Seecode 233105 Manual de usuario
DE (2) | EN (7) | FR (12) | NL (17)
SEECODE
Pump- und
Dosier-
Ölspender
2
Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE Pump- und
Dosier-Ölspenders. Damit gelingt Ihnen immer mühelos
die richtige Öl-Dosierung für Ihren perfekten Salat.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es
vollumfänglich nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den SEECODE
Pump- und Dosier-Ölspender
nutzen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu
vermeiden. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen,
sollte auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht
werden. Die Nichtbeachtung der Anwendungshinweise in
dieser Bedienungsanleitung oder bei einer Verwendung
auf eine andere als die in dieser Anleitung erwähnten
Weise, kann zu Schäden oder zu Verletzungen führen.
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung zum Nach-
schlagen gut auf. Der SEECODE Pump- und Dosier-Öl-
spender ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vor-
gesehen. Er ist kein Spielzeug und sollte auch nicht von
Kindern ohne die Anwesenheit von Erwachsenen bedient
werden. Bitte bewahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit
von Kindern außerhalb ihrer Reichweite auf.
Packungsinhalt
SEECODE Pump- und Dosier-Ölspender
Bedienungsanleitung
Technische Daten:
Inhalt: bis zu 500 ml
Dosiereinheiten: ML / TL / EL
Gewicht: 438 Gramm
Maße: 28 x 6,5 cm
Reinigung
Schrauben Sie den
Messbecher ab.
Schrauben Sie den
Pumpbereich ab.
Waschen Sie alle Teile mit
warmem Seifenwasser.
4
Befüllen:
Anwendung:
TL
EL
TL
EL
TL
EL
Schrauben Sie das Oberteil
von der Glasasche ab und
entfernen Sie es, um die
Flasche zu füllen. Befestigen
Sie danach das Oberteil
wieder.
Drücken Sie den Pump-
Knopf beidseitig am Oberteil
und halten Sie diesen ge-
drückt, um den Messbecher
zu füllen.
Füllen Sie den Messbecher
so voll, wie gewünscht. Bitte
nicht über die obere Markie-
rung befüllen.
Gießen Sie das Öl aus.
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf-
datum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kauf-
datum. Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt
wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und
Funktionalität geprüft.
Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgenden Fällen
statt:
• bei Veränderungen des Systems ohne unsere
Genehmigung
• bei andersartiger Verwendung
• bei Fallschäden
Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
der zutreffenden europäischen Richtlinien bendet.
Mit dem SEECODE Pump-
und Dosier-Ölspender kön-
nen Sie die genaue Menge
an Öl abmessen, die Sie zu
Ihrem Salat geben möchten.
Einfach zu bedienen und
immer Ihre individuelle Menge. Mit dem Do-
sier-Ölspender können Sie sicher sein, dass
Sie nicht zu viel oder zu wenig Öl verwenden.
6
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugs-
weise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im
veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung
des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind
recyclebar.
Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa-
ckungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.
Thank you for purchasing our SEECODE pump and
dosing oil dispenser. With it, you will always succeed
effortlessly in dosing the right amount of oil for your perfect
salad.
To ensure that you enjoy your product for a long time
and can use it to the full, please read these operating
instructions carefully before using the SEECODE pump
and dosing oil dispenser.
in order to avoid damage due to incorrect operation.
If you entrust the unit to a third party, these operating
instructions should also be handed over. Failure to follow
the instructions in this manual or use in a manner other
than that specied in this manual may result in damage
or injury.
Please keep the operating instructions in a safe place
for future reference. The SEECODE Pump and Dosing
Dispenser is intended for adult use only. It is not a toy and
should not be used by children without adults present.
Please keep this product out of the reach of children for
their safety.
Package contents
SEECODE pump and dosing oil dispenser
Operating instructions
8
Technical data
Capacity: up to 500 ml
Dosing units: ML / TL / EL
Weight: 438 gram
Dimensions: 28 x 6.5 cm
Cleaning
Unscrew the measuring cup
from the buttons.
Unscrew the buttons from
the glass bottle.
Wash all part with warm
soapy water.
Filling:
Use:
Unscrew and remove top
section from the glass bottle
to ll bottle. Then fasten the
top part rmly again.
Press and hold the pump
button on both sides of the
top to ll the measuring cup.
Fill the measuring cup as full
as desired. Please do not ll
above the upper mark.
Pour the oil.
TL
EL
TL
EL
TL
EL
10
With the SEECODE pump
and dosing oil dispenser,
you can measure out the
exact amount of oil that you
want to add to your salad.
Easy to use and always your
individual quantity. With the dosing and pump
oil dispenser, you can be sure that you don‘t
use too much or too little oil.
Warranty / Guarantee
The warranty period is 24 months from the date of purcha-
se. This includes a 6-month guarantee from the date of
purchase. The proof of purchase is valid as proof of this.
The product has been thoroughly checked for quality and
functionality before dispatch.
The guarantee is excluded in the following cases:
• in the event of modications to the system without
our approval
• in case of different use
• in the event of damage caused by dropping
Mobiset GmbH hereby declares that this product complies
with the essential requirements of the applicable Euro-
pean directives.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Seecode
