Seg MC 371 Manual de usuario
BEDIENUNGSANLEITUNG
MC 371
KABELLOSER MULTIFUNKTIONSZERKLEINERER
MIT INTEGRIERTEM AUFLADBAREM AKKU
Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren
Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese
Anleitung aufmerksam durch.
MIT INTEGRIERTEM AUFLADBAREM AKKU
04/2020
204/2020
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG Produktes
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
erworbenen Gerät.
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, insbeson-
dere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur
zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. Falls Sie das
Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung
ebenfalls mit übergeben.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in einem elektronischen
Format zum Herunterladen verfügbar:
www.jaxmotech.de/downloads
Oder kontaktieren Sie uns. Gerne senden wir Ihnen die
Bedienungsanleitung als elektronische PDF Datei.
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0)6831 505 9800
3
INHALTSVERZEICHNIS
DE
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 4
1 SICHERHEITSHINWEISE 5
2 LIEFERUMFANG 22
3 BEDIENELEMENTE 23
4 INSTALLATION 24
5 BEDIENUNG 28
6 REINIGUNG UND PFLEGE 37
7 STÖRUNG UND BEHEBUNG 39
8 TECHNISCHE DATEN 43
9 ENTSORGUNG 44
10 HERSTELLERGARANTIE 46
EN
EG – DECLARATION OF CONFORMITY 49
1 SAFETY INSTRUCTIONS 50
2 CONTENT 65
3 EQUIPMENT 66
4 PREPARING THE DEVICE 67
5 OPERATION 70
6 CLEANING AND MAINTENANCE 78
7 TROUBLE SHOOTING 80
8 TECHNICAL DATA 84
9 DISPOSAL 85
10 MANUFACTURER WARRANTY 87
404/2020
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt ent-
spricht allen relevanten harmonisierten Anforderungen der EU.
Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie im Internet
unter www.jaxmotech.de/downloads.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen
können in einigen Details von dem tatsächlichen Design
Ihres Gerätes abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall
dennoch den beschriebenen Sachverhalten. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen,
die keinen Einuss auf die Funktionsweise des Gerätes haben.
Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwi-
schenverbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur
Bedienungsanleitung auf. Dennoch sind die Funktionen und
Betriebsbedingungen identisch, so dass Sie die Bedienungs-
anleitung im vollen Umfang nutzen können.
Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.
Das ‘GS’ Symbol steht für geprüfte Sicherheit.
Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet
sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen
Produktionssicherheitsgesetzes (ProdSG).
Mit dem ’CE’ Symbol gekennzeichnete Produkte er-
füllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-
schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
5
04/2020
DE
1 SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig
durch. Die darin enthaltenen Informatio-
nen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit
und des Gerätes. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann zu schweren
Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und
zu Schäden an Ihrem Gerät führen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der kabellose Multifunktionszerkleinerer
– Modell MC 371 der Marke SEG – ist
ausschließlich zum Zerkleinern von Spei-
sen in haushaltsüblichen Mengen, zum
Quirlen von Eiweiß sowie zum Knoblauch-
schälen bestimmt. Das Gerät dient als
Zerkleinerer, Eiweißquirl, Knoblauchschäler.
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten
Nutzung und nicht zur gewerblichen
Nutzung, z.B. in Großküchen, bestimmt.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im
604/2020
Haushalt und in ähnlichen Anwendungs-
bereichen vorgesehen, wie in:
• Personalküchenbereichen, in Läden,
Büros und anderen Arbeitsbereichen
• in landwirtschaftlichen Anwesen
• von Gästen in Hotels, Motels und
anderen Unterkünften
• Frühstückspensionen
Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb
innerhalb geschlossener Räume be-
stimmt. Dieses Gerät darf nicht beim
Camping und in öentlichen Verkehrsmit-
teln betrieben werden.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich
im Sinne seiner bestimmungsmäßigen
Verwendung.
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann
die Sicherheit und Funktionalität des Gerä-
tes nicht mehr gewährleistet werden und
es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
7
04/2020
Erklärung der verwendeten Symbole
GEFAHR!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
unmittelbare Gefährdung für Leben und
Gesundheit zur Folge hat.
WARNUNG!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche bevorstehende Gefährdung für
Leben und Gesundheit zur Folge hat.
VORSICHT!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, zu
mittelschweren oder kleinen Verletzungen
führen kann.
HINWEIS!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche Beschädigung des Gerätes zur
Folge hat.
804/2020
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das techni-
sche Umfeld des Gerätes. Sind alle Kabel
oder Leitungen, die zu Ihrem Gerät füh-
ren, in Ordnung? Oder sind sie veraltet
und halten der Geräteleistung nicht mehr
Stand? Daher muss durch eine quali zier-
te Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine
Überprüfung bereits vorhandener wie auch
neuer Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Ar-
beiten, die zum Anschluss des Gerätes an
die Stromversorgung notwendig sind, dür-
fen nur von einer quali zierten Fachkraft
(Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden.
WARNUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu
hohe Netzspannung können zu elektri-
schem Stromschlag führen.
WARNUNG!
Erlauben Sie niemandem, der mit der
Bedienungsanleitung nicht vertraut ist,
das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät
9
04/2020
kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber, sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen, benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder hinsichtlich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benut-
zer dürfen nicht durch Kinder vorgenom-
men werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre
oder älter und werden beaufsichtigt.
Das Gerät und seine Anschlussleistungen
sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzu-
halten. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.
GEFAHR!
• Laden Sie das Gerät nur mit dem mitge-
lieferten Adapter auf.
• Während des Ladevorgangs wird der
Adapter spürbar warm. Das ist normal.
10 04/2020
• Schließen Sie das Gerät zum Auaden
keinesfalls an die Stromversorgung an,
wenn das Gerät, das Netzanschluss-
kabel oder der Netzstecker sichtbare
Beschädigungen aufweisen.
• Bei Beschädigungen am Gerät, am
Gehäuse und an Abdeckungen, ist das
Gerät vom Stromkreis zu trennen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht wenn
die Kunststobauteile Risse oder Sprün-
ge haben oder sich verformt haben.
• Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei
einem Defekt unverzüglich den Netz-
stecker aus der Steckdose.
• Dieses Gerät enthält einen Akku der nur
von einem qualizierten Fachmann
ausgetauscht werden kann. Önen Sie
das Gerät nicht, um den Akku zu erset-
zen, wenn sie ihn nicht mehr auaden
können oder er schnell entlädt. Kontak-
tieren Sie den Händler, bei dem Sie das
Gerät erworben haben.
• Versuchen Sie niemals selbst das Gerät
Tabla de contenidos
Idiomas:
