 4F and Cal. 8F Series watches, please be sure to use

CR1612 and BR2412 batteries having a seal-type insulator attached to them, respectively.

●BATTERY REPLACEMENT WORK FLOW

▼

1REMOVE THE OLD BATTERY.

●Tools to use:

Tool for removing battery

1. Open the case back and remove the casing ring.

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

* Some models of Cal. 4F Series watches have an antimagnetic ring. Remove it first. Then follow

the steps below.

2. Insert the tip of the tool between the insulator and the movement.

* Be sure to insert from the specified position.

Battery

Insulator

Move-

ment

REMOVE

THE OLD

BATTERY

INSTALL

A NEW

BATTERY

3REACTIVATE

THE BUILT-

IN IC

INPUT

DATA

▼

●Tools to use in the replacement work

Tool for removing battery/inputting data Battery installer

[ For Cal. 4F Series ]

[ For Cal. 8F Series ]

▼

CHECK

CALENDAR

DATA –

CORRECT?

END OF

REPLACE-

MENT WORK

CHECK

CALENDAR

DATA –

RETAINED?

▼

NO (Erased)

▼

(Incorrect)

YES

(Correct)

YES

(Retained)

For the watch with a battery with a seal-type insulator:

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

Insert

here.

Movement

Battery with

insulator

3. Move the tool from side to side.

* Do not pry the

battery up. This

will damage the

movement.

▼

For the watch with a red plastic insulator:

Insert under

the insulator

here.

▼

Insert under the

insulator here.

Insert

here.

-1-

BATTERY REPLACEMENT MANUAL

FOR CAL. 4F (LADIES’) / 8F (GENT’S) SERIES WATCHES

●NOTE: When replacing the battery for Cal. 4F and Cal. 8F Series watches, please be sure to use

CR1612 and CR2412 batteries having a seal-type insulator attached to them, respectively.

●BATTERY REPLACEMENT WORK FLOW

▼

1REMOVE THE OLD BATTERY.

●Tools to use:

Tool for removing battery

1. Open the case back and remove the casing ring.

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

* Some models of Cal. 4F Series watches have an antimagnetic ring. Remove it first. Then follow

the steps below.

2. Insert the tip of the tool between the insulator and the movement.

* Be sure to insert from the specified position.

Battery

Insulator

Move-

ment

REMOVE

THE OLD

BATTERY

INSTALL

A NEW

BATTERY

REACTIVATE

THE BUILT-

IN IC

5INPUT

DATA

▼

●Tools to use in the replacement work

Tool for removing battery/inputting data Battery installer

[ For Cal. 4F Series ]

[ For Cal. 8F Series ]

▼

CHECK

CALENDAR

DATA –

CORRECT?

END OF

REPLACE-

MENT WORK

CHECK

CALENDAR

DATA –

RETAINED?

▼

NO (Erased)

▼

(Incorrect)

YES

(Correct)

YES

(Retained)

For the watch with a battery with a seal-type insulator:

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

Insert

here.

Movement

Battery with

insulator

3. Move the tool from side to side.

* Do not pry the

battery up. This

will damage the

movement.

▼

For the watch with a red plastic insulator:

Insert under

the insulator

here.

▼

Insert under the

insulator here.

Insert

here.

-2-

2INSTALL A NEW BATTERY.

●Tool to use:

1. Remove the casing ring and red insulator (if the watch has one).

* Be sure to use a battery with a seal-type

insulator attached to it.

▼

3. Put the edge of the battery under the installer.

デンチハズシ

Crown

Arrow mark

4. Press down the battery

until it clicks fixed.

デンチハズシ

Remove the installer, and set the casing ring.

* Set the notched portion to the crown side.

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

Crown

side

12 o’clock

side

Crown

side

12 o’clock

side

Notched

portion

Notched

portion

2. Set the battery installer into the case

3REACTIVATE THE BUILT-IN IC.

●Tool to use:

Tool for resetting the IC

●Short-circuit the AC terminal and the battery using the tool.

For Cal. 8F Series watches:

AC terminal

Contact the AC

terminal and the

side face of the

battery securely.

For Cal. 4F Series watches:

Contact the AC

terminal and the

hooking portion of

the battery clamp

securely.

AC terminal

4CHECK CALENDAR DATA – RETAINED?

1. Pull out the crown to the first click, and push it back immediately.

* Lightly press down the movement with a finger to hold it in position.

➟

[ CASING RING ]

* Line up the arrow

mark precisely with

the crown.

Battery installer

[ For Cal. 4F Series ]

[ For Cal. 8F Series ]

Notched

portion

* Take care not to damage the AC terminal with the tool.

-3-

2INSTALL A NEW BATTERY.

●Tool to use:

1. Remove the casing ring and red insulator (if the watch has one).

* Be sure to use a battery with a seal-type

insulator attached to it.

▼

3. Put the edge of the battery under the installer.

デンチハズシ

Crown

Arrow mark

4. Press down the battery

until it clicks fixed.

デンチハズシ

Remove the installer, and set the casing ring.

* Set the notched portion to the crown side.

[ Cal. 8F Series ] [ Cal. 4F Series ]

Crown

side

12 o’clock

side

Crown

side

12 o’clock

side

Notched

portion

Notched

portion

2. Set the battery installer into the case

3REACTIVATE THE BUILT-IN IC.

●Tool to use:

Tool for resetting the IC

●Short-circuit the AC terminal and the battery using the tool.

For Cal. 8F Series watches:

AC terminal

Contact the AC

terminal and the

side face of the

battery securely.

For Cal. 4F Series watches:

Contact the AC

terminal and the

hooking portion of

the battery clamp

securely.

AC terminal

4CHECK CALENDAR DATA – RETAINED?

1. Pull out the crown to the first click, and push it back immediately.

* Lightly press down the movement with a finger to hold it in position.

➟

[ CASING RING ]

* Line up the arrow

mark precisely with

the crown.

Battery installer

[ For Cal. 4F Series ]

[ For Cal. 8F Series ]

Notched

portion

* Take care not to damage the AC terminal with the tool.

-4-

One-second

interval

movement

▼

The data is

retained securely.

▼

Go to

5-second

interval

movement

▼

The data has

been erased.

▼

Go to

5INPUT DATA.

●Tool to use:

Tool for inputting data

1. Pull out the crown to the second click.

To input data, contact each terminal and the side face of the battery repeatedly

with the tool until the desired data is shown in the calendar frame.

Position of terminal for inputting

calendar data: Cal. 8F Series

Position of terminal for inputting

calendar data: Cal. 4F Series

“Y”

Year

“M”

Month “AC”

“Y”

Year

“M”

Month

“AC”

“D”

Date

“Ø”“D”

Date “Ø”

●Input data in the following order.

AResetting the date dial position

▼

3. Push the crown back in to the

normal position.

5INPUT

DATA

2. Check the movement of the second hand.

CHECK

CALENDAR

DATA –

CORRECT?

[ 5-second interval movement ]

BYear setting

Year

group

Year

numeral

1997

2001

2005

• • •

1998

2002

2006

• • •

1999

2003

2007

• • •

2000

2004

2008

• • •

* See the table below for the year numerals.

▼

CMonth setting

DDate setting

Ex.) To input “July 12, 2001”:

Contact “Y” and the

battery to show the year

numeral representing the

current year.

After “4”, the year

numeral returns to “1”.

Contact “Ø” and the

battery to show “1”.

Contact “M” and the

battery to show the numeral

for the current month.

January is represented by

“1”, February “2”, and so on.

After “12”, the month

numeral returns to “1”.

Contact “D” and the

battery to show the

current date.

* Take care not to damage the terminals with the tool.

-5-

One-second

interval

movement

▼

The data is

retained securely.

▼

Go to

5-second

interval

movement

▼

The data has

been erased.

▼

Go to

5INPUT DATA.

●Tool to use:

Tool for inputting data

1. Pull out the crown to the second click.

To input data, contact each terminal and the side face of the battery repeatedly

with the tool until the desired data is shown in the calendar frame.

Position of terminal for inputting

calendar data: Cal. 8F Series

Position of terminal for inputting

calendar data: Cal. 4F Series

“Y”

Year

“M”

Month “AC”

“Y”

Year

“M”

Month

“AC”

“D”

Date

“

”“D”

Date “

”

●Input data in the following order.

AResetting the date dial position

▼

3. Push the crown back in to the

normal position.

5INPUT

DATA

2. Check the movement of the second hand.

CHECK

CALENDAR

DATA –

CORRECT?

[ 5-second interval movement ]

BYear setting

Year

group

Year

numeral

1997

2001

2005

• • •

1998

2002

2006

• • •

1999

2003

2007

• • •

2000

2004

2008

• • •

* See the table below for the year numerals.

▼

CMonth setting

DDate setting

Ex.) To input “July 12, 2006”:

Contact “Y” and the

battery to show the year

numeral representing the

current year.

After “4”, the year

numeral returns to “1”.

Contact “Ø” and the

battery to show “1”.

Contact “M” and the

battery to show the numeral

for the current month.

January is represented by

“1”, February “2”, and so on.

After “12”, the month

numeral returns to “1”.

Contact “D” and the

battery to show the

current date.

* Take care not to damage the terminals with the tool.

-6-

6CHECK CALENDAR DATA –CORRECT?

1. Pull out the crown to the first click, and push it back immediately.

* Lightly press down the movement with a finger to hold it in position.

➟

●The calendar data will be shown in the calendar frame in the order of year,

month and date.

▼

Go to

▼

Go back to

If all the

calendar data is

correct:

If any incorrect

data is shown: to correct the data.

7END OF

REPLACE-

MENT WORK

5INPUT

DATA

[ Year ]

(“12” for the date)

(“7” for July)

[ Month ] [ Date ]

The year numeral for “2006” is “2”,

whichmeansthesecondhandmoves

2 times (a distance of 10 seconds).

▼

7END OF REPLACEMENT WORK

1. Close the case back.

2. Set the current time, checking that AM/PM is properly set.

* The date advances and moves back in correspondence with the movement of the hour hand.

Ex.) “July 12, 2006”

* For some models of Cal. 4F Series

watches, set the antimagnetic ring first

before closing the case back.

Set the “ ” mark

to the crown side.

-7-

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Mirar de Seiko

Seiko

Seiko 4F56 Manual de usuario

Seiko

Seiko Cal. 9R84 Manual de usuario

Seiko

Seiko Conceptual SWL001J Manual de usuario

Seiko

Seiko PSZ471P1 Manual de usuario

Seiko

Seiko Coutura SSC764P Manual de usuario

Seiko

Seiko 7C46 Manual de usuario

Seiko

Seiko 7T86 Manual de usuario

Seiko

Seiko 5R66 Manual de usuario

Seiko

Seiko Cal. 6T63 Manual de usuario

Seiko

Seiko 7D Series Manual del propietario

Seiko

Seiko STOPWATCH S143 Manual de usuario

Seiko

Seiko 1B25 Manual de usuario

Seiko

Seiko 7R68 Manual de usuario

Seiko

Seiko 7T85 Manual de usuario

Seiko

Seiko VD 50 B Manual de usuario

Seiko

Seiko V111 Manual de usuario

Seiko

Seiko 6M15 Manual de usuario

Seiko

Seiko H024A Guía de inicio rápido

Seiko

Seiko Data-2000 Manual de usuario

Seiko

Seiko 5M54A Guía de inicio rápido

Seiko

Seiko 5T82A Guía de inicio rápido

Seiko

Seiko Cal. 5M82 Manual de usuario

Seiko

Seiko VD 52 B Manual de usuario

Seiko

Seiko UC-2000 Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario

iTOUCH

iTOUCH 3360 Manual de usuario