Seat Sound System 1.1 Manual de usuario
Inglés 1SL012095J (01.12)
Sound System 1.1
Owner’s manual
Portada SoundSystem_1.1.indd 3 22/02/12 16:19
Foreword
This Instruction Manual and its corresponding supplements should be read carefully to familiarise yourself
with your vehicle.
Besides the regular care and maintenance of the vehicle, its correct handling will help preserve its value.
For safety reasons, note the information concerning accessories, modifications and part replacements.
If selling the vehicle, give all of the on-board documentation to the new owner, as it should be kept with the
vehicle.
Table of Contents
General information . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Important Information . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Before using the unit for the first time . . . . . . 6
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unit overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
General operating information . . . . . . . . . . . . . 10
Audio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TP (Traffic Program) function . . . . . . . . . . . . . . . 17
Media mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connecting a portable navigator . . . . . . . . . . . 27
Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sound settings (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
System and function settings (SETUP) . . . . . . 30
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3Table of Contents
4General information
General information
This manual contains information, recommendations, advice and warnings
related to your radio system. The other publications in the vehicle documen-
tation contain further information of which you should be aware for your
own safety and for that of your passengers.
Ensure that the onboard documentation is kept in the vehicle at all times.
This is especially important when lending or selling the vehicle to another
person.
This manual contains a description of the equipment supplied with the ve-
hicle at the time of press. Some of the units described herein will not be
available until a later date or is only available in certain markets.
The illustrations are intended as a general guide and may vary from the
equipment fitted in your vehicle in some details.
Directions and positions of components (e.g. right, left, front, rear) are al-
ways relative to the direction of travel of the vehicle unless otherwise sta-
ted.
The equipment marked with an asterisk* is only supplied as standard in
certain model versions, is optional in others or is only available in specific
countries.
Registered trademarks are marked ®. The absence of this symbol does
not constitute a waiver of the rights concerning any proprietary name.
Indicates that the section is continued on the following page.
Indicates the end of a section.
WARNING
Texts preceded by this symbol contain information on safety. They warn
you about possible dangers of accident or injury.
®
CAUTION
Texts with this symbol draw your attention to potential sources of damage
to your vehicle.
For the sake of the environment
Texts preceded by this symbol contain relevant information concerning envi-
ronmental protection.
Note
Texts preceded by this symbol contain additional information.
5Important Information
Important Information
Important Information. Traffic safety
Travelling on today's roads requires the driver's full attention at all times.
Only operate the radio and its various functions when the traffic situation
really permits this.
WARNING
●Before starting the trip, you should familiarise yourself with the dif-
ferent radio functions.
●High audio volume may represent a danger to you and to others.
●Adjust the volume in a way that you can distinguish surrounding
noise, for example, horns and sirens, etc.
●Radio settings should be made when the vehicle is stopped or by a
passenger.
Note
If the radio is lost with the code, go to a SEAT Dealer, who will help you.
6Introduction
Introduction
Before using the unit for the first time
Before using the unit for the first time, carry out the following steps. This
will enable you to use the unit safely and make full use of the functions it
provides:
¥Take the basic safety notes into account ⇒ page 6.
¥Familiarise yourself with the unit overview ⇒ page 8.
¥Use suitable data media for Media mode ⇒ page 19.
Safety notes
WARNING
Any distraction can lead to an accident, with the subsequent risk of in-
jury. Operating the radio system could distract you from the traffic.
●You should always drive with due care and attention.
●Select volume settings that allow you to easily hear signals from out-
side the vehicle at all times (e.g. emergency service sirens).
●If you set the volume too high, you may suffer damage to your ears.
This also applies if your ears are made to undergo loud noises during a
short period of time.
WARNING
The volume level may suddenly change when you switch audio source or
connect a new audio source.
●Reduce the base volume before switching audio source or connecting
a new audio source.
WARNING
The connection, introduction or removal of data media whilst driving may
distract you from the traffic, causing an accident.
WARNING
Connecting leads for external devices may obstruct the driver.
●Arrange the connecting leads so that they do not obstruct the driver.
WARNING
External devices that are placed loose in the vehicle or not properly se-
cured could be flung through the interior of the vehicle during a sudden
driving or braking manoeuvre, or in the event of an accident and cause
damage or injury.
●Never fit external units on the doors, windscreen, on or near the area
marked with the word “AIRBAG” on the steering wheel, the dash panel,
seat backrests or between these areas and the vehicle occupants. In the
case of an accident, external units can cause serious injury, particularly
when the airbags inflate.
7Introduction
WARNING
Opening a CD player's housing may lead to injuries from invisible laser
radiation.
●Only have CD players repaired by a Specialised workshop.
CAUTION
●When inserting and removing CDs, always hold them at right angles to
the front of the unit.
●Inserting a second CD while a CD is already inserted or being ejected
may damage the CD player. Always wait until the data medium has been
fully ejected!
CAUTION
Any foreign objects attached to a data medium and non-round data media
can damage the CD player.
●Only use standard 12 cm CDs!
–Do not stick stickers or other items to the data media. Stickers may
peel off and damage the drive.
–Do not use printable data media. Covers and stickers may peel off
and damage the drive.
–Do not insert 8 cm "single" CDs or non-round CDs or DVDs (shaped
CDs).
–Do not insert DVD-Plus discs, Dual Discs or Flip Discs, as these are
thicker than normal CDs.
CAUTION
If the volume is too high or the sound is distorted, the vehicle speakers may
be damaged.
8Introduction
Unit overview
Fig. 1 Overview of the controls.
9Introduction
Rotary/push knob
–Press ⇒ page 10 to switch on or off.
–Turn ⇒ page 10 to adjust the volume.
Unit buttons: Press to activate a range of functions.
–RADIO : Switch to radio mode. In radio mode, select the frequency
band and change the station display ⇒ page 12.
–MEDIA : change to Media mode. Select another media source in Me-
dia mode ⇒ page 19.
SOUND or : Press ⇒ page 29 to open the sound settings.
CD slot: To insert or extract CDs ⇒ page 19.
Screen: the brightness can be adjusted ⇒ page 29.
EJECT or : Press ⇒ page 19 to eject the CD.
TP : Press to switch the traffic news function (Traffic Programme) on or
off ⇒ page 17.
Setting knob: its function depends on the particular mode it is in at the
time (rotary/push knob ⇒ page 10).
–Radio mode: Turn to tune to a station manually and press to start or
stop the scan function (Scan) ⇒ page 12.
–Media mode: Turn to tune to a station manually and press to start or
stop the scan function (Scan) ⇒ page 19.
–Setting menus: turn ⇒ page 29 to modify a setting.
MENU : Press to display additional functions in the present functional
area (Radio, Media etc.). In the additional functions view press the
function key SET to view the system and function settings (SETUP)
⇒ page 29.
and Arrows:
–Radio mode: press briefly to change station ⇒ page 12.
–Media mode: Press briefly to change track or press and hold for fast
reverse or fast forward ⇒ page 19.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Function buttons: to activate push them briefly On the lower line of the
screen, the function assigned to each function button is shown in the
corresponding position ⇒ page 10.
AUX IN multimedia socket: to connect an external audio source
⇒ page 19.
11
12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema estéreo para automóvil de Seat
