SecuControl ITS 4600 Series Manual de usuario
ITS / STP Test Blocks & Plugs (4600 Series)
Reference Handbook
its-reference-en 25:7b8f23f68741
Copyright Notice
All information provided in this document is the property of SECUCONTROL .
SECUCONTROL grants its customers or potential customers the right to download,
copy, store and print this document for the sole purpose of assisting them in the correct
application of the products mentioned in this document.
All other uses of this document are expressely prohibited.
Intellectual Property Notice
This publication contains proprietary information under protection of the following
(among others) patents: DE 10 2005 025 108, DE 10 2008 016 388, US 7,271,357
and US 7,884,597.
Contents Disclaimer
Although the information and recommendations in this document are presented in
good faith and believed to be correct as of publication date, SECUCONTROL makes
no representations as to the completeness or accuracy thereof. In no event shall
SECUCONTROL be responsible for damages of any nature resulting from the use of
or reliance upon the contents of this document.
Continuous Improvements
Products developed by SECUCONTROL are continuously improved. The information
in this document may, therefore, be out of date.
Please make sure you have the latest release of this document before proceeding by
checking its name and revision code. This information is printed on the front cover
of this document, underneath the title. The latest release of this document can be
downloaded from www.secucontrol.com/downloads. Alternatively, you may contact
SECUCONTROL at any of the addresses provided on the rear cover of this document.
Contents
1 Introduction 1
The ITS / STP Test Block & Plug (4600 Series) ............... 1
Key Features ................................. 1
Applicable Models .............................. 1
Unpacking ................................... 2
Part Number and Manufacturing Date Location ............... 2
Safety Symbols ................................ 2
General Safety Instructions .......................... 2
2 Application 5
Schematic Symbols .............................. 5
Typical Connection Schematic ........................ 6
3 Installation 7
Panel Cutouts, Drilling Plans and Mounting ................. 7
Wiring ..................................... 9
4 Operation 13
5 Technical Specifications 15
Electrical ................................... 15
Mechanical .................................. 16
Dimensional Drawings ............................ 16
6 Accessories 19
Cases for STP Test Plugs ........................... 19
Individual Test Probes ............................. 19
Universal Test Probes Set ........................... 20
Handles for STP Test Plugs .......................... 20
Dust Covers for ITS Test Blocks ....................... 21
7 Spare Parts 23
Fitting Screws ................................. 23
Connection Screws .............................. 23
i
1 Introduction
The ITS / STP Test Block & Plug (4600 Series)
The ITS is a test block for interfacing substation devices (protection relays, fault
recorders, revenue meters, . . . ) to the voltage and current transformers and to other
equipment on the system side of a power grid.
STP is a test plug keyed to a particular configuration of ITS Test Blocks. Once inserted
into the corresponding test block, the STP Test Plug isolates the substation devices
from the system side equipment. Once the test plug is inserted the secondary injection
can be performed.
Key Features
•Finger-safe test block and test plug increase safety during testing
•Test plugs are keyed to the corresponding test blocks and help eliminate the
most common human errors during testing - and their sometimes costly conse-
quences
•Built-in automatic operating sequence prevents spurious breaker operation
•Extremely low internal resistance (<2 mΩ) helps reduce heat inside cabinets
and panels and decreases the risk of saturation when using 1 A current trans-
formers
•Available in 7, 10, 14 or 20 pole configurations
•Facilitates efficient, standardized testing procedures
Applicable Models
Information in this document applies to all 4600-series ITS Test Blocks and STP Test
Plugs manufactured after February 2012.
1
1. INTRODUCTION
Unpacking
Unpack the product carefully and make sure that all pertinent parts like mounting
screws (and dust covers, if included) are put aside so they will not be lost.
Check the contents against the packing list. If any of the contents listed are missing,
please contact SECUCONTROL immediately (see contact information at the rear cover
of this manual).
Examine the product for any shipping damage. If the product is damaged, notify
the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company
receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage.
Part Number and Manufacturing Date Location
Part number and manufacturing date are stated on a label on the right side of the test
block or test plug.
Safety Symbols
The following symbols are located on different parts of the equipment and in this
manual:
Paragraphs marked with this symbol contain information which,
if not properly followed, may cause damage to the equipment
and/or installation.
Paragraphs marked with this symbol contain information which,
if not properly followed, may cause personal injury or even
death.
General Safety Instructions
Installation and operation of the products described in this manual is only to be per-
formed by personnel that has been trained or is knowledgeable in substation protec-
tion, automation and control.
This instruction manual is an integral part of the scope of delivery and provides basic
instructions for installation and operation of the equipment here described. Shall ad-
ditional information be needed, please contact SECUCONTROL at any of the addresses
provided on the rear cover of this document.
Do not disassemble the test block or test plug. Correct alignment of internal parts is
critical in order to provide insulation and arch-avoidance.
The warranty will be void if the test block or test plug is disassembled (or otherwise
handled inappropriately). SecuControl does not assume responsibility for any dam-
2
General Safety Instructions
ages arising out of mishandling of our products, including test blocks / test plugs that
have been disassembled by parties other than SecuControl.
3
2 Application
Schematic Symbols
Following symbols are suggested in order to represent the ITS Test Block in schematic
diagrams.
Symbol Description
S
V
Signal, Voltage (single pole)
- C
C - - C
- C -
- C -
C -
Current (2-pole, 4-pole)
5
2. APPLICATION
Typical Connection Schematic
3
2
1
N
V V VV
- CC - - CC - - CC -
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
ITS - 4610PTB04H
a-side
b-side
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de SecuControl
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
